Maroni translate Turkish

Grandpère was waiting for us with a canoe in the swamps of the Maroni.

Dede, Maroni bataklığında bir kanoyla bekliyordu.

[Gasps] Oh, Tony Maroni!

Tony Maroni!

[Tapping On Bar] Say, Mr. Maroni, would it be possible to have another drink?

Bay Maroni bir içki daha alabilir miyim acaba?

Miss Maroney, I have the cat wrangler here for you.

Bayan Maroni, kedi terbiyecisi geldi.

Sergeant Del Arrazio says Maroni's guys are gunning for The Russian, lieutenant.

Çavuş Del Arrazio'nun dediğine göre, Maroni'nin adamları Rus'un peşine düşmüşler, teğmen.

You have no turf, Maroni, and you have no power.

Senin bölgen diye bir şey yok, Maroni. Bunu yaptıracak gücün de.

Sal Maroni, the vermin.

Sal Maroni, seni pislik.

I have a sworn statement from you that this man Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family. Maroni?

Elimde bulunan yeminli ifadenize göre bu adam Salvatore Maroni, Falcone suç ailesinin yeni lideri.

He's a fall guy.

Maroni mi?

If you wanna kill a public servant, Mr. Maroni, I recommend you buy American.

Çin malı. Bir kamu görevlisini öldürmeye kalkısacaksanız size Amerikan malını öneririm.

We'll never be able to link the gun to Maroni, so we can't charge him.

Tabancayla Maroni arasında bir bağ bulamayız. Yani onu suçlayamayız.

Thanks to Mr. Maroni's well-placed sources we know that police have indeed identified our banks using marked bills and are planning to seize your funds today.

Bay Maroni'nin iyi yerlerdeki kaynakları polisin işaretli banknotlar sayesinde bankalarımızı tespit ettiğini ve bugün hesaplarımıza el koyacağını iletti.

Don't try and cloud the fact that clearly Maroni's got people in your office, Dent.

Sakın büronda Maroni'nin adamları olduğu gerçeğini karartmaya çalışma.

Assuming, of course, that they are still your people and not Maroni's.

Tabii onların Maroni'nin değil hala senin adamların olduğunu varsayarsak.

- It must've been Maroni's men.

Maroni'nin adamları olmalı.

Jody Maroni.

Jody Maroni.

So hook me up, bony-maroni.

O yüzden onu bana ayarla.

We extracted touch DNA from her jeans and her underwear, which matched that of serial sex offender Clyde Maroni.

Biz gelen dokunmatik DNA elde onu kot pantolon ve onun iç çamaşırı, uyumlu olan seri seks suçlusu Clyde Maroni bu.

Maroni confessed and pled to a life sentence.

Maroni itiraf ve ömür boyu hapis cezası için pled.

You've got tension between the Falcone family and the maronis.

Maroni ve Falcone aileleri arasında husumet bulunuyor.

There is a split in the underworld between the Maroni family and the Falcone family, so a character like Penguin, for instance, is able to come in and play both sides against each other.

Yer altı dünyasında, Falcone ve Maroni ailesi arasında bir bölünmüşlük bulunuyor mesela Penguen gibi bir karakterin iki tarafa da oynayıp, birbirine düşürme olanağı bulunuyor.

The Maroni family senses weakness.

Maroni ailesi zayıflığı sezer.

Don Maroni!

Don Maroni.

Maroni.

Maroni.

If there is a fight between Falcone and Maroni, this could be the spark that ignites a citywide gang war.

Eğer Falcone ve Maroni arasında bir savaş olursa bu, kentte çeteler savaşının başlamasında bir kıvılcım olabilir.

Listen, Gordon. Zeller's one of Maroni's guys.

Dinle Gordon, Zeller, Maroni'nin adamlarından biridir.

Arkham is more than just a land deal. It's a war between Falcone and Maroni.

Arkham arazi anlaşmasından çok Falcone ve Maroni arasındaki bir savaş.

The way I see it, Maroni struck first.

Görünen o ki ilk vuruşu Maroni yaptı.

Falcone, Maroni, Arkham?

Falcone, Maroni, Arkham?

Same killer... working for both Maroni and Falcone?

Maroni ve Falcone için çalışan tek bir katil mi?

Yes, Don Maroni.

Evet, Don Maroni.

Thank you, Don Maroni.

Teşekkür ederim Don Maroni.

If Maroni gets even a piece of Arkham, it'll only prove what we already know.

Eğer Maroni Arkham'dan bir parça koparabilirse bile bu zaten bizim de bildiğimiz şeyi kanıtlar.

Maroni has put out the hit.

Maroni katiline hedef gösterdi.

Falcone and Maroni?

- Falcone ve Maroni.

Maroni threatened the mayor's life.

- Maroni, başkanı hayatıyla tehdit etti.

Out of fear, I'm guessing, the mayor made a compromise and gave Maroni a huge piece of Arkham.

Tahminimce korkusundan dolayı başkan, Maroni ile bir anlaşma yapıp Arkham'dan büyük bir parça vermiş olmalı.

Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

Maroni atık depolama alanı kurar ve sözleşmeyi yenilemek için Arkham'ı alır.

Don Maroni!

- Don Maroni!

Are you hearing any rumblings from Maroni's camp?

Maroni'nin kampından gürültü var mı?

You don't actually believe that Maroni had something to do with it, do you?

Maroni'nin bununla bir ilgisi olacağını düşünmüyorsun değil mi?

If maroni gets even A piece of arkham, It will prove falcone is weak.

Eğer Maroni Arkham'dan bir parça koparabilirse bile bu Falcone'un zayıflığını kanıtlar.

How did the falcone and maroni Crime families get such big shares in the deal?

Falcone ve Maroni suç aileleri anlaşmada nasıl bu kadar büyük hisse aldı?

We didn't lose, maroni didn't win.

Biz kaybetmedik, Maroni kazanmadı.

Maroni thinks he won.

Maroni kazandığını düşünüyor.

He's playing That cluck maroni on a long line.

O, avanak Maroni ile uzun bir çizgi üzerinde oynuyor.

Maroni. I don't know...

Sakin olun Bay Maroni.

The Maroni family senses weakness.

Maroni Ailesi zayıflığı seziyor.

Please, don't lose any sleep over Maroni.

- Maroniler'i bu kadar kafaya takma lütfen.

Maroni!

Maroni!

I'm salvatore maroni.

Ben Salvatore Maroni.