Manuelo translate Turkish
23 parallel translation
Manuelo.
Manuelo.
- Manuelo.
- Manuelo.
This is Miss Blake, Manuelo.
Bu Miss Blake, Manuelo.
Manuelo, put her in my room.
Manuelo, Onu benim odama yerleştir.
Now, look, Manuelo, you have your job here.
Dinle Manuelo. Senin burada bir işin var.
Manuelo, you need a haircut, son.
Manuelo, yeni bir saç kesimine ihtiyacın var oğlum.
Fighting out of the red corner, wearing blue and white trunks, the Destructor from Del Fuego, Mexico, Manuelo Furrrrnanda!
Kırmızı köşede dövüşen, mavi beyaz şortlu, Del Fuego, Mexico'dan "Patlatıcı" Manuelo Furrrrnanda!
Manuelo?
Manuelo? Hayır.
No, I need Manuelo.
Manuelo'ya ihtiyacım var.
You're late, Manual. Here.
Geç kaldınız, Manuelo.
What do you think Manual?
Sen ne dersin Manuelo?
Sure, you can get your very own room
Elbette, özel bir odan olabilir. Manuelo, onlara yolu göster.
Just what I like to see a satisfied customer 467-1 00 : 48 : 46,155 - - 00 : 48 : 48,555 Manual is gonna take you back to your car
Tam da görmek istediğim şey, tatmin olmuş bir müşteri. Manuelo sizi arabanıza geri götürecek.
Yes sir, Manu is all there.
Evet efendim, Manuelo orada.
What is wrong here?
Manuelo, burada yanlış olan ne?
Manuelo?
Manuelo?
You Castilians are so fiery.
İspanyolca aksanın çok ateşli. Evet, kuzen Manuelo'nun ateş yakma hastalığı vardı.
- Manual
- Manuelo.
Manual.
Manuelo.
Is this what everyone calls you?
Manuelo size iyi davrandı mı?