Magra translate Turkish
29 parallel translation
Each ship will proceed singly to pick up any stray ships we'll find on the journey. We'll meet at the island of Virgen Magra.
Her gemi kendi başına ilerleyecek ve gezi sırasında bulduğumuz başıboş gemileri toplayacak.
Yonder bank of low clouds is the island of Virgen Magra.
Şuradaki bulutlara bakacak olursak Virgen Magra adası yakınlarındayız.
Is this your magra? Nagra...
Senin mi bu?
La Magra must be one of their legends.
La Magra efsanelerinden biri olmalı.
Why is Frost so interested in La Magra?
Niçin Frost La Magra ile bu kadar ilgili?
La Magra.
La Magra.
La Magra?
La Magra?
You're not just fahrbot, you're magra-fahrbot!
Sen sadece manyak değilsin mega-manyaksın!
They call it Krav Maga. - Seth.
Krav magra deniyor.
- Krav Maga.
- Krav magra.
You're a falsa magra.
Sen falsa magrasın.
This is primitive, though.
Mağra zamanından kalma.
Because the caveman used to hold their women by the feet for a job like this.
Çünkü mağra adamları, böyle bir iş için kadınlarını ayaklarından tutuyorlardı.
I think I've found something - a large cavern approximately 20 metres from my position.
Sanırım bir şey buldum - pozisyonumdan 20 metre uzakta geniş bir mağra.
I'm pregnant, Caveman, remember?
Hamileyim, mağra adamı, hatırladın mı?
- The cavemen didn't read any books.
- Mağra adamı da kitap okumuyordu.
Like some sort of a cave and then once she was inside... She pulled the entrance shut.
Bir mağra gibi ve içeriye girdiğinde girişi kapattı.
We weren't sure, until a couple of weeks ago, when a team of archaelogists discovered a series of cave paintings, in Western Argentina.
emin değiliz, birkaç hafta önce, arkeologlardan oluşan bir takım arjantinin batısında mağra resimleri keşfettiler.
An empty fucking cave.
İçi boş kahrolası bir mağra.
I had no idea there was a cave here.
Hiçbir fikrim yok burada bir mağra vardı.
It probably dug out a new cave.
Muhtemelen yeni bir mağra kazmıştır.
"Important" ends in "t".
"Mağara", "mağra" diye yazılmaz.
And from the earliest cave drawings to images at Roswell, we see artists'interpretations of extraterrestrials or gods coming to our planet.
Ve en eski mağra çizimlerinde... Roswell'deki görüntülerde Sanatçıların gezegenimize gelen dünyadışı varlıkları veya tanrıları betimlediklerini ve yorumladıkalrını görüyoruz.
And you are a caveman.
Sen de bir mağra adamısın.
He's a total neanderthal.
Tam bir mağra adamı.
Where've you been, under a rock?
Nash diye bir mağra adamından.
A series of caves, uninhabited since the sixth century.
- 6'ncı yüzyıldan kalma bir sürü mağra var.
If the only thing standing in the way of my dream is a neanderthal with a low I.Q. and a gun, hell, I'm gonna let the odds play in my favor.
Eğer hayalim ile arasında duran tek şey şu silahlı ve düşük IQ'lu mağra adamıysa bahsi kendimden tarafa oynayacağım.
Look, Daniel, does the caveman in me want to protect my girl? Sure.
Bak, Daniel, İçimdeki mağra adamı kızımı korumak istiyor mu?