Manhunter translate Turkish
90 parallel translation
He's a manhunter.
- Bir ödül avcısı.
They've turned manhunter.
İnsan avcısı oldular.
Manhunter?
İnsan avcısı mı?
If I was a better businessman than I am a manhunter, I'd put you in the circus.
Eğer bir insan avcısı değilde iyi bir tüccar olsaydım, seni bir sirke koyardım.
MANHUNTER : Welcome to Ajuris-5, John Stewart.
Ajuris 5'e hoş geldin John Steward.
Not exactly. MANHUNTER :
Tam olarak değil.
Manhunter, stop!
İnsanAvcısı, Dur!
Green Lantern. His power ring enables him to create objects by thinking about them. Then there's J'onn J'onzz, the Martian Manhunter.
Yeşil Fener, yüzüğü sayesinde yanlızca düşünerek... çeşitli objeler oluşturabiliyor... ayrıca J'Onn j'onzz, Marslı insan avcısı...
And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon.
FBI'ın gelmiş geçmiş en büyük kelle avcısının da yardımıyla aradığımız yanıtlara çok yakında ulaşacağız.
Your family... or this Martian Manhunter?
Ailenin mi yoksa Marslı bir insan avcısının mı?
Your friend, the Martian Manhunter?
Marslı insan avcısı arkadaşın mı?
I did some digging into our favorite Martian man hunter... but It's just coming up empty.
Meşhur Martian Manhunter ( Marslı İnsanavcı )'ımızı biraz araştırdım ama pek bir şey çıkmadı.
Central City's own masked manhunter.
Merkezi Şehir'in bağrından gelen maskeli insan avcısı.
Martian Manhunter, 0-7 ;
Martian Manhunter, 0-7 ;
- This is the Martian Manhunter's niece
- Bu Martian Manhunter'ın yeğeni
- This is the Martian Manhunter's niece Miss Martian.
Bu Martian Manhunter'ın yeğeni Miss Martian.
Manhunter has put the new space station online per your request.
Manhunter isteğiniz üzerine yeni bir uzay üssü kamerası ekledi.
Ha! - Martian Manhunter.
Martian Manhunter.
- Martian Manhunter.
Martian Manhunter.
Martian Manhunter.
Martian Manhunter.
- Aah! - Martian Manhunter.
Martian Manhunter.
- Can you do that ghosting through walls thing that manhunter does?
Martian Manhunter'ın yaptığı duvarlardan hayalet gibi geçme şeyini yapabilir misin?
- Well, J'onn, the costume looks familiar, But I'm not sure the new bod screams "Manhunter."
J'onn, kostüm tanıdık geliyor ama yeni vücut pek "Manhunter" hissi vermiyor.
Martian Manhunter's your uncle?
Martian Manhunter senin amcan mı?
This is Cat Grant, reporting live from New Orleans historic French quarter where the Martian Man and Superman are in mid battle against the so called "Terror Twins" who have been on a free state rampage through the South.
Ben Cat Grant, New Orleans'taki tarihi French Quarter'dan Martian Manhunter ve Superman'in Güney'i birbirine katan sözde "Terör İkizleri" ile mücadele etmekte olduğu yerden canlı olarak bildiriyorum.
Cat Grant reporting from Chicago, where the Manhunter from Mars has defeated the headmaster.
Ben Cat Grant, Chicago'dan canlı bildiyorum Martian Manhunter, Headmaster'ı bozguna uğrattı.
Martian Manhunter 07.
Martian Manhunter 07.
Manhunter, take Miss Martian and go.
Manhunter, Miss Martian'ı al ve git.
Manhunter psychically linked the six of you within an artificial reality.
Manhunter altınızı fiziksel olarak sanal bir gerçekliğe yolladı.
Ever hear of Martian Manhunter?
Hiç Martian Manhunter'ı duymadın mı?
She is Manhunter's niece but he told Black Canary he has a few hundred nieces and nephews.
O Manhunter'ın yeğeni. Ama Black Canary'e yüzlerce yeğeni olduğunu söylemiş.
