English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Marsoc

Marsoc translate Turkish

29 parallel translation
I get that this is gonna sound crazy, but West says about a year ago, there was a MARSOC extraction just across the border in Pakistan.
Biraz çılgınca gelecek ama, West'in dediğine göre bir sene önce MARSOC *'lar Pakistan sınırından geri çekiliyorlarmış.
The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later and dropped gas.
İlk MARSOC ekibi Taliban tarafından yenilmiş. İkinci grup helikopterle gelmiş, ve gazı atmışlar.
You think SEALs are better at keeping a secret than MARSOCs?
SEAL *'ların MARSOC'lardan daha iyi mi sır tuttuklarını söylüyorsun?
I was MARSOC. Special Forces.
Ben de MARSOC idim. özel timlerden.
If your son were a Marine like you were and he was taken and we knew he was a couple hours away from being sold for the purpose of a public beheading, would you have a problem with a MARSOC unit conducting an extraction using any means necessary?
Oğlun senin gibi bir deniz piyadesi olup esir düşmüş olsaydı ve halka açık olarak infaz edilmesi için satılmasına birkaç saat kaldığını biliyor olsaydık MARSOC birliğinin her türlü yola başvurarak kurtarma operasyonu yapması senin için sorun olur muydu?
MARSOC, SEALs- - they live under constant threat of death and torture.
Özel Kuvvetler, MARSOC, SEAL sürekli olarak ölüm ve işkence tehdidi altında yaşıyorlar.
I was stationed with a MARSOC unit in J-bad.
J-bad'de bir MARSOC ekibine verildim.
Marines, probably Special Ops, MARSOC, and stationed in or near J-bad.
Celalabat'ın içinde ya da yakınında konumlandırılmış deniz kuvvetleri, büyük ihtimalle özel kuvvetlerden, MARSOC.
Is this the Menendez that served with MARSOC in 2009?
2009'da MARSOC'ta görev yapan Menendez'le mi görüşüyorum?
Before my discharge, I was stationed with a MARSOC unit in J-bad.
Terhis edilmeden önce J-Bad'de bir MARSOC birliğine verildim.
A MARSOC unit flies in on a couple of Black Hawks and grabs our guys, but the first unit was overrun and the second unit, the story goes, dropped sarin gas.
MARSOC birimleri iki Kara Şahinle olay yerine uçuyor bizim adamları alıyor ama ilk birlik kapana kıstırılıyor ve ikinci birlik de hikâyeye göre sarin gazı salıyor.
Valenzuela, the crew chief on board one of the two MARSOC helos, confirms everything we've been told by West,
MARSOC helikopterlerinden birinin ekip şefi olan Valenzuela ; West, Seewney ve Stomtonovich'in söylediği şeyleri onayladı.
The second MARSOC team dropped sarin? - Yes.
- İkinci MARSOC birliği sarin gazı mı saldı?
Joining us by satellite from Trenton, New Jersey, is former Marine Gunnery Sergeant Eric Sweeney, a member of the MARSOC team that executed the extraction, which was codenamed Genoa, and I should say the first member of the team to step forward and tell his story.
Trenton, New Jersey'den uydu aracılığıyla yayınımıza emekli Donanma Topçu Astsubayı Eric Sweeney katılıyor. Kendisi Ceneviz kod adı verilen çıkartmayı gerçekleştiren MARSOC birliğinin bir üyesi olmakla beraber bizlere bu hikâyeyi anlatmaya gönüllü olan ilk ekip üyesidir.
- Get out! Okay, we've got to go to break, but we're coming back with Eric Sweeney, a MARSOC on Operation Genoa.
Pekâlâ, reklama girmemiz gerekiyormuş aradan sonra Ceneviz Operasyonu'nda rol alan bir MARSOC olan Eric Sweeney'le olan konuşmamız devam edecek.
Then Jerry Dantana starts calling MARSOCs about Genoa.
Ve sonra Jerry Dantana Ceneviz hakkında MARSOC'ları aramaya başlar.
A MARSOC unit was deployed to attempt an extraction.
Çıkartma yapmak üzere bir MARSOC birliği gönderilmiş.
Two MH-60s, Black Hawks, came in with 15 MARSOCs apiece.
İki MH-60 ve Kara Şahinler, içlerinde 15'er MARSOC'la birlikte yola çıkmış.
The second unit, also in MOPP gear, came in and successfully extracted the prisoners as well as the first MARSOC unit.
MOPP takımları giyen ikinci birlik ise başarılı şekilde operasyonu yürütüp ilk MARSOC birliğiyle rehineleri kurtarmış.
MARSOC, Marines Special Operations Command.
- MARSOC. Bahriye Özel Operasyon Birimi.
Fallūjah one and two, Helmand with MARSOC for, like, two tours.
Felluce bir ve iki, Helmand ile MARSOC'ta iki tur yaptı.
You're still thinking of going Force or MARSOC?
Özel Kuvvetlere veya MARSOC'a gitmeyi hala düşünüyor musun?
MARSOC is en route.
MARSOC yolda.
- MARSOC's still 20 minutes out.
- MARSOC 20 dakikaya geliyor.
Albright to MARSOC, do you copy? Hello?
Albright'dan MARSOC'a, duyuyor musunuz?
Albright to MARSOC, do you hear me?
Albright'tan MARSOC'a, duyuyor musunuz?
Major Lincoln, MARSOC.
Binbaşı, Lincoln, MARSOC.
What's MARSOC?
MARSOC ne?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]