English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Malade

Malade translate Turkish

8 parallel translation
Oh, je suis si malade.
Çok hastayım.
Oh, comme il est malade, mon pauvre petit chou.
Hasta mı oldun sen, benim tatlı kabağım.
Oh... perhaps he has been "malade," huh?
Oh... belki de hasta olmuştur, ha?
Sorry... malade.
Hastalandığım için üzgünüm.
Tu mérites vraiment I'oscar du plus grand malade.
En hasta ve en çarpık ödülünü kazandınız.
Nous avons un homme tres malade a bord. Ou trouver un docteur?
Ucakta hasta bir adam var.Bize doktor bulabilir misiniz?
Whereas proust would say, " le malade imaginaire
Ya da Proust'un diyeceği gibi :
( Sneakers squeaking ) Damn you, orange floor-malade!
Kahrolası portakal parke-meladı!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]