English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mariage

Mariage translate Turkish

17 parallel translation
Vous avez oubliez votre carnet de mariage.
Vous avez oubliez votre carnet de mariage.
Contrat de mariage.
Evlilik Kontratı.
Conformement a la loi je vous declare unis... par les liens du mariage.
- Yasaların bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
" were right ynogh for me to speke of wo that is in mariage.
Düğünün mutsuzluğundan bahsetmek yeterli olurdu.
Do you know what the scriptures say about the sanctity of mariage?
Kutsal kitapta evliliğin kutsallığı hakkında ne dendiğini biliyor musun?
People ask me how I can stay with a cheap wife, and two horrible kids I don't mind. I guess I just believe in the sanctity of mariage.
Beni aldatan bir kadınla ve benden olmayan iki korkunç veletle yaşamaya nasıl devam ettiğimi soranlar oluyor.
You got a problem with gay mariage, officer?
Eş cinsel evlilikleriyle ilgili bir sıkıntınız mı var, memur bey?
- Now, boys, you should stay celibate before mariage.
- Şimdi evlatlarım evlenmeden önce bu şekilde kalmalısınız.
The story of a strange mariage with no love in it.
İçinde aşk barındırmayan garip bir evliliğin hikayesi.
I have the most amazing Lapsang Souchong from Mariage Fu area.
Mariage Fu'dan en güzel Lapsang Souchong çayını getirdim.
You are a Count by mariage whereas nobility has be in my blood for centuries.
Sen evlilik yoluyla Kontsun, bense asırlardır soylu kanı taşıyorum.
Monsieur Murdoch, le mariage is about family.
Mösyö Murdoch, evlilik aileyle ilgilidir.
Le capitaine I'a demandee en mariage.
Kaptan, onunla evlenmek istemisti.
I'm sorry, but we can't go through with this mariage if she lacks knowledge of The Quran.
... Üzgünüm, ama biz bu evliliğe ile geçmesi edemez... o Kur'an bilgisine sahip değilse.
Olaf Anderson is not your husband and your mariage... "
Olaf Anderson senin kocan değil ve evliliğiniz... "
mariage shouldn't be this hard.
Sürekli evliliklerin bu kadar zorlu geçmemesi gerektiğini düşünüyorum.
Mariage.
Evlilik.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]