Marja - translate Turkish | English-Turkish

Marja Singh said he'd go with them.

Marja Singh seninle geleceğini söyledi.

But the balance of terror is a delicate balance with very little margin for miscalculation.

Ancak terörün dengesi çok hassas Yanlış bir hesap için çok az marja sahip.

Marja-Leena.

As a child I had a dog that was called Marja-Leena

Çocukken, bu isimde bir köpeğim vardı.

Marja would not be mine had she not been an orphan in our care.

Eşimin ailesi yok. Burada büyüdü.

I could have had a farmer's daughter, but she was to my liking, though poor.

Bir çiftçinin kızıyla evlenebilirdim. Ama fakir olmasına rağmen Marja'yı seçtim.

Forgive me and do not attempt in vain to find me. Your Marja

Beni affet ve boşuna beni bulmaya çalışma.

They have taken Marja...

Marja'yı kaçırdılar.

Hello. I'd like to talk to Marja.

Merhaba, Marja'yla konuşacaktım da.

Marja doesn't work here any more.

- Marja, artık burada çalışmıyor.

Only Pierre and Marja will know about it.

Sadece Pierre ve Marja bunu bilecek.

Marja is just about to graduate.

Marja mezun olmak üzere.

The war remains the hotspot area for voters. New poll numbers show that the war was ranked the most important issue by a four to one margin.

Yeni anket rakamlarına göre savaşın, dörde bir marja karşı önemli sorunların... sırasını değiştirdiği görünüyor.

- Marja, it's your turn. "B".

- Marja, sıra sende. "B". #

- Marja.

- Marja ben.

You look like Marja.

Marja'ya benziyor.

It was outside Marja.

Marja'nın hemen dışındaydı.

Corporal Vernik was killed three months ago in the Marjah offensive.

Onbaşı Vernik, üç ay önce Marja saldırısında öldürüldü.

Marja S calling.

Marja arıyor.

Yes, during the Marja offensive.

Evet, Marja saldırısı sırasında.

This is Marja Bella Jamison. Uh, my Nana.

Yanımda Maria Bella Jameson var, kendisi benim ninem.

Captain MacLeish led a Ranger Special Forces unit into a remote Afghani village outside of Marja.

Yüzbaşı MacLeish, bir Komando Özel Harekât birimini Marja'nın dışındaki uzak bir Afgan köyüne götürdüm.

Now, you go out there, you go into Marjah, you go into Lashkar Gah, it's all Pashtun, as you know.

Buradan çıkınca Marja'ya, Leşkergah'a gidiliyor, bildiğiniz gibi bunlar Peştun'dur.

And that starts right here in Marjah.

Operasyon, Marja'da başlayacak.

I know this is Marjah, but I'm still not quite clear as to why you're sending boys to Nawzad and Musa Qala.

Marja'yı anladım ama Nevzad ve Musa Kale'ye neden asker gönderdiğinizi anlamadım.

Marjah is Taliban ground zero.

Marja, Taliban'ın merkezi.

Marja translate Turkish