Macklin translate Turkish

Mr. Macklin?

Bay Macklin?

- Why didn't you deliver Mr. Macklin's suit?

Bay Macklin'in takımını niye teslim etmedin?

Macklin is the most distinguished professor of anatomy at the University.

Macklin, üniversitenin en seçkin Anatomi Profesörüdür.

Will Macklin, traffic investigator.

Will Macklin, trafik müfettişi.

Will Macklin, state traffic investigator.

Will Macklin, eyalet trafik müfettişi.

- Macklin.

- Macklin.

Will Macklin, Traffic Investigations.

Will Macklin, Trafik Müfettişliği.

Will Macklin.

Will Macklin.

The room was checked out to Charlie Macklin.

Oda Charlie Macklin adına ayrılmış.

Uh, Janelle Macklin and Sean Paland are unaccounted for, so I'll check the casino.

Ihh, Janelle Macklin ve Sean Paland'a orda değil, bu yüzden oteli kontrol edeceğim.

You know, that's Janelle Macklin's suite.

Biliyorsunuzdur, orası Janelle Macklin'in odası.

I just found Janelle Macklin.

Janelle Macklin'i az önce buldum.

You know, Mr. Macklin, based on the surveillance videotape...

Biliyor musunuz, Bay Macklin, güvenlik kayıtlarına göre...

Game or not, Mr. Macklin, one girl is dead, your daughter is missing.

Oyun ya da değil, Bay Macklin, bir kız öldü, ve sizin kızınız kayıp.

Janelle Macklin and several friends rode the VIP elevator to the penthouse around 8 : 00 p.m.

Janelle Macklin ve bir kaç arkadaşı saat 8 : 00 civarı çatı katına çıkmak için asansöre binmişler.

The abductors exposed their faces to Janelle Macklin.

Fidyeciler yüzlerini Janelle Macklin'e göstermişler.

I screwed with Charlie Macklin.

Charlie Macklin'ne bunu yaptım.

She said she wanted to sneak some guys up to her suite that Mr. Macklin wouldn't like.

Babasını endişelendirecek şekilde bir kaç adamın onun dairesine girip kendisini kaçırmasını istediğini söyledi.

So the DA's offered you immunity in Nicole Jensen's death for your full cooperation in the kidnapping of Janelle Macklin.

Bu yüzden savcı Janelle Macklin'in kaçırılmasında bizle işbirliği yaparsan Nicole Jensen'ın ölümünde seni suçlamayacak.

Kidnapping Janelle Macklin.

Janelle Macklin'i kaçırmayla.

Did you physically assault Janelle Macklin?

Janelle Macklin'e fiziksel bir zarar verdiniz mi?

Did your partner assault Janelle Macklin?

Ortağınız Janelle Macklin'e zarar verdi mi?

- Did you kill Janelle Macklin?

- Janelle Macklin'i öldürdünüz mü? - Hayır.

That's right after Janelle Macklin's last call to her voice mail.

Bu tam da Janelle Macklin'in aldığı sesli çağrıdan sonra. Çocuğun söylediği gibi.

Janelle Macklin's ultimately responsible for putting into motion the events that led to Nicole's death.

Janelle Macklin netice itibariyla, Nicole'ın ölümüne sebep olan oyunları düzenlediği için ölümden sorumlu.

Who wants to tell Charlie Macklin?

Charlie Macklin'e bunu kim söylemek ister?

Mr. Jensen, we need to ask you a couple of questions regarding Janelle Macklin.

Bay Jensen, size Janelle Macklin'le ilgili bir kaç soru sormamız gerekiyor.

Not a peep about my daughter, but page one on Macklin's rich bitch.

Kızım için kimse gözaltına alınmamış, ama Macklin'in zengin sürtüğü için birini suçluyorsunuz.

Look, we have a witness who saw Janelle Macklin get into a town car near the Hard Rock earlier this evening.

Bakın, sizi Janelle Macklin ile gören tanıklar var, akşam saatlerinde Hard Rock'bir arabaya binerken görmüşler.

Everything matches Janelle Macklin.

Hepsi sadece Janelle Macklin'e ait çıktı.

It's probably Mecklen. Get Vitoli up here and start cleaning. All right?

Telefonu aç, muhtemelen Macklin'dir sonra da bunu temizlet tamam mı!

Ed macklin.

Ed Macklin.

You, too, Macklin.

Ben de Macklin.

Yeah. Macklin?

- Macklin mi?

Well, you may not know that name, but he's the man Macklin Tyler calls when it's closing time.

İsim tanıdık gelmeyebilir ama Macklin Tyler'ın iş bitirmek için aradığı adamdır.

My name is Bert Macklin.

Benim adım Bert Macklin.

- Bert Macklin.

- Bert Macklin.

Cotter Macklin.

Ben Cotter Macklin.

Bert Macklin, FBI, on the case.

Bert Macklin, FBI, görevinin başında.

Macklin too.

Macklin'i de.

Let's just go across the street to Macklin's.

Karşı caddedeki Macklin'e gidelim.

And it's not like Macklin's going to take me back.

Macklin beni tekrar işe alacak değil herhalde!

You used to work across the street at Macklin's?

Caddenin karşısındaki Macklin'de mi çalışıyordun?

Okay, Macklin's got an aquarium, sharks and a day club that would benefit from Boozell's bad luck.

Pekâlâ, Macklin'in de akvaryumu, köpekbalıkları ve Boozell'in kötü şansından yararlanacak bir gündüz kulübü var. - Durun bir dakika.

I gave him a job right after Macklin threw him out.

Macklin'den tekmeyi yedikten sonra, hemen ona bir iş verdim.

The rivalry between you and Macklin... to insiders like me, is a bedtime story.

Macklin ile arandaki rekabet benim gibi eski kurtların yatak öncesi hikâyesiydi.

I know all about Macklin's signature property, the Big Dragon going off, rattling the windows of your casino, and you barging into his office, demanding that he turn it down.

Her şeyi biliyorum. Macklin'in emlak davalarını Big Dragon'un batmasını kumarhanenin camlarının kırılmasını ve senin de ofisine gidip ateşkes istediğini.

So, when Macklin built his topless Euro pool, you put up a tower that blocked all of his customers'sun.

Macklin de çıplaklar havuzu yapınca sen de müşterilerinin güneşini engelleyen bir kule yaptırdın.

Macklin.

Macklin!

Mr. Macklin,

Bay Macklin!

And in the Kennedy house and Mrs. Macklin's house and 1 00 others.

Seninkinin yanındaki ev.