Say hello to Rip Riley, manhunter. Manhunter?
Avcı Rip Riley ile tanışın.
He's the freaking Martian Manhunter.
Marslı İnsanavcısı bu!
Miss Martian, Artemis and Zatanna, take the Bio-Ship and rendezvous with Green Arrow and Martian Manhunter at Ice Fortress 3.
Miss Martian, Artemis ve Zatanna, Bio gemiyi alıp Green Arrow ve Martian Manhunter ile 3.kalede buluşun.
Imagine my surprise when she tasted like Martian Manhunter, instead.
Martian Manhunter tadı verdiğinde, ne kadar şaşırdığımı bir düşünsenize.
Thank you, Martian Manhunter.
Teşekkür ederim, Martian Manhunter.
[Sighs] Connor... you know we have to maintain the illusion that... Superman, Manhunter and the other leaguers... who went into space are still on Earth.
Connor Süpermen, Manhunter ve diğer uzaya gitmiş Adalet Ligi üyelerinin hâlâ Dünya'da olduklarını göstermek için bu illüzyonu yapmamız gerektiğini biliyorsun.
If she knows anything, I'm the Martian Manhunter.
Bu kadın bir şey biliyorsa ben de Marslı İnsanavcısı'yım.
Superman and the Manhunter from Mars seem to be on the side of the angels, but...
Superman ve Marslı Manhunter meleklerin yanındaymış gibi görünüyor ama...
Six leaguers... Superman, Batman, Wonder Woman... Martian Manhunter, Green Lantern and Hawkwoman... went missing for a full sixteen hours.
Altı Birlik üyesi Superman, Batman, Wonder Woman Martian Manhunter, Green Lantern ve Hawkwoman 16 saat boyunca kayıplara karıştı.
Looks like the Manhunter temple I saw on Earth.
İnsan avcılarının Dünya'daki tapınaklarına benziyor.
After the great Manhunter incident, the robots were all deactivated and vanished.
Büyük İnsan Avcısı olayından sonra tüm robotlar kapatıldı ve gözden kayboldu.
The science branch has found no evidence to substantiate your hunch that these Manhunter appearances are anything more
Bilim bölümümüz bu İnsan Avcıları görünümleri için yaptığınız önseziyi kanıtlayacak hiç bir kanıt bulamamış ve bunları münferit olaylar...
However, the Manhunter reactivation is real and must be investigated.
Ancak, İnsan Avcılarının yine aktif oldukları doğru ve bunun araştırılması gerekiyor.
In deference to his new status as Honor Guard, perhaps we could allow Hal Jordan to assemble a small team to map the Manhunter structures in Guardian space.
Hall Jordan'ın durumunun değişip Onur Koruyucusu olmasından dolayı Koruyucular uzayında bulunan İnsan Avcıları yapılarını haritalandırmak için belki de ona küçük bir takım kurmasına izin verebiliriz.
Triangulating the signal of known Manhunter temples, I located its source...
İnsan Avcılarının sinyal üçlemesini kullanarak kaynağını tespit ettim...
Worse... we've stumbled into the Manhunter graveyard.
Daha kötüsü... İnsan Avcıları mezarlığına düştük.
once activated, an army of Manhunter slaves will aid me in my mission of destruction.
İnsan Avcıları kölelerinden bir orduyu bir kez harekete geçirirsem yıkım görevimde bana büyük yararı dokunacak.
For decades, the one you call Martian Manhunter has sent communications from your world to ours...
Onlarca yıldır, sizin Martian Manhunter dediğiniz adam sizin dünyanızdan bizimkiyle iletişime geçti.
Shouldn't we be taking care of our little Manhunter situation?
İnsan avcıları problemimizle ilgileniyor olmamız gerekmiyor mu?
With the Blue Lanterns on our side, we can get rid of this Manhunter mess pronto.
Mavi Fenerler'in tarafımızda olmasıyla bu insan avcıları karışıklığından çabucak kurtuluruz.