Marchand translate Turkish

Marchand 2911.

Marchand 2911.

I studied ballistics 20 years ago with Marchand, who's now Chief Inspector of Internal Affairs. IAD.

O şimdi İç İşleri'nin baş komiseri.

"Sergeant Daumier, Corporal Marchand," they say, "sign here!"

"Çavuş Daumier, Onbaşı Marchand," "şurayı imzala" derler.

Mr. Wills, this is a colleague of yours. Mr. Marchand from New York.

Bay Wills, New York'dan gelen meslektaşınız Bay Marchand.

Hello, Professor Marchand.

İyi günler, Profesör Marchand.

He kidnapped Marchand.

- Profesör Marchand'ı o kaçırdı.

So you're sure Marchand hasn't been kidnapped by Fantomas?

Öyleyse Marchand'ın Fantomas tarafından kaçırılmadığına eminsiniz.

I kidnapped Professor Marchand.

Profesör Marchand'ı kaçıran benim.

If I understand correctly, you were doing similar work to Professor Marchand?

Yanlış anlamadıysam, Sayın Profesör çalışmalarınız Profesör Marchand'ınkini tamamlıyor.

In the margin of all our scientific work Professor Marchand and I are both specialised in hypnosis.

Birçok bilimsel çalışmalarımızın neticesinde Profesör Marchand ve ben hipnoz konusunda uzmanlaştık.

Without the results of my research, Professor Marchand cannot achieve a break-through.

Profesör Marchand benim araştırmalarımın sonuçları olmadan başaramayacak.

Professor Marchand, as you said yourself is of no importance to Fantomas without you.

Sizin de söylediğiniz gibi Profesör Marchand'ın, siz olmadan Fantomas'a hiç bir faydası olmaz.

Allow me to first pay homage to to our poor colleague Marchand who was so cowardly kidnapped by Fantomas.

İzninizle, öncelikle, talihsiz meslektaşımız Marchand'a saygılarımı sunmak istiyorum. Kendisi, Fantomas tarafından alçakça kaçırıldı.

Professor Lefèvre has joined Professor Marchand.

Profesör Lefèvre, Profesör Marchand'a katıldı.

Yes, this is Marchand Electric.

Evet, Marchand Elektrik.

- Marchand Electric.

- Marchand Elektrik.

I studied ballistics 20 years ago with Marchand, who's now Chief Inspector of Internal Affairs.

Balistiği 20 yıl önce Marchand'la beraber öğrendim. O şimdi İç İşleri'nin baş komiseri.

-... except King Marchand. - well, who's King Marchand?

- King Marchand dışında herkes.

And this is King Marchand.

Bu da King Marchand.

I'm delighted you could make it, Mr. Marchand.

Gelmenize çok sevindim Bay Marchand.

You were saying, Mr. Marchand?

Ne diyordunuz Bay Marchand?

Your problem, Mr. Marchand, is that you're preoccupied with stereotypes.

Sizin sorununuz, çok basmakalıp düşüncelere sahip olmanız.

- What did you think of King Marchand?

- King Marchand " ı nasıl buldun?

King Marchand is an arrogant, opinionated, chauvinistic pain in the ass.

Bence King Marchand küstah, dik kafalı, şoven piçin teki.

Speaking of virtue were you serious about King Marchand?

Namustan bahsetmişken... King Marchand konusunda ciddi miydin?

well, you've got another thing coming Mr. Big Shot Fairy Marchand.

Ama yanılıyorsunuz... çok sayın Bay İbne Marchand.

King Marchand.

King Marchand.

King Marchand has just offered me a fortune for you to appear at his club.

King Marchand, onun kulübünde sahneye çıkmanız için bir servet önerdi.

Do you mind if I ask you a personal question, Mr. Marchand?

Size şahsi bir soru sorabilir miyim Bay Marchand?

And tomorrow I'II announce to the world that I am really Victoria Grant who may be lucky enough to celebrate her womanhood as Mrs. King Marchand.

Ve yarın bütün dünyaya Victoria Grant olduğumu açıklayacağım. Eğer şanslıysam kadınlığımı Bayan King Marchand olarak... kutlayabilirim.

Tomorrow 9 : 00 a.m. Marchand's speech.

Yarın sabah dokuzda satış konuşması var.

- Who's this Marchand?

- Kim bu Marchand?

He had a nightclub. He sold it to Marchand.

Bir gece kulübü vardı Marchand'a satmış.

I never met Marchand.

Marchand'la hiç karşılaşmadım.

Marchand, the nightclub owner.

Marchand, gece kulübü sahibi.

He'd freak if he knew I was working for a guy like Marchand.

Marchand gibi bir adam için çalıştığımı bilse, küplere binerdi.

Is that Marchand's place?

Bu Marchand'ın yeri mi?

Which one's Marchand?

Hangisi Marchand?

Marchand's scared.

Marchand korkuyor.

Marchand disagrees.

Marchand itiraz ediyor.

Marchand says numbers, gesticulates...

Marchand sayılar söylüyor, el kol hareketi yapıyor...

Marchand hasn't a clue.

Marchand'ın hiç bir fıkri yok.

Marchand.

Marchand.

You are Mrs. Marchand?

Bayan Marchand mısınız?

Mrs. Marchand?

Bayan Marchand?

Sergeant Marchand.

Çavuş Marchand.

I'm Jane Livingstone, Global News Channel. And this is Sergeant Marchand... otherwise known as Arizona 2.

Ben Global Haberler Kanalı'ndan Jane Livinston,... ve karşımda Çavuş Marchand, diğer adıyla Arizona2.

I'm not stupid, Sergeant Marchand.

Ben aptal değilim Çavuş Marchand.

Sergeant Marchand here is going to brief you now.

Şimdi Çavuş Marchand size bir brifing verecek.

No, but it's brilliant.

Balistiği 20 yıl önce Marchand'la beraber öğrendim.

Sergeant Marchand?

- Çavuş Marchand.