Masako translate Turkish
79 parallel translation
- Masako.
Cheong.
Masako!
Cheong.
Masako.
Cheong.
Masako, Masako.
Cheong, Cheong.
Masako!
Masako!
Masako.
Masako.
Masako, I'm no good.
Masako, ben iyi biri değilim.
Masako's right.
Masako haklı.
Think of poor Masako!
Zavallı Masako'yu düşün!
You mean Masako's like a star?
Yani Masako yıldızlara mı benziyor?
Masako...
Masako...
Masako's dead.
Masako öldü.
She cried out those words... and then she was dead.
Ağlayarak bu sözleri haykırdı ve sonra da Masako öldü.
Oh, Masako.
Masako.
Has Masako come home?
Masako eve geldi mi?
Masako puzzles me.
Bu Masako şaşkına çevirdi beni.
Masako, you go.
Masako, sen git.
Masako.
Masako hadi.
KANBI FUjlYAMA El KO TAKI and MASAKO MYOjO
KANBI FUJIYAMA EIKO TAKI ve MASAKO MYOJO
Tokuda Takeshi Morishita Masako
Tokuda Takeshi Morishita Masako
That's why Masao thinks this way
Masako da aynı şeyi düşünüyor.
Masako :
Masako :
Maybe, Masako was arrested too.
Belki, Masako da tutuklanmıştır.
Miyako, Haruko Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko
Miyako, Haruko Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko Yoshii Masako Tanaka Kazuyo Tanaka Kayo Kurako Kayo hepsi de benim takma adım.
the monsters are laid out, Natsume Masako arises ; absolute beauty also has a name and a face.
Canavarlar yere serildiginde, Natsume Masako yükseliyor mutlak güzellik de bir isme ve bir yüze sahip.
Where's Masako?
Masako nerede?
- Masako, hurry!
- Masako, acele et!
My sound engineer, Masako Abe.
Ses mühendisim, Masako Abe.
Masako, your shoes!
Masako, ayakkabıların!
You should apologize to Masako, making up that story about the hospital.
Hastane hakkında uydurduğun hikaye için Masako'dan özür dilemelisin.
Wait till Masako gets back.
Masako gelinceye kadar bekle.
Masako had herself a long trip yesterday.
Masako dün kendi başına iyi tatil yaptı.
Masako takes after her father.
Masako huylarını babasından almış.
Take turns sitting vigil with Masako.
Masako'yla gece nöbetleşe oturun.
OH, DEAR, NOT THE DRESS FOR MASAKO
"Aman Tanrım, bu elbise Masako için değil."
Masako Yoshimura obtained a middle school class photo because she rarely left the house...
Masako Yoshimura'nın ortaokul fotoğrafı bulundu. Evinden dışarı çok nadir çıktığı için...
My real name is Masako Yoshimura.
Benim gerçek adım, Masako Yoshimura.
( M ) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
- Masako.
Masako!
[Motai Masako as Kaneko Toyoko] ( Teppei's Mother )
[Motai Masako - --- Kaneko Toyoko] ( Teppei'nin Annesi )
Masako Motai
Masako Motai
Please tell us your name and where you're from I'm Kiyama Masako, from Saitama
Teşekkür ederim Gerçekten kalbindekileri seslendirdin
Saitama is a large prefecture Where exactly are you from?
Lütfen bize ismini söyle ve nereli olduğunu da Ben Kiyama Masako, Saitama'danım
KO YUKI as ISHIZAKI Hiromi
MOTAI Masako
You will, Masako, real soon.
Bulacaksın, Masako, çok yakında.
Nov.10, 2003
Yoshii Masako İsim : Rin Kaga
Miss Masako
Bayan Masako.
Masako the maid
Evet. Hizmetçi Masako.
What kind of person was Masako?
Bayan Masako nasıl biriydi?
I am telling you I don't like Masako
Bu yüzden Bayan Masako'dan hoşlanmıyorum.
Masako Yoshii
Masako Yoshii