Magoza translate Turkish

Magoza!

Magoza!

Magoza...

Magoza...

Magoza, the play's only half-over.

Magoza, oyun daha ancak yarısına geldi.

Magoza, come close.

Magoza, yakına gel.

Magoza you always keep disappearing.

Magoza sürekli ortadan kayboluyorsun.

"Dear Magoza"...

"Sevgili Magoza"...

Magoza aren't you lonely when you're away from me?

Magoza benden uzakta olduğunda yalnızlık çekmiyor musun?

Magoza, answer me!

Magoza, cevap ver bana!

Magoza... I've told you all about me being a courtesan in Shimabara.

Magoza sana Shimabara'da bir cariye olmamla ilgili her şeyi anlatmıştım.

I wish I could agree with you, Magoza but I was raised in the red-light quarter.

Keşke sana hak verebilsem Magoza ama ben kırmızı fenerli bir mahallede büyütüldüm.

Magoza a man may live under the weight of loyalty and duty and "face" but a woman is born a woman, and becomes nothing else.

Magoza bir erkek omuzlarında bağlılık ve görev yükü ile birlikte "başka bir yüz" altında yaşayabilir ama bir kadın, bir kadın olarak doğar ve bundan başka bir şey olamaz.

Forgive me, Magoza.

Beni bağışla, Magoza.

Magoza... I've been looking for you.

Magoza... seni arıyordum.

Magoza, this doesn't make sense.

Magoza, bu hiç mantıklı değil.

Won't you tell me, Magoza?

Bana söylemeyecek misin, Magoza?

Magoza will you place your life at my service?

Magoza hayatını bana hizmet etmeye adar mısın?

Magoza, I'm back.

Magoza, geldim.

Magoza your mission is accomplished.

Magoza görevini başarıyla tamamlanmıştır.

Look after Magoza for me.

Benim için Magoza'ya göz kulak olun.

Magoza tell me that you are free now to live as you please.

Magoza şimdi istediğin gibi yaşamakta özgür olduğunu söyle bana.

Magoza... I want you to live with me now.

Magoza artık benimle yaşamanı istiyorum.

Magoza, I've been waiting for 16 years.

Magoza 16 yıldır bekliyorum.

You are the only one, Magoza.

Sen teksin, Magoza.

Magoza?

Magoza?