Madhuri translate Turkish
113 parallel translation
He showed your photographs to Madhuri Dixit.
Fotoğraflarını Madhuri Dixit ´ e göstermiş.
Lover-boy Mr. Dev Karan Singh who has been linked to many famous beauties like Sushmia Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor EC...
Ask adami, bay Dev Karan Singh bircok meshur güzelle olan iliskilerle adini duyurmustu. Sushmita Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor gibi.
Madhuri Dixit!
Kime? Madhuri Dixit'e!
This girl, Mona will replace Kajol and Madhuri.
Mona degistirecek Kajol and Madhuri.
It's his only daughter.
Onun tek kızı. Madhuri.
I'll marry Madhuri before he does that
O öğrenmeden ben Madhuri ile evlenirim.
- I'm Madhuri's father
- Ben Madhuri'nin babasıyım.
"lf there's anyone I'll marry, it's Madhuri!"
Eğer evleneceksem, bu kız ancak Madhuri olur dedim!
Yes, I'll tell Madhuri... " go ahead and make money. Bye
Evet, Madhuri'ye para kazanmaya gittiğini söylerim.
Quietly go and give it to Madhuri.
Sessizce git ve Madhuri'ye ver.
I'll immediately take the letter to Madhuri... and no one will get to know!
Madhuri'ye mektubu hemen yaz ve hiç kimsenin haberi olmayacak!
"Madhuri, why are you crying?"
Madhuri, neden ağlıyorsun?
Give us Madhuri Dixit ( Indian Actress ) and take Kashmir..
Bize Madhuri Dixit ( Hint Aktrist ) i verin, Keşmir'i alın
Madhuri Dixit dances in the pouring rain.
Madhuri Dixit, sağanak yağmur altında dans ediyor.
There's a scene where Madhuri Dixit dances in the rain.
Madhuri Dixit'in yağmur altında dans ettiği bir sahne var.
Actually, I'd say she's a poor man's Madhuri Dixit.
Aslında bana göre, Madhuri Dixit'ten iyi değil.
By comparison, Madhuri Dixit is a leprous prostitute.
Onun yanında Madhuri Dixit cüzamlı bir fahişe gibi kalır.
This is Jahnvi's friend, Madhuri, speaking.
Ben Jahnvi'nin arkadaşı, Madhuri.
Make Madhuri's sweet smile a little bigger, no?
Madhuri'nin tatlı gülümsemesi biraz daha büyük değil mi?
Let's make a film. Sign the film star Madhuri opposite me
Film yıldızı Madhuri ile film çekelim.
Madhuri.
Madhuri.
Ahem. Madhuri.
Madhuri.
Isn't it Madhuri?
Madhuri değil miydi?
- Madhuri.
- Madhuri.
Why, madhuri, I didn't realize What a sparkling conversationalist you were.
Madhuri senin ne kadar hoşsohbet olduğunu fark edememişim.
Don't tell madhuri.
Madhuri'ye söylemeyin.
Madhuri, what did you do last night?
Madhuri, dün gece ne yaptın? Harika.
Madhuri?
Madhuri.
I am madhuri.
Ben Madhuri.
How's it going, Madhuri?
Nasıl gidiyor, Madhuri?
Wow. Oh, Madhuri, I'm sorry. I didn't get you anything.
Üzgünüm Madhuri, sana bir şey almadım.
Madhuri, you... You...
Madhuri, sen, sen...
It's me, Madhuri.
Benim, Madhuri.
Your name would have been Madhuri Dixit Singh.
Adın Madhuri Dixit Singh olurdu.
Madhuri Singh.
Madhuri Singh.
We both loved Madhuri Dixit as kids, remember?
Çocukken ikimiz de Madhuri Dixit'i seviyorduk, hatırlıyor musun?
Heard Madhuri singing in the bathroom.
Madhuri tuvaletteyken bir şarkı söylüyordu da...
Madhuri has long, dark hair, kind of shy, always wears a sari?
Madhuri şu uzun, siyah saçlı utangaç, hep elbise giyen kız.
I mean, that could be Madhuri.
Yani, Madhuri de öyle olabilir.
Give me one good reason why Madhuri shouldn't enter?
Madhuri'nin girmemesi için tek bir geçerli sebep var mı?
Would Madhuri enter?
Sizce Madhuri girer mi?
When I brought up the competition yesterday, I was thinking that Madhuri is really talented, and so I...
Dün size yarışmayı anlatırken Mahduri'nin yetenekli olduğunu düşündüm ve- -
So if you want Madhuri in the band, she's in the band.
Yani eğer grupta Madhuri'yi istiyorsan, buyursun gelsin.
- Madhuri, you have no charisma, but you may play keyboards.
- Madhuri, hiç çekici değilsin ama klavye çalabilirsin.
Hey, Madhuri, you got a minute?
Madhuri, bir dakikan var mı?
Are you getting married to Madhuri Dixit?
Sen Madhuri Dixit ile mi evleneceksin?
Sister, your brother-in-law is mad.
...... anneciğim..... Madhuri "nasıl böyle bağlandık".
My Madhuri Dixit.
Benim Madhuri Dixit'im.
My Madhuri Dixit!
Benim Madhuri Dixit'im!
- Madhuri Dixit.
- Madhuri Dixit.
It can't be closed. Madhuri, my favorite employee.
Madhuri, en sevdiğim çalışanım.