Mademoiselle grey translate Turkish

So, Mademoiselle Grey, how does the world look now that the surrealists have opened your mind to it?

Pekâlâ, Mademoiselle Grey, sürrealistler zihninizi açtığına göre, şimdi dünya nasıl görünüyor?

- Oh, I have seen much of Paris, Mademoiselle Grey.

- Oh, Ben Paris'in büyük kısmını gördüm, Mademoiselle Grey.

You are very clever, Mademoiselle Grey, to obtain for me a seat at such short notice.

Çok zekisiniz, Mademoiselle Grey, benim için bu kadar kısa sürede bir koltuk ayarlamışsınız.

- Mademoiselle Grey, when was the last time you saw to be alive Madame Giselle?

- Mademoiselle Grey, Madame Giselle'i en son ne zaman canlı olarak görmüştünüz?

Mademoiselle Grey, would you be kind enough to help me?

Mademoiselle Grey, rica etsem bana yardım eder misiniz?

Now, Mademoiselle Grey here has agreed to assist me.

Şimdi, Mademoiselle Grey bana yardımcı olmayı kabul etti.

If you would be so good to tell it, then Mademoiselle Grey will take it down so that I may absorb it later.

Lütfedip anlatabilirseniz, Mademoiselle Grey de yazacak, ki ben daha sonra iyice anlayabileyim.

- No, no, it is not you, Mademoiselle Grey.

Keşke olsaydı. - Hayır, hayır, siz değil, Mademoiselle Grey.

Um, Mademoiselle Grey, I've been thinking. I have been thinking very hard.

Mademoiselle Grey, düşündüm de... ve epey de düşündüm...

Mademoiselle Grey, if you would be so kind as to hold the mirror.

Mademoiselle Grey, rica etsem, aynayı tutabilir misiniz?

- Thank you, Mademoiselle Grey.

O da bizi yanıltmak için. - Teşekkürler, Mademoiselle Grey!

You know, Mademoiselle Grey has been such a help to me throughout.

Biliyor musunuz, Mademoiselle Grey'in tüm bu süreç boyunca bana çok yardımı oldu.

- I was indeed suspicious of Mademoiselle Grey.

- Mademoiselle Grey'den gerçekten de şüphelenmiştim.

It was not until Mademoiselle Grey caught her nail that I remembered.

Mademoiselle Grey'in tırnağı bir yere takılıncaya kadar da hatırlayamadım.

Mademoiselle Grey when it will return for Devon and to be remembered of the day in which Sir Carmichael was it killed, perhaps one remembers of having seen a stranger to patrol the village...

Mademoiselle Grey Devon'daki o güne döndüğünüzde, Sir Carmichael'ın öldürüldüğü, belki kasabada bir yabancının dolandığını görmüşsünüzdür?

For example, the Mademoiselle Grey he said to us what he did not see did not even speak with no stranger in the day in which Sir Carmichael was it killed.

Örneğin, Bayan Grey bize Sir Carmichael Clarke öldürüldüğü gün evin yakınlarında bir yabancı görmediğini söylemişti.

- Mademoiselle Grey!

- Mademoiselle Grey!

The epileptics, Mademoiselle Grey, they suffer frequently of lapses, in what they are not managed to remember from what they did.

Sara hastaları, Mademoiselle Grey, sıklıkla küçük hafıza kayıplarına uğrarlar. yeni yapmış oldukları şeyi hatırlayamaz olurlar.

He was afraid, Mademoiselle Grey.

Korkuyordu, Mademoiselle Grey.

I am avuncular to Mademoiselle Grey. Oh, how nice for her.

- Bayan Grey'e amcalık yapıyorum.

I am at your service, Mademoiselle Grey.

Hizmetinizdeyim, Bayan Grey.

What has happened to Mademoiselle Grey?

- Bayan Grey'e ne oldu?

If money is in short supply, this rekindled friendship with Mademoiselle Grey might be most convenient.

Para sıkıntısı varsa, Bayan Grey'le yeniden canlanan dostluğunuz herhâlde çok yararlı olacaktır.

Mademoiselle Grey, you must excuse me.

Bayan Grey, izninizi rica edeceğim.

Mademoiselle Grey, she will explain.

Bayan Grey açıklayabilir.

Forgive me, Mademoiselle Grey.

- Beni affedin, Bayan Grey.

Surely you meant to kill Mademoiselle Grey?

Bayan Katherine Grey'i tabii öldürmek istersiniz.

I heard Monsieur Dupont tell it to the air stewardess, Mademoiselle Jane Grey.

Monsieur Dupont hostese anlatırken duydum, Mademoiselle Jane Grey'e.

the honorable Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, and the Lady Horbury.

Sayın Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, ve Lady Horbury.

the two air stewards, Monsieur Mitchell and Mademoiselle Jane Grey ;

iki hostes, Monsieur Mitchell ve Mademoiselle Jane Grey ;

Mademoiselle Katherine Grey?

Bayan Katherine Grey'i?

The attempted murder of Mademoiselle Katherine Grey.

Bayan Katherine Grey'i öldürme girişimi.

And Mademoiselle Lenox, instructed by your mother to make a friendship with Katherine...

Annenizin talimatı üzerine Bayan Grey'le yakın dostluk kurdunuz. Ve Bayan Lenox. Siz de- -

Mademoiselle Grey.

- Bayan Grey.