English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Malvado

Malvado translate Turkish

51 parallel translation
Of all the Nine Lords, Malvado was the pochtecatl.
Tüm Dokuz Efendi'nin arasında tüccar olan Malvado'dur.
Amancio Malvado... doesn't own anything.
Amancio Malvado... Hiçbir şeye sahip olmaz.
Malvado's got nothing to do with this.
Malvado'nun bununla bir alakası yok.
Find Malvado's hideout, pop him.
Malvado'nun saklandığı yeri bulup, onu öldürmek.
He'll purchase Paloma. and we'll follow him to Malvado's hideout.
Paloma'dan kız satın alacaktır ve Malvado'nun saklandığı yeri öğrenmek için onu takip edeceğiz.
Follow the flesh to Malvado's stronghold.
Malvado'nun kalesine ulaşmak için eti takip etmek.
Find Malvado's hideout.
- Malvado'nun saklandığı yeri bul.
Malvado's one of them.
Malvado da onlardan biri.
You asked me to help you kill Malvado.
Malvado'yu öldürmende sana yardım etmemi istemiştin.
You were Malvado's plaything!
Sen Malvado'nun oyuncağıydın!
- Amancio Malvado, he deseves to die.
- Amancio Malvado, ölmeyi hak ediyor.
Malvado got the message.
Malvado mesajı almış.
Malvado's the collector, and you owe him your tribute.
Malvado tahsildar ve ona haracını vermelisin.
Between Malvado and Uncle Sam, you're getting skinned to the bone.
Malvado ve Sam amca arasında derin kemiklerine kadar yüzülmüş.
Malvado couldn't sense me, but he might feel you comin'.
Malvado beni hissedemiyor ama senin geldiğini hissedebilir.
After we kill Malvado, his men are gonna fight over his tribute.
Malvado'yu öldürdükten sonra, onun adamları haraç için kavga edecekler.
Just hold onto your face, Mr. Gecko, or Malvado will rip it right the hell off.
Yüzünü üstünde tut, Bay Gecko, yoksa Malvado hemen onu sökecektir.
All due respect, sir, the glory belongs to Lord Malvado.
Tüm saygımla efendim zafer Tanrı Malvado'ya aittir.
Look, you guys wanna take out Malvado, rob him blind, go ahead.
Bakın, siz çocuklar Malvado'yu indirmek, alenen soymak istiyorsunuz, devam edin.
I got it from Malvado's brother.
Malvado'nun kardeşinden aldım.
Malvado, he's a businessman, he's just like you.
Malvado, o bir iş adamı, aynen senin gibi.
It is also a front for a very large, very old outfit run by Amancio Malvado, who is, for lack of a better word, the mark.
Bura aynı zamanda Amancio Malvado tarafından işletilen büyük, eski bir teçhizat deposunun paravanı. Bu kişi, nasıl desem, hedef.
We still have plenty of recon to do, but it's a safe bet that Malvado's got his loot underground, in some sort of ancient stash.
Hala daha çok gözlem yapabiliriz ama elimizde ki en güçlü iddia, Malvado'nun yeraltında yağmaladıklarıyla dolu... -... bir çeşit antik zulasının olduğu.
I'm not afraid of Malvado.
Ben Malvado'dan korkmuyorum.
No, that was Malvado.
Hayır, o Malvado'ydu.
Amancio Malvado, the oldest, naturally had to have the flashiest one.
Amancio Malvado, en yaşlı olanımız doğal olarak en tazesine ihtiyacı vardı.
That's Malvado.
Malvado.
You exposed Oculto and now Malvado's gone.
Toprağın altına bırakıldın ve artık Malvado ölü.
I killed Malvado so they could be free from everyone, including me.
Malvado'yu öldürdüm. - Yani ben dahil herkes özgür olabilir.
I thought you'd be back in your bikini turning tricks for Malvado.
Bikininin içine geri dönüp Malvado için fahişeliğe devam ettiğini düşünmüştüm.
I thought I would free them all once Malvado was set the fence.
Malvado lider olmadığında bir seferde hepsinin özgür kılacağımı sanmıştım.
That's why you didn't kill Malvado.
Malvado'yu bu yüzden öldürmedin.
When they brought me to Malvado, I heard him talking to his men.
Onlar beni Malvado'ya getirdiğinde, adamlarıyla konuşmasını duydum.
Malvado's leaving tonight.
Malvado bu gece ayrılıyor.
You really think you can pull one over on Malvado?
Malvado'yu gerçekten oyuna getirebileceğini mi sanıyorsun?
Every time Malvado touched you, kissed you, fucked you you deserved it.
Malvado'nun sana dokunduğu her anı, seni öptüğü, siktiği her anı, hak etmiştin.
Malvado will take care of me before he goes.
Malvado gitmeden önce bana göz kulak olacaktır.
If you don't stop that pump right now, Malvado and Richie
Hemen pompalamayı durdurmazsan, Malvado ve Richie...
- What did Malvado offer you?
- Malvado sana ne teklif etti?
If this thing finishes pumping, Malvado gets everything he wants.
Eğer bu şey pompalamayı bitirirse, Malvado onun istediği her şeyi alacak.
Oh, and Alice, tell Mr. Malvado that Seth Gecko's here to see him.
Bir de Alice Bay Malvado'ya Seth Gecko burada ve sizi görmek istiyor de.
He's right over there, Mr. Malvado.
O hemen şurada, Bay Malvado.
Your Old Fashioned, Mr. Malvado.
Viski kokteyliniz, Bay Malvado.
Uncle Eddie has intel that we can use to penetrate Malvado's operation.
Amca Eddie'nin istihbaratı vardı ve bunu Malvado'nun operasyonuna sızmak için kullanabilirdik.
- You need to stop Malvado.
- Malvado'yu durdurman gerek.
Amancio Malvado, the head of the "Browns," as you call him, he deserves to die.
Senin de söylediğin gibi, Browns'un patronu, Amancio Malvado, ölmeyi hak ediyor.
I thought I had lost him, but maybe Malvado can sense me getting closer.
Onu kaybettiğimi sanmıştım ama belki de Malvado yaklaştığımı seziyordur.
- Can he sense me? I thought I knew what Malvado could do, but I guess I'm not so sure. - I don't know.
- Beni hissedebiliyor mu?
Lord Malvado put her in the Twister.
Lord Malvado onu Twister'a koydu.
They'll eat each other alive, but whatever happens, Richard, don't let Malvado in your head. Let them.
Bırak etsinler.
I won't.
Malvado'nun aklını çelmesine izin verme. - Vermem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]