Marichka translate Turkish

A tale of times past, of great love of Ivan and Marichka

Eski zamanların ve İvan'la Marichka'nın büyük aşkının hikayesi.

He soon forgot his father, but not Marichka

Babasını hemen unuttu ama Marichka'ı unutmadı.

IVAN AND MARICHKA

IVAN ve MARICHKA

Marichka cooes to her darling Ivan

Marichka sevgilisi İvan'a sesleniyor.

The wind is blowing... in the valley where Marichka drives Ivan's sheep

Rüzgar esiyor Marichka'nın İvan'ın koyunlarını güttüğü vadide

What is it, Marichka?

Marichka, ne o?

Find Marichka, Onufrii

Marichka'yı bul, Onufrii.

But tell me, Marichka how have you twisted my brain, like the twining of poplar and birch?

Söyle bana, Marichka nasıl beynimi kavak ağacına dolanan sarmaşık gibi sarmaladın.

There you'll meet a woman, Marichka.

Marichka'yla buluşacaksınız.

Marichka?

Marichka?

Marichka? How far?

Marichka, ne kadar var?

Thank you.

Sağ ol Marichka.

Marichka!

Marichka!

Marichka baby!

Bebek! Marichka, bebek!

Marichka, we need a boat.

Marichka, kayığa ihtiyacımız var.

No, Marichka no go. You go.

Hayır, Marichka yok.

- You go. - Marichka, come.

- Gelebilirsin.

Marichka.

- Marichka, gel.

- Marichka, get in the boat! - Go, boat!

Marichka, kayığa bin!

Did you hear me, Marichka?

Duyuyor musun, Marichka?

How did you sleep Marichka?

İyi uyudun mu Marichka?