Massey translate Turkish
340 parallel translation
Oh, how do you do, Mrs. Massey?
Nasılsınız, Bayan Massey?
Have you a kiss for Mrs. Massey?
Bayan Massey için öpücüğün var mı?
- Yes, Mrs. Massey.
- Evet, Bayan Massey.
Why, you told Mrs. Massey it was for winking'at a cop.
Ama Bayan Massey'e polise göz kırptığın için demiştin.
- How is y'all, Mrs. Massey?
Siz nasılsınız Bayan Massey?
Thank you, Mrs. Massey.
Sağolun Bayan Massey.
Oh, how do you do, Mrs. Massey?
Nasılsınız Bayan Massey?
- Thank you, Mrs. Massey.
- Sağolun Bayan Massey.
- Oh, thank you, Mrs. Massey.
- Sağolun Bayan Massey.
Oh, Miss Massey.
Bayan Massey.
Miss Massey.
Bayan Massey.
Mrs. Massey, look at your shoes!
Bayan Massey, ayakkabılarınıza bakın!
- That's all right, Mrs. Massey.
- İşte oldu Bayan Massey.
As you know, we're gathered here tonight for our annual entertainment... which is sponsored by our good friend, Mrs. Massey.
Bildiğiniz gibi bu gece sevgili dostumuz Bayan Massey tarafından desteklenen geleneksel eğlencemiz için bir araya geldik.
Miss Massey, will you leave by the side door?
Bayan Massey, yan kapıdan çıkar mısınız?
Bob Massey'll take care of this.
Bob Massey bunun icabına bakacak.
Sheriff Massey.
Şerif Massey.
Yes, Mr. Massey?
Buyurun, Bay Massey?
Mr. Massey?
Bay Massey?
Edith Massey sometimes had trouble... remembering long monologues... but she had a screen presence all her own.
Edith Massey bazen... uzun diyalogları hatırlamakta zorluk çekiyordu... Fakat sahne kendi başına bulunuyordu.
Commander Massey and Commander Thach don't answer.
Komutan Massey ile Komutan Thach cevap vermiyor.
Give me Al Massey!
Bana Al Massey'i verin!
I want Al Massey.
Al Massey'i istiyorum.
Paco, ask this peasant girl where is Al Massey.
Paco, o köylü kıza Al Massey'nin yerini sor.
Hey, Mr Massey.
Hey, Bay Massey.
We talk, Mr Massey.
Konuşacağız Bay Massey.
And Massey doesn't file a word.
Ve Massey'nin tek kelimelik haberi yok.
Al Massey's been doing wheels-up landings here for over a year.
Al Massey burada bir yıldır tekerleksiz inişler yapıp duruyor.
Did you find Massey's research paper?
Massey'nin araştırma raporlarını buldun mu?
How much A. Massey life worth?
A. Massey'nin hayatı ne kadara değer?
You get money. Bring A. Massey picture.
Parayı topla, A. Massey'nin resmini getir.
Telephone numbers in Massey's notes, it belongs to this joint.
Massey'nin notlarındaki telefon numaraları buraya ait.
His name is Al Massey.
Adı Al Massey.
Al Massey was captured by a bandit, Malavida Valdez.
Al Massey bir haydut tarafından yakalandı. Malavida Valdez.
We're here because we're friends of Al Massey.
Buradayız çünkü biz Al Massey'nin arkadaşlarıyız.
Here's the deal... you give me Al Massey... turn your jeeps around and get out of town.
İşte anlaşma... bana Al Massey'i ver ciplerinize binip kasabayı terk edin.
You want Al Massey.
Al Massey'i mi istiyorsunuz?
She come to rescue you, Massey.
Seni kurtarmaya geldi Massey.
My name is Hiram S. Massey.
Ben Hiram S. Massey.
Oh! Mr. Massey, my husband needs the bottom.
Bay Massey, kocama aşağısı lazım.
Dr. Massey?
Dr. Massey?
Dr. Massey, good to meet you.
Dr. Massey, tanışmak güzel.
Well, I'd love to lend it to you, but I doubt if it would fit a man of your impressive Raymond Massey-like physique.
Eee, ödünç vermek isterim ama senin gibi fiziği Raymond Massey'e ( Bir aktör ) benzeyen birisine uyacağı konusunda şüphelerim var.
- Good morning, Mr. Massey.
- Günaydın, Bay Massey.
Let's shoot Mr. Massey next.
Mike, bundan sonra Bay Massey'i çekelim.
Props, Mr. Massey needs you!
Props, Bay Massey'in sana ihtiyacı var!
Jimmy, come meet Raymond Massey.
Jimmy, gel de Raymond Massey ile tanış.
Raymond Massey is a highly respected actor and you've offended him.
Raymond Massey, çok saygın bir aktördür ve sen onu çok gücendirdin.
What's wonderful about Massey is that he's easy to get off guard.
Massey'in harika tarafı, gardı düşürülmesi kolay biri olması.
- Miles Massey's office. - Hey, it's me.
- Miles Massey'nin bürosu.
- Oh, thank you, Mr. Massey.
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim, Bay Massey.