English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mariposa

Mariposa translate Turkish

65 parallel translation
This is Bonita Mariposa, the famous Spanish actress... who is going to be very careful with the varnish...
Bu Bonita Mariposa, vernikle çok dikkatli olacak olan, meşhur İspanyol aktris...
I am Wilson Granger, Prime Minister of Mariposa.
Ben Wilson Granger, Mariposa Başbakanı.
Welcome to Mariposa.
Mariposa'ya hoş geldiniz.
Prime Minister Granger desires an urgent meeting to discuss the future of the Mariposan colony.
Başbakan Granger acil bir toplantı isteyip, Mariposa kolonisinin geleceğini konuşmak istedi.
300 years ago, during our landing on Mariposa, the skin of our ship was breached.
300 yıl öce, Mariposa'ya iniş sırasında. gemimizin yüzeyi yarıldı.
Cmdr Riker and Dr Pulaski have returned to Mariposa with a team of Enterprise technicians.
Yarbay Riker ve Dr Pulaski Mariposa'ya... bir teknisyen ekibiyle beraber geri döndü.
What happened to you two on Mariposa?
Siz ikinize Mariposa'da neler oldu?
I know the Mariposan culture seems alien, even frightening, but really, we have much in common.
Mariposa kültürünün yabancı, hatta korkutucu göründüğünü biliyorum, ama aslında, ortak çok şeyimiz var.
So then they said... there was a hippie commune on the other side of their camp... over near Mariposa, I think.
Sonra dediler ki... kamplarının yakınında bir hippi komünü varmış... Mariposa civarındaymış sanırım.
10390 Mariposa.
10390 Mariposa.
- This is Mariposa.
- Bu Mariposa. - Mutlu yıllar!
Mariposa told me she thinks you're so cool!
Mariposa senin için çok sıkı çocuk dedi.
Why don't we just think about the.. .. The butterfly, the Mariposa Azul.
- Neden sen, kelebeği düşünmüyorsun
But their favourite disguise is to become Mariposa Azul.
- En sevdiği gizlenme - Mari Posal Sul olmaktır
Beth Mariposa.
Beth Mariposa.
Mariposa State Park.
On sekiz yaşlarındaydı.
So we went back to Mariposa State Parkand wouldn't you know it? We found another large oil spot in one of the parking spaces located in the lot closest to where that sorority girl was found.
Manposa Parkına gittik, en yakındaki park alanında yine bir leke bulduk.
Sondra bannister. Her husband, dean, is an oncologist at mariposa memorial.
Kocası Mariposa Memorial'da onkoloji uzmanıymış.
This Criminal Court of Mariposa County is now in session, the Honorable Judge Arthur Brock presiding.
Mariposa Bölgesi Ceza Mahkemesi şu an görüşülüyor. Duruşma Yargıcı Arthur Brock.
Thank you, mariposa.
Teşekkürler, Mariposa.
Go to the herb shop on Wilshire and Mariposa.
Wilshire ve Mariposa'da şifalı bitki satan bir dükkan var.
This car belonged to Nora Mariposa, went missing August 17, 1998.
Bu araba, Nora Mariposa'ya aitmiş ve 17 Ağustos 1998'de kaybolmuş.
Nora Mariposa never turned up?
Nora Mariposa bulunamamış mı?
So far, none of them match Nora Mariposa.
Nora Mariposa'yla eşleşen kimliği belirsiz ceset kaydı bulunamadı.
She was capable of beating Nora Mariposa to death.
Attığı dayakla Nora Mariposa'yı ölüme göndermeyi başardı.
Nora Mariposa.
Nora Mariposa.
What did you do with Nora Mariposa's body?
Nora Mariposa'nın cesedini, ne yaptın?
You both knew Spider killed Nora Mariposa.
Örümceğin Nora Mariposa'yı öldürdüğünü biliyordun.
This was the scene just before dawn at the Mariposa county courthouse, where accused killer John Edgemont confessed and surrendered to the district attorney in the bludgeoning death of his wife, Stacey.
"Bu görüntü sabah erken duruşma salonundan geldi.. karısını öldürmekle suçlanan John Edgemont, bölge savcısına cinayeti itiraf edip teslim oldu.."
Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?
166 nolu yolda Mariposa çıkışına gelebilir misiniz?
I'm standing outside the main branch of mariposa national.
Neden bahsediyorsun?
Some guy walked in here 45 minutes ago
Mariposa Ulasal bankasının ana şubesindeyim.
Is on the scene at the mariposa national bank. And that an expert of some kind Has been in the bank for ten minutes now,
Bir kez daha Mariposa National Bankası'nda bomba imha ekibinin 10 dakikadır içeride olduğu söylendi.
Alma harrison is now the proud renter Of six large safe deposit boxes at mariposa national.
Alma Harrison 6 büyük kiralık kasasıyla iftihar eder.
Hey, drop me off at Mariposa and Sixth.
Beni Mariposa Sixth'de bırak.
I mean, I know the name is Mariposa Psychiatric Hospital, but it is part of the prison system.
İsmi Mariposa Psikiyatri Hastanesi de olsa hapishane sisteminin bir parçası.
Well, obviously, we have a security presence here at Mariposa Psych, but in the wing where Keelin resides it's fairly benign.
Belli ki Mariposa'da bir güvenlik açığımız var. Ama Keelin'ın olduğu kanat, oldukça sakin hastalar içindir.
- Keelin McKinney- - the one who went missing from Mariposa Psych last night.
Keelin McKinney. Dün gece Mariposa'dan kaçtı.
You know that girl who escaped from Mariposa Psych, Keelin McKinney? I'm hot on her trail.
Mariposa'dan kaçan kız, Keelin McKinney iz üstündeyim.
I have to go back to Mariposa Psych.
Mariposa'ya geri döneceğim.
Allison, sorry to bother you on a Saturday, but I think you might want to come meet me out at Mariposa Psych.
Allison, cumartesi günü seni rahatsız ettiğim için kusura bakma. Ama belki Mariposa'ya uğramak istersin dedim..
- Oh, well, um, first off, someone called in a tip about a tiny blue car driving an enormous trailer down Mariposa.
Şey, ilki, birisi, minik mavi bir arabanın devasa bir treyleri çektiğinden şüphelenmiş.
211 of a vehicle just occurred at 40765 Mariposa.
40765 Mariposa'da bir araba soygunu ihbarı.
We have visual on the Lamborghini traveling south on Mariposa...
Lamborghini'yi gördük. Mariposa'da güneye doğru seyrediyor.
My saddest time was, when they stole Mariposa, my goat.
En üzgüm olduğum zaman, keçim Mariposa'yı çaldıklarındaydı.
Hmm. "Mariposa Luxuries." I didn't order anything.
"Mariposa Lüks Mallar." Ben bir şey ısmarlamadım.
You sell Mariposa lily bulbs?
Mariposa zambak tohumu satıyormusun?
SS Mariposa.
SS Mariposa.
Mariposa.
Mariposa.
Yes.
Mariposa Eyalet parkında.
woman ( on tv ) : stunning turn of events As lieutenant Patrick wilkes, who only yesterday was honored
Şok etkisi yaratan olayda şehir tarafından üstün gayretleri. dolayısıyla daha dün madalya takılan Patrick Wilkes geçen gün ki Mariposa Ulusal Bankası soygununu yönlendiren kişi olduğu için bu sabah tutuklandı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]