Marciano translate Turkish
94 parallel translation
Marciano has it.
- Marciano'da.
- Marciano says he doesn't have it.
- Marciano onda olmadığını söylüyor.
Personally, I'd just as soon try to take something away from Rocky Marciano.
kişisel olarak Rocky Marciano'dan farklı bir şey yapmalıydım.
I mean, there was Marciano...
Marciano vardı...
A long time ago, in Scranton, I fought Marciano on his way up.
Uzun zaman önce Scranton'da genç Marciano'yla dövüştüm.
Rocky Marciano, how are you?
Rocky Marciano, ne haber?
Rocky Marciano has got 40, and he's a millionaire.
Rocky Marciano 40 kez dövüştü ve şimdi milyoner.
Marciano had the same problem and this string cured it.
Marciano... Onun da aynı sorunu vardı ve bu ip sorunu çözdü.
Rocky Marciano.
Rocky Marciano.
- What about Rocky Marciano?
- Pekiyi, ya Rocky Marciano?
Every time I talk about boxing, a white man pulls Rocky Marciano out his ass.
Ne zaman boksdan bahsetsem, beyazlar Rocky Marciano adını sıçıyorlar.
"Rocky Marciano, Rocky Marciano!"
"Rocky Marciano, Rocky Marciano!"
Rocky Marciano was good, but compared to Joe Louis, Rocky Marciano ain't shit!
Rocky Marciano iyi, ama Joe Louis'in yanında, Rocky Marciano hiç bir bok değil!
Joe Louis came out of retirement to fight Marciano. He was 76 years old.
Joe Louis, Marciano ile maç yaptığında, emekliydi ve 76 yaşındaydı.
And Rocky Marciano give me that.
Ve bunu bana Rocky Marciano verdi.
Mickey give me this before he departed. It was Rocky Marciano's cuff link.
Mickey bana ölmeden önce vermişti, Rocky Marciano'nun kol düğmesi.
Graciano, Marciano.
Bütün büyük boksörler İtalyan'dı Graziano. Marciano. - Sol, sol, sol.
Rocky Marciano, Benny Goodman, and, of course, William Shakespeare.
Rocky Marciano, Benny Goodman ve elbette William Shakespeare.
Jack Dempsey, Rocky Marciano Barney Ross.
Jack Dempsey, Rocky Marciano Barney Ross.
Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Louis.
Rocky Marciano. Sugar Ray Robinson. Joe Louis.
Alan Marciano.
Alan Marciano.
- Are you Alan Marciano?
- Adın Alan Marciano mu?
He doesn't talk about their scores so there's nothing for me to get from Marciano. I just tried.
Artık soygundan bahsetmediği için... Marciano " dan bilgi alamıyorum.
One word describes Rocky Marciano :
Rocky Marciano'yu tarif eden tek kelime vardır :
When the history of boxing is written Mike Tyson's name will be mentioned with Dempsey, Marciano and Joe Louis.
Boks tarihi yazılırken Mike Tyson'ın adı Dempsey, Marciano ve Joe Louis ile anılacak.
Shirley Temple with extra "marciano" cherries.
Shirley Temple bol "marciano" kirazlı alayım.
I'll call Marciano to send it
Marciano'yu arayıp diplomatik posta ile
But the average white man's no more boring than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali.
Ama ortalama bir beyaz artık, yıllardır süren "Marciano mu Ali mi kazanırdı?" tartışmasından daha sıkıcı değil.
Rocky Marciano, Deep Impact, Swingers.
Rocky Marciano, Deep Impact, Swingers.
Now, you're regarded... as one of the greatest offensive fighters... in the history of the sport... an attacker like Dempsey, Joe Louis... Rocky Marciano, Joe Frazier,
Siz boks tarihindeki en yetenekli agresif boksörlerden birisiniz, tıpkı, Demsey, Joe Louis, Joe Freyzer gibi.
They dressed better than Fred Buscaglione, and boxed harder that Rocky Marciano.
Vitomir ve Serafim küçük Sezar'lar gibiydi.
Rocky Marciano,
Jack Dempsey,
"Slyvester" Stallone.
Rocky Marciano,
In the red corner, from Queens, New York, height unknown, weight unknown, fighting as Rocky Marciano, introducing Turtle!
Kırmızı köşede, New York Queens'den boyu bilinmeyen, kilosu bilinmeyen Rocky Marciano olarak dövüşen, Turtle karşınızda!
Ali, Marciano, Sugar Ray?
Ali, Marciano, Sugar Ray.
So you all think you're Rocky Marciano'cause you can tag your roommate with a weak-ass right.
Demek devrenizi zayıf bir kroşe ile.. devirirsiniz diye kendinizi Rocky sanıyorsunuz.
Muhammad Ali and Rocky Marciano.
Muhammet Ali ve Rocky Marciano.
Marciano, long retired, and Ali, unable to fight legitimately for three years for refusing induction into the armed forces, was in need of money and agreed to the dream match whose outcome would be decided by a computer.
Marciano emekli olmuştu, Ali askere gitmeyi reddettiği için 3 yıldır resmi dövüş yapamıyordu ve paraya ihtiyacı vardı, bu sözde rüya maçı kabul etti, sonucu bilgisayar belirleyecekti.
It's almost 35 years since Rocky Marciano won the much-disputed computer decision and guess what - not much has changed.
Rocky Marciano tartışmalı bilgisayar kararlı maçı kazanalı 35 yıl geçti ve ne oldu? Pek bir şey değişmedi.
I thought you were writing a book about Rocky Marciano.
Rocky Marciano hakkında bir kitap yazıyorsun sanmıştım.
Marciano... now that was a tragic death.
Marciano o çok trajik bir ölümdü.
I guess Rocky Marciano was a fan of the greyhounds'cause I found a fucking trifecta box ticket in my trash!
Rocky Marciano'nun tazı yarışlarını sevdiğini sanıyordum çünkü çöp tenekemde bir sürü at yarışı bileti buldum!
See, Rocky Marciano... he's gettin'ready for that Jersey Joe Walcott fight.
Rocky Marciano Jersey Joe Walcott maçına hazırlanıyordu.
Remember, Marciano was the only heavyweight champ to retire undefeated.
Marciano tek namağlup ağırsıklet şampiyonuydu.
I-I-I broke Marciano's nose!
Marciaon'unu burnunu kırdım.
Just for the record, that thing about Marciano -
Bilgin olsun diye söylüyorum. Marciano olayı...
Mr. Marciano?
Bay Marciano?
Rocky Marciano, back in the ring.
Rocky Marciano ringlere geri dönüyor.
Marciano, Frazier, Tyson..
Marciano, Frazier, Tyson...
The real Rocky Marciano?
Gerçek Rocky Marciano?
Martian, pick us up.
Marciano, bizi al.