Macer translate Turkish
67 parallel translation
Macer's mother's in the hospital.
Mason2un annesi hastanede.
- Dr Macer.
Doktor Macer?
Sunny Macer from Health Services is on the line.
Sağlık Servisi'nden Sunny Macer hatta.
Wayne, I've got Dr. Sunny Macer on the line.
Wayne, Dr. Sunny Macer hatta.
I need to talk to a Doctor Sunny Macer at National Health Services.
Ulusal Sağlık Servisinden Doktor Sunny Macer'la görüşmen gerekiyor.
But right now, I need you to talk to Dr. Sunny Macer and learn everything you can about this thing.
Fakat şu an Dr. Sunny Macer'la konuşup, bu şey hakkındaki herşeyi öğrenmeni istiyorum.
I just ran Macer's epidemiological model. Her estimates were off.
Macer'ın epidemiolojik modeli üzerindeki çalışmalarımı yeni bitirdim, tahminlerimiz yanlışmış.
Macer said the only way to transport it was in crystalline form, right?
Macer virüsü taşımanın tek yolunun kristal şeklinde olduğunu söylemişti değil mi?
An editor at New York magazine thought I would be the perfect person... to write about the ultimate challenge for swingers.
Bir yayıncı, eşlerini aldatan cambazlar için en büyük macer hakkında benden yazı istemişti :
- What am I gonna tell Macer? I'll call her.
Macer'a ne söyleyeceğim?
Susie-Q or face-macer.
Susie-Q * ya da cırtlak biri için hiçbir şekilde değişiklik yapılmayacak.
If I go out for the football team, you ask Ms. macer out on a date.
Futbol takımına girersem sen Bayan Macer'a çıkma teklif edeceksin.
- Ms. macer.
- Bayan Macer.
Dr. Macer, CDC.
Salgın Kontrol'den Doktor Macer.
Dr. Macer, we've detected trace amounts of an airborne pathogen.
- Doktor Macer. Havada küçük miktarda patojen tespit ettik.
This is Macer.
Ben Macer.
I need to go see dr. macer.
Dr.Macer'i görmem gerek.
Call Dr. Macer and have her deploy a HazMat team to the perimeter line.
Dr.Macer'i ara. Tehlikeli Maddeler ekibiyle birlikte bölgeye intikal etsin.
- Dr. Macer wants you at the hospital.
Dr. Macer hemen hastaneye gitmenizi istemişti.
Yet, please.
- Henüz morfin istemiyorum, lütfen. Affedersiniz, Dr. Macer.
Macer.
Macer.
Got a cave, Macer.
Bir mağara var Macer.
- Bring it, Macer, we have our quarry.
- Aracı getir Macer, maden kontrolümüzde.
Hell is going on, Macer?
Kaldırın! - Ne oluyor, Macer?
Stay on mission, Macer.
- Görevde kal, Macer!
Maser!
Macer!
Might be all you have to make, Macer.
Belki de yapmalısın, Macer.
Get her going, Macer.
Çalıştırabilirsin, Macer.
Steady, Macer.
Böyle kal, Macer.
Come on, Macer.
Yapma, Macer.
Got a cave, Macer.
Bir mağara var, Macer.
- Bring it, Macer, we have our quarry.
- Aracı getir, Macer, artık madenimiz var.
Hell is going on, Macer?
Kaldırın! Ne oluyor, Macer?
Stay on mission, Macer.
Yerinde kal, Macer!
Might be all you have to make, Macer.
Macer, tümünü yapmak zorunda olabilir.
Get her going, Macer.
Harekete geçir, Macer.
Steady, Macer.
Sabit kal, Macer.
Hell's going on, Macer?
Ne oluyor, Macer?
MACER : I don't know, but that's swarm intelligence they're displaying.
Bilmiyorum ama görünüşe göre sürü zekasıyla hareket ediyorlar.
Stay on mission, Macer!
Yerinde kal, Macer!
Macer!
Macer!
Stay on mission, Macer!
Görevde kalın Macer!
MACER : Sir, looks like some of the propulsion might still be functional.
Efendim, görünüşe göre bazı itici güçler hala çalışabilir durumda.
MACER : We have problems.
Sorunlarımız var.
MACER : Yes, sir.
Emredersiniz, efendim.
You okay, Macer?
- İyi misin Macer?
- This is Sunny Macer from Health Services.
Ben Sağlık Servisinden Sunny Macer.
This is sunny macer.
Ben Sunny Macer.
Show them back to the base, Macer.
Onlara üsse geri götür Macer.
Come on, Macer.
Siz söyleyin. - Yapma, Macer.
Show them back to the base, Macer.
Macer onları üsse göster.