Marbury translate Turkish
42 parallel translation
It is necessary, a Mrs. Marbury.
Etmem gerek, Bayan Marbury.
I'm at the Marbury Hotel, room 833.
Gerekiyorsa, Marbury Oteli, oda 833.
Frederick just passed the qualifying exam for the Marbury Academy!
Frederick, Marbury Akademisi sınavını kazanmış
[LAUGHING] Oh, Dad. Oh, Dad, please. No, the Marbury Academy is the most exclusive private school in all of Boston.
Baba, Marbury Akademisi Boston'ın en seçkin özel okulu.
All right, Mommy and Daddy are going to see that you're wearing a Marbury blazer, or die trying.
Freddie, anne ve baban ya Marbury ceketi giymeni sağlayacak ya da bu uğurda can verecek.
Marbury thanks you for your interest.
Marbury ilginiz için teşekkür eder.
I wonder if we shouldn't have made it clear that Marbury is far and away our first choice.
Marbury'nin açık ara ilk seçimimiz olduğunu açıkça belirtmedik mi?
Unless we didn't convey to him how highly we regard Marbury.
Marbury'ye ne kadar saygı duyduğumuzu belirtmediysek başka.
While looking for it, we casually mention that Marbury is Frederick's first and only choice.
Küpeyi ararken ben de Marbury'nin Frederick'in ilk seçeneği olduğunu söylerim.
Yes, as you know, Marbury is our first choice.
Bildiğiniz gibi, Marbury ilk seçimimiz.
Wait a minute. "Marbury thanks you for your interest."
Marbury ilgimiz için teşekkür eder mi?
Getting into Marbury was a long shot anyway. You heard the man.
Marbury'ye girmesi zaten zordu Adamı duydun.
Well, as angry as I was that you admitted Regan into Marbury instead of our Wesley, it's all worked out for the best.
Wesley yerine Regan'ı Marbury'ye kabul ettiğiniz için. ... çok kızgın olsam da. Herkes için en iyisi oldu
You see, our son was a candidate for Marbury, and in our zeal to see him accepted, we may have come on a bit strongly.
Oğlumuz Marbury adayları içinde. Kabul edilmesini çok istediğimizden biraz abartmış olabiliriz.
Your son Frederick is hereby admitted to the Marbury School.
Oğlunuz Frederick, Marbury'ye kabul edilmiştir
- What about Stephon Marbury?
Ya Stephen Marsbury?
Dr. Marbury says...
Dr. Marbury diyor ki...
Dr. Marbury says?
Dr. Marbury ne diyor?
Dr. Marbury says I'm going to have your child.
Dr. Marbury diyor ki, senin çocuğunu doğuracakmışım.
Pierpont Lemkin, the go-to guy from the Marbury Cartel.
Pierpont Lemkin, Marbury Cartel'den biri.
I don't know, man, Marbury's hitting his shots, we play up tempo? Damn fine ball club.
Eğer Marbury top alabilirse çok hızlı hücum yapabiliyoruz.
Marbury's doing a nice job for'em, huh?
Marbury iyi iş çıkarıyor, değil mi?
With Mulberry, I really believe New York has a shot at the title, man. Yeah, me too.
Marbury varken, bence gerçekten New York'un şansı var.
... ditches out to Marbury, Marbury shoots a three!
... dışarıya Marbury'ye çıkardı, Marbury üçlüğü gönderdi.
Francis crawls inside, ditches out to Marbury, Marbury shoots a three!
Francis içeri kıvrıldı dışarıya Marbury'ye çıkardı, Marbury üçlüğü gönderdi.
There's Stephon Marbury, Jamal Crawford.
Stephon Marbury, Jamal Crawford..
Stephon Marbury of New York Knicks, made the basketball shoe that cost only $ 14.99.
New York Knicks'den Stephon Marbury $ 14,99'a bir basketbol ayakkabısı geliştirdi.
My boy Marbury.
Adamım Marbury!
He's got a guy on the bench- - Marbury.
Yedekteki adama bak- - Marbury.
... Of Marbury v. Madison.
... Marbury v. Madison davasında...
Chet Marbury.
Chet Marbury.
Finch... The men that we're tracking... Are any of them near Marbury High School in Brooklyn?
Finch, izledikleri adamların herhangi birisi, Brooklyn'deki Marbury lisesine yakın mı?
- Mrs. Marbury.
- Bayan Marbury.
I need you to answer me, Mrs. Marbury.
Bana cevap vermeniz gerek Bayan Marbury.
- Did Dr. Marbury perform an abortion for Claire Underwood?
- Dr. Marbury hiç Claire Underwood'a kürtaj yaptı mı?
Forgive me, Mrs. Marbury.
Kusuruma bakmayın Bayan Marbury.
I'm doing this for your own good, Mrs. Marbury.
- Bunu sizin iyiliğiniz için yapıyorum, Bayan Marbury.
It would have never occurred to me to reach out to Mrs. Marbury.
Bayan Marbury'e ulaşmak benim akılımın ucundan bile geçmezdi.
Chancellor Tom Pickering has defended the government's stance on disability benefits as outrage over the death of so-called "Wheelchair Martyr" Gwen Marbury grows.
Maliye Bakanı Tom Pickering "Tekerlekli Sandalye Şehidi" denilen Gwen Marbury'nin ölümü üzerine artan eylemlere karşı hükümetin engelli yardımları konusundaki tutumunu savundu.
More than 20,000 people have signed a petition demanding the sacking of newspaper columnist Jo Powers following her controversial article about Gwen Marbury.
Köşe yazarı Jo Powers'ın Gwen Marbury hakkında yazdığı tartışmalı yazısı sebebiyle kovulmasını talep eden bir imza kampanyasını yirmi binden fazla kişi imzaladı.
The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury.
Deneyimli köşe yazarı, engelli hakları eylemcisi Gwen Marbury hakkında yazdığı bir yazıyla tartışmaların odağıydı.