English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Marka

Marka translate Turkish

2,719 parallel translation
And you get arrested... The consequences may be that... Sport-E Boost does not want to have you on their bottle.
Tutuklanmanın sonucunda o marka seni şişelerini üzerine koymak istemeyebilir.
But no-one seems to care about that lf I carry a luxury handbag that I rented
Ama kimse umursamıyor. O yüzden kendime marka eşyalar kiralayıp sahte akademik geçmiş hazırladım.
It is when they're negotiating $ 10 million in endorsements for the guy and trying to launch a global brand.
Adamın ücretini toplamda 10 milyon dolar olmasından adını küresel bir marka yapmaktan bahsedilirken bu kötü bir şey olabilir.
And those gorgeous louboutin wedges.
Ve şu Louboutin marka topuklu ayakkabılardan.
Pogo channel's brand ambassador.
Pogo kanalının marka elçisi.
Branded mouse pad?
Marka baskılı fare altlığı?
Baby, I promise you are going to get a beautiful, 18-foot Douglas fir, just like you wanted.
Bebeğim, tıpkı istediğin gibi altı metrelik Douglas marka köknar ağacı olacağına sana söz veriyorum.
I am so glad that you bought all those dresses because I've got this hot little Chloe in my closet with Rose's name all over it.
Tüm elbiseleri almana çok sevindim. Çünkü dolabımdaki küçük, Chloe marka elbisenin etiketinde Rose'un ismi yazıyor.
My shoes, my dresses, my designer bags- - on one condition.
Ayakkabılarım, elbiselerim, marka çantalarım. Bir şartla.
Martin : Dogs marking trees.
Johnson Brant marka LK-6 tabanca.
You see, I've made hating the arts into a brand.
Sanattan nefret etmeyi bir marka haline getirdim.
It's Sara Lee.
Sara Lee marka.
How are we on brand protection?
Marka korumasında durumumuz nasıl?
CSU might be able to get make and model.
Olay Yeri İnceleme belki model veya marka bulabilir.
Well, based on stitching, CSU determined that the briefcase is an Underwood, which is pricey, and only two local shops sell them.
Evet izlere göre, OYİ Underwood marka bir evrak çantası olduğunu buldu. Çok pahalı ve sadece iki mağazada satılan bir marka.
You name it... uh, cigars, booze, jewelry... clothing... a lot of Adidas track suits.
Aklına ne gelirse... puro, alkol, mücevher... kıyafet... bir sürü Adidas marka eşofman.
Eight million fingerprints, a man's belt from Macy's- - size 32- - couple of takeout food containers from a local Chinese restaurant.
Bir sürü parmak izi, Macy's marka 32 beden bir erkek kemeri Çin lokantasında sipariş edilmiş birkaç kutu yemek.
Anyway, it wasn't a domestic car.
Neyse, yerel bir marka değildi.
For example, your target- - she's chewing her ice.
Mesela, senin hedefine bakarsak, buzunu çiğniyor, bu kız oynamayı biliyor. Ayakkabıları Jimmy Choo marka.
What makes a good terrorist organization?
İyi bir terörist örgütü olmayı ne sağlar? - Marka bilinirliği.
Brand recognition. Brand recognition.
- Marka bilinirliği.
Mr. Rose, you reported your 2009 Ferrari California stolen on July 26?
Bay Rose, 2009 Ferrari California marka aracınızın 26 Temmuz'da çalındığını ihbar etmişsiniz.
Don't worry, don't worry. It's just a little cut. Little cut.
Bay Rose, 2009 model Ferrari California marka aracınızın 26 Temmuz'da çalındığını ihbar etmişsiniz?
So I bought the same brand of knives we found at Angela Kelly's kitchen and used the knife that was missing from her set.
Doğru. O yüzden bende Angela Kelly'nin mutfağında bulduğumuz marka bıçaklardan aldım,.. ... ve takımındaki eksik bıçağı kullandım.
Patek Philippe.
Patek Philippe ( * ) marka.
Oh, it may look like a Cadillac on the outside, but underneath, it's all Chevy truck, as if you needed any more convincing that this is the best heavy-duty truck.
Dışarıdan bir Cadillac'a benzeyebilir ama altında, tamamen Chevy marka kamyonet bunun en iyi ağır iş kamyoneti olduğuna daha fazla ikna edilmenize sanki ihtiyacınız varmış gibi.
It's Marc Jacobs.
Marc Jacobs marka.
I know a place we can go that has designer things at good prices.
Uygun fiyatlardan,.. ... marka eşyalar alabileceğimiz bir yer biliyorum.
Luxury brand
Lüks marka.
Does this brand work well?
Bu marka işe yarar mı?
Well, is "pearl" a style or a brand? What is it?
Yani,'inci'bir marka mı yoksa bir yerin adı mı?
- What brand is it?
- Hangi marka?
This is your Delorean.
Bu senin Delorean marka araban.
Brian Atwood shoes.
Brian Atwood marka.
It's Guess.
Bu Guess marka.
To me, a brand is one simple thing.
Bana göre, "marka" basit ve tek birşeydir.
And when you do that, as a brand, you make people love you because they feel that you as a brand get them.
Ve bir marka olarak bunu gerçekleştirdiğinizde, insanların sizi sevmesini sağlarsınız. Çünkü onlar sizin onları kazandığınızı hissederler.
With the car nicely warmed, a FLIR infrared camera, set up by thermal-imaging expert Ross Overstreet, sees everything, literally, in a new light.
Araba iyi ısıtılmıştı, termal görüntüleme uzmanı Ross Overstreet'in yerleştirdiği FLIR marka bir infrared kamera gerçekten yeni bir ışıkla her şeyi görüyor.
A chrome lightning race sled...
Chrome Lightning marka yarış kızağı.
Yeah, plus, that TV special where you drank another brand of vodka didn't help.
Evet.Ek olarak, TV programında başka marka votka içmenin hiç yardımı olmadı.
I also learned she's a dancer, her lip gloss is from Kiehl's, and she's school chums with Adele.
Ayrıca onun bir dansçı olduğunu öğrendim, dudak parlatıcısı Kiehl's marka, ve Adele ile okuldan kankalar.
I think it's the same label.
Sanırım aynı marka.
Looks like this guy bought a Halliburton case.
Halliburton marka bir valiz almış.
All right. And there's our Halliburton case, full of his life savings, no doubt.
İşte Halliburton marka çanta şüphesiz tüm parası içinde.
If this goes well, you're gonna grow up wearing name-brand clothes and get braces.
Eğer bu işi kıvırırsak, marka kıyafetler ve pantolon askısı giyerek büyüyeceksin.
You won't spend money on a name-brand phone, but you got lasik for your geriatric cat?
Dur biraz. Marka telefon almıyorsun, ama ihtiyar kedinin gözünü mü çizdiriyorsun?
The tire treads that we cast in the driveway match to a Dodge pickup, so perhaps the killer zippers, stuffs, ties and throws two bags of carcass into his truck bed.
Evin girişinde bulduğumuz lastik izleri Dodge marka bir kamyonete ait, belki katil parçalamış, poşetlemiş, ağzını bağlamış ve iki parça halinde kamyonetin kasasına atmıştır.
Anyone drive a Dodge pickup?
Dodge marka kamyoneti olan var mı?
He drives a'97 Peterbilt semi.
97 model Peterbilt marka tır kullanıyor.
They're Triad markings.
Onlar Üçlü marka.
Sorry. it's a knock-off brand
Özür dilerim. Korsan bir marka bu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]