Maryanne translate Turkish
112 parallel translation
Maryanne will be there in a minute to get you ready.
Maryanne seni hazırlamak için bir dakika içinde burada olacak.
Maryanne Hodges.
Maryanne Hodges.
Maryanne!
Maryanne!
Look at her, Maryanne.
Şuna bir bak, Maryanne.
Maryanne, I asked you to keep this container loaded.
Maryanne, senden kutuyu boş bırakmamanı istemiştim.
Maryanne.
Maryanne.
Maryanne, come back here!
Maryanne, buraya gel!
- Maryanne! - ( agitated chattering )
Maryanne!
Get rid of that bird, Maryanne.
Kurtul o kuştan, Maryanne.
Maryanne, you're confused.
Maryanne, senin kafan karışmış.
I'd rather Maryanne do this.
Maryanne'nin yapmasını tercih ederim.
- Maryanne's leaving.
- Maryanne ayrılıyor.
- Maryanne's leaving?
- Maryanne ayrılıyor mu?
No! No, Maryanne. No!
Mary Anne, dur.
" Maryanne Gartley daughter of William Gartley was killed at... the Blue Ribbon Laundry yesterday when she apparently fell into the new speed ironer.
"Mary Anne Gartley, " dün babasının çamaşırhanesinde ölü bulundu. " kurutma makinesine düştüğünde,
There's Maryanne.
İşte Mary Anne.
Ladies and gentlemen, I'd like you to meet Maryanne the first American to cross into outer space.
Bayanlar ve baylar, size Maryanne'i tanıştırayım dış uzaya çıkacak olan ilk Amerikalı.
I have to say, in this new Version, it was even harder to Choose between ginger and m
Bu yeni versiyonda Ginger ve Maryanne arasında seçim yapmanın daha zor olduğunu söylemeliyim.
No, when I saw Mr. Cheney exercising with Maryanne.
Hayır. Bay Cheney'nin, Maryanne'le egzersiz yaptığını gördüğümde.
Exercising with Maryanne?
Maryanne'le egzersiz yaptığında mı?
Maryanne was her name.
Adı, Maryanne idi.
Maryanne Lane.
Maryanne Lane.
You don't meet the criteria, Maryanne.
İstenilen niteliklere uymuyorsun, Marianne.
I just got off the phone with Maryanne Taylor.
Az önce Marianne Taylor ile konuşuyordum.
Miss Driscoll, this is Maryanne Taylor.
Bayan Driscoll. Bu Marianne Taylor.
Maryanne.
Marianne.
Curtis, take Maryanne to an empty station, and get her started on the data sorts.
Curtis, Marianne'i boş istasyona götür ve veri sıralamalı üzerinde çalışmaya başlamasını sağla.
Get to work, Maryanne.
İşinin başına dön, Marianne.
Her name is Maryanne.
Adı Marianne.
Hi, I'm Maryanne Taylor. Erin Driscoll asked me to come in and help on data logistics.
Erin Driscoll gelmemi ve veri lojistiğinde yardım etmemi istedi.
Maryanne?
Maryanne?
Maryanne, you find it okay?
Maryanne, bulabildin mi?
Maryanne, would you come here for a second?
Maryanne, bir saniye gelir misin?
Her name's Maryanne.
Adı Maryanne.
I'm Maryanne.
Ben Maryanne.
She doesn't have time to chat either, Maryanne.
O'nun da konuşmak için vakti yok, Maryanne.
Maryanne...
Marianne...
Jack, this is Maryanne Taylor at CTU.
Jack, ben CTU'dan Marianne Taylor.
What is it, Maryanne?
Ne var, Marianne?
It's Maryanne Taylor.
Suçlu Marianne Taylor.
Maryanne Taylor.
Marianne Taylor.
Everything from how Maryanne got through the front door, down to the high-security files that she was able to access in a very short period of time.
Marianne'in ön kapıya gelişinden çok kısa bir süre zarfında, üst düzey güvenlik dosyalarına erişimine kadar.
Maryanne did an excellent job in establishing her credentials.
Marianne itimatını kanıtlayan harika bir iş çıkardı.
Explain to me how this mole- - Maryanne Taylor- - was able to infiltrate CTU.
Şu köstebek, Marianne Taylor'ın, nasıl gizlice CTU'ya girdiğini, bana açıkla.
Through caller ID, we traced one of them to Maryanne Taylor.
Arananlardan birinin Marianne Taylor olduğunu bulduk.
Powell was working with Maryanne?
Powell Marianne'le mi çalışıyormuş?
Maryanne's dead, I'm sure our backup teams are dead, too.
Marianne öldü. Eminim destek kuvvet ekibimiz de ölmüştür.
This is Devlin and Maryanne McAllister and their son and daughter.
Devlin ve Maryanne McAllister, oğulları ve kızları.
It's about Maryanne.
Maryanne ile ilgili.
It's Maryanne.
Ben Marianne.
Consulting with CTU would be a huge opportunity for me, Curtis. Maryanne...
- Marianne...