Maestra translate Turkish

Fidel is in the Sierra Maestra.

Fidel, Sierra Maestra Dağları'nda.

He's up in the Sierra Maestra with his comrades.

Yoldaşlarıyla Sierra Maestra Dağları'nda.

From all parts, they're coming to the mountains of the Sierra Maestra.

Her taraftan Sierra Maestra Dağları'na geliyorlar.

From Sierra Maestra, Free Territory of Cuba.

Sierra Maestra Dağları'ndan... Küba'nın özgür bölgesinden...

Radio Rebelde, broadcasting from the mountains of East, from the Sierra Maestra, free territory of Cuba.

"İsyancıların sesi radyosu, doğudaki dağlardan, Küba'nın kurtarılmış bölgesinden sizlere sesleniyor"

They did a broadcast on the Sierra Maestra.

Sierra Maestra'da bir radyo yayını yaptılar.

In the 16 months we've been in the Sierra Maestra... Journalists from all over the world came to visit us.

16 ay içinde, Sierra Maestra'daydık tüm dünyadan gazeteciler bizi ziyarete geldi.

I'm leaving for the Sierra Maestra. Hey.

Sierra Maestra'ya gideceğim.

Whoever takes the Sierra Maestra takes Cuba.

"Sierra Maestra'yı ele geçiren, Küba'yı da ele geçirir."

But what is clear in the Sierra Maestra is that defeating Batista doesn't assure the end of the dictatorship.

Ama şu çok açık ki, Batista'nın Sierra Maestra'da yenilmiş olması diktatörlüğün sonu anlamına gelmiyor.

From now on, the coordination of the plains militias will serve the needs of the guerrillas in the Sierra Maestra.

Bundan sonra, kırsal alandaki milislerin görevleri Sierra Maestra'daki gerillaların ihtiyaçlarına göre belirlenecek.

Once we start this offensive, I want to take the war down from the Sierra Maestra into the plains.

Hemen bir saldırı başlatacağız savaşı Sierra Maestra'dan düzlüklere çekmek istiyorum.

My father and I used to go up to obra maestra on his birthday.

Babam ve ben eskiden onun doğum günlerinde Obra Maestra'ya çıkardık.

Obra maestra means masterpiece in Spanish.

Obra maestra İspanyolca'da başyapıt anlamına geliyor.

Castro In Sierra Maestra Jungle With Closest Allies

Sierra Maestra Ormanında Castro en yakın adamlarıyla..

I've been told that Mr. Gary L. Smith was seen boarding the Seaboard Limited with his wife in one Pullman, and he had that puta maestra in the other.

Bana Bay Gary L. Smith'in Trene binerken görüldüğü söylendi. Karısı ile birlikte bir vagonda, ve fahişesi de diğer vagonda.

Okay, so do it, maestra.

- Tamam, yap o zaman usta.

Maestra?

- Usta mı?

Well, please carry on, Maestra.

Lütfen devam edin, Maestra.

From then on,

Bunun ardından Batista, Sierra Maestra kışlalarını kapatmaya başladı.

Batista began to close his Sierra Maestra barracks, and Fidel was right.

Fidel haklıydı.

The attack, for instance... The attack, for instance, against the Moncada Garrison, the expedition of the Granma. The continuous struggle of the small group of men that were left from that exp...

Moncada garnizonuna yapılan saldırı, Granma çıkarması ve hayatta kalan bir avuç insanla bu savaşı sürdürüp diktatörlüğün Sierra Maestra'daki son saldırılarına karşı koymak Las Villas'ın işgali ve ardından önemli şehirlerin ele geçirilmesi.