Maebh translate Turkish
52 parallel translation
Maebh.
Maebh.
My name's Maebh.
Adım Maebh.
Maebh?
Maebh mi?
~ Where's Maebh Arden?
- Maebh Arden nerede?
No, no, no. Maebh is a vulnerable kid.
Maebh hassas bir çocuk.
Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.
Bradley, önce Maebh'i Trafalgar Meydanından almak için kuzeydoğuya gideceğiz ardından güneye nehre ineceğiz.
You said YOU'D collect Maebh.
Maebh'i ben alırım demiştin.
I need to collect Maebh.
Maebh'i almam gerek.
Which one is Maebh Arden?
Hanginiz Maebh Arden? Maebh hangisi?
Which one is Maebh? Maebh? Maebh?
Maebh?
Maebh? Maebh?
Maebh?
Maebh's gone.
Maebh gitmiş.
Maebh's lost in the forest.
Maebh ormanda kaybolmuş.
Maebh's going to die!
Maebh ölecek! - Ruby, yeter!
Maebh Arden is tuned to a different channel.
Maebh Arden farklı bir kanala ayarlı.
~ Um, yes.
Maebh Arden...
Maebh Arden... 500 yards south-east of here.
Buranın 500 metre güneydoğusunda.
This isn't a worry, this is... a dread.
Bu endişe değil. Bu dehşet. Maebh!
Maebh! You're pursuing a little lost girl through a mysterious forest.
Gizemli bir ormanda küçük kayıp bir kızı arıyorsun.
Is it hers? Yes.
- Bu Maebh'in mi?
How did she know this?
Maebh nasıl bildi bunu?
This is Maebh's.
- Bu Maebh'in.
If there is a way, the way is Maebh Arden.
Eğer bir yol varsa, o yol Maebh Arden'dan geçer.
Maebh? Maebh!
Maebh?
Maebh, Maebh, you didn't just stumble into the TARDIS.
TARDIS'e öylece rastlamadın.
Maebh, what's...
Maebh, ne...
Maebh, what is this?
Maebh bu ne?
Maebh, this forest is communicating.
Maebh, bu orman iletişim kuruyor.
No, Maebh.
Hayır, Maebh.
Maebh, can you see something that we can't see?
Maebh, bizim göremediğimiz bir şey mi görüyorsun?
Maebh, you came looking for the Doctor.
Maebh, Doktor'u aramaya geldin. Düşün.
Hard to get rid of a flame proof forest, Maebh, eh?
Alev korumalı ormandan kurtulmak biraz zor, değil mi Maebh?
Maebh, quick, girl, quick!
Maebh, çabuk ol kız, çabuk!
'Essential services have been disrupted ~'due to an unexpected forest.'~ Maebh!
Beklenmeyen orman nedeniyle belli hizmetlere ara verildi.
Where are you?
- Maebh! Neredesin?
Like Maebh said.
Maebh'in de dediği gibi.
Maebh Arden.
Maebh Arden.
Maebh!
Maebh!