Malak translate Turkish
49 parallel translation
- But the gaze of a cow.
- Ama malak gibi bakıyor.
Don't play like fags!
Malak gibi oynamayın!
There was but one thing to do, challenge Abdel Malak the Cruel.
Tek yol Zalim Abdel Malak'a meydan okumaktı.
Malak!
Malak!
Malak, go inside and see if there's a lock.
Malak, içeri girip bir kilit var mı bak.
Malak, come on!
Malak, çabuk ol!
Malak?
Malak?
You jerk-off.
Seni malak!
Why do you think everyone on the Knicks is dysfunctional, Dad?
Neden Knicks'te ki herkesin malak olduğunu düşünüyorsun baba?
- Stupid freshmen say hi to everybody.
- Malak çaylaklar herkese selam veriyor.
Malak Motiie.
Malak Motiie.
In one hour, he'll be out cold.
Bir saat içinde malak gibi kalacak.
Out cold?
Malak gibi kalacak mı?
Dickhead!
Malak.
They're all just lyin'around.
Malak gibi yatıyorlar sadece.
Behzad Kazzazi, Malak Jahan Khazai
Behzad Kazzazi, Malak Jahan Khazai
Varusha, Segrid Olafsson, Malak, Tinka...
Varusha, Segrid Olafsson, Malak, Tinka...
Art Director MALAK D. KHAZAI
Sanat Yönetmeni MELEK D. KAZAI
How come you're famous with such a stupid kisser?
Böylesi malak bir ağızla nasıl ünlü olabildin?
See how she glued these?
Bak nasıl yapıştı malak yalamış gibi!
Man, that guy is, like, the professor of dorkonomics.
Çocuk sanki "Malak Bilimleri" Profesörü.
- He should teach Dorkology 101.
"Malak Bilimleri" dersine girmeli.
- He's not even a dork.
O, malak falan değil.
- He's dorkalicious. - Stop it.
- Onun sevimli bir malak olduğunu düşünüyorsun.
You want his dorky arms wrapped around you while he gives you kisses.
- Kes şunu. Sana kocaman malak öpücükleri verirken, malak kollarının seni sarmalamasını istiyorsun.
Last time I saw you, you were boning at a gender at doggie style and projectile vomitting all over Bill's bedroom.
Seni son gördügümde, malak emzirir pozisyonda Bill'in yatak odasına kusmanın planlarını yapıyordun.
You got any jokes for me, dum-dum?
Espri hazırladın mı bakalım bana, malak?
It's 5293, idiot. A black Benz, fuck.
Plakası 5293 olan siyah Mercedes olacak o, malak.
he's a virgin!
Malak mıdır nedir! ?
Pretty much just lie there.
Malak gibi yatıyorum sadece.
Pin-hole.
Malak.
Maybe, but still he might be one of the leaders of the gang.
Vallahi salak malak. Örgütün sağ kolu olabilir.
What's that dumb cop doing in there?
O malak polisin ringde ne işi var?
I need an evening dress for Malak birthday.
Malak ın doğumgünü için akşam kıyafeti gerekli
I said good-bye to my honor the first time I signed Babe ruth's name on a beanie baby And sold it to some idiot kid.
Ben, şerefime Babe Ruth'un adını bir tane oyuncak ayıya imzalayıp bie tane malak çocuğa sattığımda elveda dedim.
I'm standing there like a moron, holding my balls in my hand.
Elimde toplar malak gibi saatlerdir seni bekliyorum.
Old people are victimized by shopping networks. You kickback in your fat Kat magses making billions.
Yaşlı insanlar pazarlama kanalları tarafından dolandırılıyorlar ve siz rüşvetçiler malak gibi yatarak milyarlar kazanıyorsunuz.
Clues.
- Dudak, malak.
For all those Indian slurs like calling me a "Taj Mawhore"?
Bana yaptığı "Taj Malak" gibi hintli şakaları gibi mi?
But when Malak al-Maut calls... every man must heed.
Ama Azrail çağırdı mı her insan kulak vermeli.
I look like an idiot.
Malak gibi kaldım ben böyle.
Latif Malak was taken on his way home from school six months ago.
Latif Malak altı ay önce evden okula giderken kaçırıldı.
Latif Malak was not taken from that alleyway, he was taken from somewhere else.
Latif Malak o sokaktan değil, başka bir yerden kaçırılmış.
Until a few hours ago, she resided in the same building as the Malak family.
Birkaç saat öncesine kadar Malak ailesiyle aynı apartmanda ikamet ediyordu.
I don't understand that stupid look, it pisses me off!
Malak gibi sırıtıp duruyorsun hep! Gücüne gitti yalan mı?
- Shut up.
- Kapa çeneni malak!
He's a major dork.
O... o esaslı bir malak.