Maize translate Turkish
99 parallel translation
All these bags of maize inside the perimeter.
Arpa çuvallarıyla barikat kurun.
They come each year for the maize and Brussels sprouts which they love, and they're usually quite well-behaved.
Her yıl çok sevdikleri mısır ve Brüksel lahanası için gelirler, ve genellikle çok nazik davranırlar.
We saw the fields enormous, maize fields, of horizon the horizon.
Ufukta sürekli olarak geniş tarlalardan başka bir şey göremiyorduk. Böyle bir şeyle hiç karşılaşmamıştık.
Be careful not get any husks into the maize.
Mısırların arasına süprüntü karışmamasına dikkat edin.
The maize should be weighed today.
Mısırlar bugün tartılmalı.
They're made of maize leaves. They're so soft.
Bunları mısır püskülünden yapıyorlar.
Good looking maize
Seni güzel Maize.
Maize. "When Mockridge is in the maize."
Maize! Labirent! "Mockridge labirentteyken."
A day for maize, the Native American word for corn, a terrific turkey dinner, and brotherhood!
Mısır kelimesinin ilk defa yerli Amerikan dilinde önem kazandığı mükemmel bir hindi yemeğinin adet olduğu ve kardeşliğin hatırlanıldığı bir gün.
And, er, we had all this maize planted, and pumpkin and other vegetables.
Ve biz her yere mısır, kabak ve diğer sebzeleri ekmiştik.
The flavour of mustard curry on leavened maize bread
Hardal ve körüyle mayalanmış mısır ekmeğinin lezzeti üstünde.
But we cross the field without trempling the maize.
Mısırları ezmeden geçiyoruz biz ya.
Or, as the Indians call it, maize.
Sonuç olarak, Libya tezatlar ülkesidir. Teşekkürler.
They're now treating as murder... the death of a suspected Loyalist terrorist inside the Maize prison.
Şu anda katil oldukları düşünülüyor... Maize cezaevindeki teröristin şüpheli ölümü üzerine.
And then they make animated specials with the maize and the big, big belt buckles.
Sonra animasyon filmler yaparlar. Labirentli, kocaman kemer tokalı.
This year you shall pay twice the amount of wheat, rice and maize.
Bu yıl buğday, pirinç ve mısır için iki katı vergi vereceksiniz.
My people call it blue and maize.
Bizimkiler ona mavi ve mısır diyor.
Well, they gave out maize. I know that.
En azından darı verdiler, bunu biliyorum.
Do you even know what maize is?
Sen darı ne biliyor musun?
But I was chosen by the Great Spirit to teach these young braves the ways of the antelope and the ear of corn which we call maize, that the papoose...
Ama bu Kahramanlara antilopları mısır nişastası dediğimiz bebeklerin yediği mısır başağını...
It's "maize".
"Mısır".
It's not yellow, it's "maize".
Sarı değil, | "mısır".
- Maize.
- Harika.
"little know-it-all who won't shut her maize hole."
"Çok bilmiş çenesiz."
The landscape never changes... and in country like this you can stop along any road for a moment... and look at a farmhouse sitting in the middle of maize and hemp... and immediately a story is born.
Yanlış Anlaşıldığım Kısım Arazi asla değişmez. Öyle bir ülkede herhangi bi yolun kenarında durup mısır ve kenevirin ortasında duran çiftlik evine bakabilirsiniz.
Do you make this out of maize, corn?
Bunu mısırdan mı yapıyorsunuz?
Or as we call it, maize.
Ya da bizim söylediğimiz şekilde, maize.
Roasted jalapeño maize kernels with demi-glace.
Et suyunda kızartılmış acı biberli mısır.
Maize kernel?
Mısır?
Maize-flour bread and mustard-leaf sauce, which goes nice with a glass of lassi.
Yani unlu ekmek ve hardal yaprağı sos. - Bir bardak lassi'yle iyi gider.
Look, maize, with a cornflower spot.
Bak buğday, buğday başağı işlemeli.
Indian word for corn is "maize," and I just said, "amazed."
Hintliler mısıra D'li bir şey derler, ben de "Dili-Mısıracağım" dedim.
The A-Maize-Ing Maize Maze "Betcha can't solve our maze."
"Bahse varım labirentin çıkışını bulamazsın"
I do not believe that is a true coffee. It seems coffee maize.
Polis olduğumuza asla inanmazlar çünkü bu polis arabasına benzemiyor.
It was ideal country for maize and peanuts.
Mısır ve fıstık tarımı için eşsiz bir yerdi.
In just a week the birds can inflict tens of thousands of dollars damage to the maize of farmer Darryn Hoskins.
Yalnızca bir hafta içerisinde mısır çiftçisi Darryn Hoskins'i binlerce dolar zarara uğratabilir bu kuşlar.
When they've finished with the maize, the cookies head for the peanut fields where they pick apart the hay bales.
Mısırla işi biten kakadular saman balyalarını tırtıklamak için fıstık tarlalarına yöneliyor.
I call it maize.
Ben darı derim.
It is possible that we were in line with popcorn maize.
Muhtemelen aynı sırada mısır bile yemişizdir.
What the native americans call- - "maize hole."
Amerikan yerlileri nasıl der- - "maize hole."
Maize... it's the Indian word for corn.
Maize, kızıl derili dilinde mısırın adı.
It is neither maize or Indian beads i
Kızılderili ya da Amazon olmadığını biliyorum.
You know, I actually have a poultice I make, using maize and herbs.
Bende de yara lapası var. Darı ve otlardan kendim yaptım.
Maize is corn, everybody.
Darı dediği mısır oluyor.
Yeah, he says maize because it sounds more mystical.
Ama daha gizemli bir hava kattığı için darı diyor.
Well, I like the way he said it. "Maize."
Ben "darı" demesini daha çok sevdim.
- "Maize." - "Maize."
- "Darı." - "Darı."
- But they pay with maize.
- Ama darıyla öderler.
All we need is a poultice with some maize that will draw...
Tek gereken darı lapasını biraz sürüp...
A maze of maize.
Bir "maize" labirenti.
- It's a-maize-ing.
Darı-sı başına.