Manus translate Turkish
77 parallel translation
"Manus supra idolum, age primum et septimus de quatuor" is what?
"Manus supra idolum, age primum et septimus de quatuor" ne demek?
Good morning, Manus.
Günaydın, Mannus.
Excuse me, Dr.Hurley. I need a word with Dr.Manus.
Affedersiniz, Doktor Hurley. Doktor Mannus ile konuşmam gerekiyor.
Where's Manus?
Mannus nerede? Rachel da gelecek demiştin.
Dr.Manus, will you handle the injections?
Doktor Mannus, iğneyi siz yapar mısınız?
There seems to be a lot of speculation about what you do need, Manus.
İhtiyacın olan şeyler konusunda çok fazla spekülasyon var, Mannus.
Come on, Manus.
Hadi Manus.
Rachel Manus may have the answers to life and death.
Rachel Manus, ölüm ve yaşama cevaplar bulmuş olabilir.
Manus wants them dead.
Manus onları ölü istiyor.
Don't let Manus get away with this!
Bunu Manus'un yanına bırakamazsınız!
What did you decide to do about Manus?
Manus'a ne yapmaya karar verdiniz?
Manus?
Manus mu?
And manus : the hand.
El.
- You're DW Manus.
- Adınız DW Manus.
It's a mixture of marigold Manus christi, a very efficacious herb sorrel, meadow plant, linseed vinegar ivory scrapings, all mixed with sugar.
Kadife çiçeği, manus, şifalı bitkiler, kuzu kulağı bitkisi, keten tohumu sirkesi, fildişi, ve biraz da şeker. Deneyin.
- Max Manus.
- Max Manus.
Say they're from Max Manus.
Pekâlâ! Max Manus'dan sevgilerle yaz.
What kind of a country is that, Max Manus?
Nasıl bir ülke bu, Max Manus?
Max Manus...
Max Manus...
- Second Lieutenant Manus.
- Teğmen Manus.
- Manus?
- Manus mu?
Manus...
Manus...
It's only a matter of time, Manus, before we'll all have to learn German.
Almanları çözmemiz an meselesi, Manus.
I look forward to working with you, Manus.
Seninle birlikte çalışmaya can atıyorum, Manus.
- 2nd Lieutenant Ma...
Ben, Teğmen Manus.
- Max Manus?
- Max Manus mu?
Second Lieutenant Max Manus!
Teğmen Max Manus!
You are the inspiration, Second Lieutenant Manus.
Esin kaynağı olan sensin, Teğmen Manus.
Where is Max Manus?
Max Manus nerede?
Maximo Manus.
Maximo Manus.
My name is Manus.
Adım Manus.
Are you Max Manus?
Sen Max Manus musun?
If only you knew how hard we tried, Max Manus.
Ne kadar çok çabaladığımızı biliyor olmalısın, Max Manus.
I'm glad I got to meet you, Max Manus.
Seninle tanıştığıma memnun oldum, Max Manus.
Things tend to work out for the best, Manus.
Zaman her şeyin ilacıdır, Manus.
Kolbein Lauring worked for Max Manus'office supply business after the war and lived a quiet family life until his death in 1987.
Kolbein Lauring, savaştan sonra Max Manus'un ofis araçları satan şirketinde çalıştı ve 1987 yılında ölene kadar gözden uzak ailesiyle birlikte yaşadı.
Max Manus was awarded the Distinguished Service Order, the Military Cross and War Cross with two swords.
Max Manus Üstün Hizmet Madalyası, Askeri Madalya ve Çift Kılıçlı Savaş Madalyası'yla ödüllendirildi.
Uh, digitus secundus manus.
Uh, digitus secundus manus.
What can I tell you, Mr. Manus?
Size ne diyebilirim, Bay Manus?
Mr. Manus?
- Güney tarafındaki 3 numaralı pompa tamamen bozuldu. Bay Manus?
- Mr. Manus?
- Bay Manus?
Look, let me explain something to you, Manus.
Bak, sana birşeyi açıklayayım Manus.
- Mr. Manus.
- Bay Manus.
Manus, what is your major malfunction?
Manus, senin en büyük bozulman ne?
Manus?
Manus?
Manus.
Manus.
- Manus.
- Manus.
Mr. Manus.
Bay Manus.
That's what I worry about, Mr. Manus.
Benim endişelendiğim tek şey bu Bay Manus.
I.P. Manus, millionaire
I.P. Manus. Milyoner.
- Manus!
- Manus!