Maddy translate Turkish
1,327 parallel translation
Maddy.
Maddy.
Maddy!
Maddy!
- Come on, Maddy.
Haydi, bayan. - Sakıncası var mı?
"Maddy, girl, you shouldn't be congregating " in such unsuitable places. "
Maddy, kızım böyle uygunsuz yerlerde... bulunmamalısın.
Maddy's my pretty one, but Martha's my certified genius.
Maddy benim güzelim, fakat Martha ise belgeli dahimiz.
She looked so like my Maddy.
Benim Maddy'me çok benziyordu.
- Maddy Bowen.
- Maddy Bowen.
I'm Maddy Bowen.
Ben Maddy Bowen.
I'm looking for someone, an American by the name of Maddy Bowen.
Ben birini arıyorum, Maddy Bowen adlı bir Amerikalı'yı.
- All right, Maddy.
- Tamam, Maddy.
- Please, Maddy.
- Lütfen, Maddy.
Your friend, Maddy.
Arkadaşın, Maddy.
- Maddy!
- Maddy!
Maddy, let's go.
Maddy, gidelim.
Nothing like a little bang-bang to get the heart started, Maddy.
Kalbin çarpması için küçük bir bam-bam gibisi yok, Maddy.
Hi, I'm Maddy Bowen with Vital Affairs magazine.
Merhaba, ben Maddy Bowen, Vital Affairs dergisinden.
This is Maddy Bowen.
Bu Maddy Bowen.
Maddy, press your hand against the exit wound there, huh?
Maddy, şu yaraya elinle bastır.
Listen, Maddy I need you to do me one last favor.
Dinle, Maddy... bana son bir iyilik yapmanı istiyorum.
My name is Maddy Bowen.
Adım Maddy Bowen.
You find yourself a good man, all right, Maddy?
Kendine iyi bir adam bul, tamam mı, Maddy?
Listen this is Maddy's card, huh?
Dinle. bu Maddy'nin kartı.
Maddy Bowen.
Maddy Bowen.
Maddy, I want you to do me one more favor, huh?
Maddy, bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
Maddy?
Maddy?
I wish you were here, Maddy.
Keşke burada olsaydın, Maddy.
Maddy, you find someplace safe for the boy, all right?
Maddy, çocuk için güvenli bir yer bul.
Maddy made them.
Maddy yaptı.
My mom's waiting for Maddy.
Annem dört gözle Maddy'yi bekliyor.
You even think about Maddy?
Maddy'yi hiç düşündün mü?
I want you to kiss Maddy.
Maddy'yi öpmeni
Maddy, you be nice, baby, okay?
Maddy, bir şey yok, bebeğim, tamam mı?
Are they threatening to take Maddy?
Maddy'yi alacağız diye tehdit ediyorlar mı?
Hey, Maddy.
Merhaba, Maddy.
Maddy's probably gonna turn soon.
Maddi yakında dönüşecek.
All right, all right.
Bekle, Maddy.
Hold on, Maddy.
Bir yere ayrılma.
- Maddy?
- Maddy?
Maddy. Maddy.
Maddy.
Hey, maddy, this is dad.
Selam Maddy, ben baban.
OKLAHOMA CITY POLICE ARE STILL WORKING WITH THE FBI, BUT AS OF THIS MORNING, THERE ARE NO NEW LEADS IN THE DISAPPEARANCE OF 10-YEAR-OLD MADDY FRANKS,
Oklahoma yerel polisi FBI ile çalışmasına devam etmekte, ama bu sabah itibariyle Mahalle bakkalına giderken iki hafta önce kaybolan 10 yaşındaki Maddy Franks'a ilişkin yeni bir gelişmek yok.
AND WE KNOW THAT THE LORD IS GONNA BRING MADDY HOME.
Eminiz ki Tanrının yardımıyla kızımıza kovuşacağız.
OUR WHOLE NEIGHBORHOOD IS LOOKING FOR MADDY FRANKS.
Bütün mahalle Maddy Franks'i arıyor.
BETWEEN THE FBI AND THE OKLAHOMA CITY POLICE AND GOD, I THINK WE HAVE A PRETTY GOOD TEAM SEARCHING FOR MADDY.
FBI, Oklahoma yerel polisi ve Tanrının yardımı ile, sanırım Maddy için iyi bir arama grubu oluşturduk.
TECH GUYS LOOKING AT TAPES FROM LAST NIGHT'S "COME TO JESUS, SAVE MADDY" RALLY?
Teknik ekip incelemesindeki şu dün akşam çekilen... "İsa gelsin de Maddy'yi kurtarsın" görüntülerinde bir şey var mı?
EDDIE AUSTIN - - MOWS LAWNS NEAR MADDY'S SCHOOL.
Eddie Austin, okul civarında çim biçme işi yapıyormuş.
A WITNESS SAW HIM TALKING TO A GIRL AROUND THE TIME MADDY DISAPPEARED.
Bir tanık Maddy'nin kaybolduğu vakitlerde bir kızla konuştuğunu söylemiş.
RHETTA CAN SEE IF THE CARPET FIBERS MATCH WHAT WE GOT OFF MADDY'S SWEATER.
Rhetta döşemedeki kalıntıların kızın kazağındakilere uyup uymadığına bakacak.
WHAT ABOUT EDDIE AUSTIN? WHAT ABOUT MADDY?
Eddie Austin ve Maddy meselesi ne olacak?
WE FOUND OUT HE WASN'T AT SCHOOL THE DAY MADDY DISAPPEARED.
Maddy'nin kaybolduğu gün okulda olmadığını öğrendik.
MADDY FRANKS WAS DEAD WITHIN THREE HOURS OF THE TIME SHE DISAPPEARED.
Bence Maddy Franks öldü. Hem de kaybolduktan sonra üç saat içinde.