Mantis translate Turkish
404 parallel translation
Did you ever see a mongoose dance or a scorpion with sunstroke sting itself to death or a praying mantis eat her husband after making love?
Hiç firavunfaresi dansı gördün mü? Ya ateşin ortasında bir akrebin kendini sokup öldürüşü? Peygamberdevesinin çiftleştikten sonra eşini öldürüşü?
She's called "the mantis."
Kızın lakabı "peygamber devesi."
The praying mantis teaches us speed and patience.
Peygamberdevesi ise hız ile sabrı.
Between the fragile beauty of the praying mantis and the fire and passion of the winged dragon, there is no discord.
Peygamberdevesinin kırılgan güzelliği ile kanatlı ejderin ateşi ve tutkusu arasında uyumsuzluk yoktur.
- Do you know the praying mantis?
- Peygamber böceğini bilir misin?
- This is the "angry mantis"!
- Bu sinirli deve tekniği
Mantis, beware the snake!
Deve yılandan sakınsın!
"Mantis catches a cicada".
"Deve yılanı yakalar".
No particular style... the mantis
Bilinen bir teknik değil... TangLang * * Peygamber Devesi
Dr. Jim, who discovered a tribe of women in the Amazon who, like the praying mantis, devour their males after mating season.
Amazonlarda, aynı peygamber böcekleri gibi çiftleşmeden sonra erkeklerini yiyen kadınlar kabilesini keşfeden Dr. Jim ile birlikteyiz.
A praying mantis placed him in the cushion.
Biri sütunun oraya gizlenmiş.
By the bye do you know praying mantis?
Aklıma gelmişken "praying mantis" böceğini bilir misin?
- What? - It's a praying mantis.
- Bu bir peygamber böceği.
Praying mantis always drop to one knee before strike.
Peygamberdevesi saldırmadan önce hep tek dizi üzerine çöker.
She would have devoured me from the head down, chewed up my manhood, swallowed my youth, and gobbled me up like some praying mantis.
O beni baştan aşağı yiyip bitirirdi. Erkekliğimi çiğnerdi. Gençliğimi yutardı.
What do you mean, praying mantis?
Peygamber devesi mi?
The female mantis, after she has sex with her mate, she eats him.
Dişi peygamber devesi, çiftleştikten sonra erkeğini yer. Ah, evet.
Where did you learn "mantis fist fighting style?"
"Peygamberdevesi" sitilini nasıl öğrendin?
Let me show you the real "Mantis fist-fighting style."
Sana gerçek "peygamberdevesi" sitilini göstereceğim!
- A praying mantis?
- Bir çekirge cinsi miydi?
Yeah, I had a praying-mantis epiphany, and as a result I screamed.
- Evet, uzun bacaklı yeşil bir çekirgeydi. Sonuç olarak bir çığlık attım.
Did you ever notice how a praying mantis's head resembles an alien's head?
Bu tür çekirge kafalarının bir uzaylı kafasına ne kadar benzediğini fark etmiş miydin?
And the teacher I had a crush on? Giant praying mantis.
Benim aşık olduğum öğretmen ise dev bir peygamberdevesiydi.
You're not a praying mantis, are you?
Peygamberdevesi değilsin, değil mi?
The praying mantis is a fascinating creature, forced to live alone.
Peygamberdevesi büyüleyici bir yaratıktır. Yalnız yaşar.
"The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilise them."
California peygamberdevesi yumurtlar ve ardından onları dölleyecek bir erkek bulur.
"The praying mantis can rotate its head 180 ° while waiting for its next meal to walk by."
"Peygamberdeveleri bir sonraki avlarının yanlarından geçmesini beklerken başlarını 180 derece çevirebilir."
Factoid one : only the praying mantis can rotate its head like that.
Birinci gerçek : Sadece peygamberdeveleri başlarını böyle çevirebiliyor.
- He calls her a she-mantis.
- Dişi peygamberdevesi.
Well, basically the she-mantis assumes the form of a beautiful woman...
Dişi peygamberdevesi, güzel bir kadının şekline bürünür ve...
A mantis hears sonar, its nervous system goes kaplooie.
Bu sesi duyan peygamberdevesinin sinir sistemi iflas ediyor.
"The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilise them."
"California peygamberdevesi yumurtlar ve ardından onları dölleyecek bir erkek bulur."
See, that's the she-mantis's modus operandi.
Dişi peygamberdevesinin tarzı budur.
- This was different to Praying Mantis Lady.
- Hayır, bu adam peygamberdevesi kadından çok farklıydı.
- When I grow up, I'm gonna be a praying mantis!
- Büyüdüğümde ben de onun gibi olacağım!
- Wow! - When I grow up, I'm gonna be a praying mantis!
- Gidebilirsiniz!
Mantis, for instance.
Peygamber develeri mesela.
This is like doing business with like, a praying mantis.
Bu sanki peygamberdevesi ile iş yapmaya benziyor.
Even that praying mantis is losing it.
Peygamber böceği bile koyuverdi.
Look at the praying mantis, for instance. After they're finished doing the nasty, the female eats the head of her male mate.
Dua eden peygamber devesine bak, içgüdüsel olarak... çiftleşmeden sonra dişi olan erkek olanın kafasını yer...
No, a praying mantis.
Hayır, bir peygamber devesi.
The praying mantis eats her husband.
Dişi pergamber devesi, kendi eşini yer.
The praying mantis - she bites his head off during the act and he keeps right on going... blissfully unaware. What a way to go. Still we best be on our guard.
İlişki sırasında erkeğin kafasını koparır erkek de farkında olmadan keyifle devam eder.
... lunatic macaroni munchkin with my googat venerable tradition of sorcerers, shamans and other visionaries... who have developed and perfected the art of dream travel, the so-called lucid dream state... where, by consciously controlling your dreams, you're able to discover things... beyond your capacity to apprehend in your awake state.
Blonde Bee, Firefly, Praying Mantis deli, korkak, muhallebiciler, bununla büyücülerin, şamanların ve diğer bilicilerin saygıdeğer gelenekleri berrak rüya durumu denilen düşte yolculuk sanatını geliştirip kusursuzlaştıranlardır bilinçli olarak düşlerini denetleyip uyanıkken sahip olduğun anlama yetinin ötesindeki bazı şeyleri keşfedebilirsin.
Bow before the power of Mantis.
Mantis'in gücü önünde diz çökeceksiniz!
It's Praying Mantis.
Bu Praying Mantis.
Boss, I heard that bitch Mantis is getting married.
Patron, Mantis'in evlendiğini duydum
Mantis?
Mantis mi?
Where the hell is Mantis?
Mantis hangi cehennemde?
- Mantis?
- Mantis?
Mantis...
Ve şimdi de garip telefonlar geliyor.