Materialism translate Turkish

The books on this shelf pertain to empiricism, and on this shelf, materialism, and on this, psychopiscoparalysm.

Bu raftaki kitaplar ampirisizm hakkında, bu raftakiler materyalizm, bunlar ise psikopiskoparalizm.

Which shelf for materialism?

Materyalizm hangi rafta?

These are dark times, full of greed and cynical scientific materialism.

Bunlar kötü zamanlar. Açgözlülük ve karamsar bilimsel materyalizmle dolu.

They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

"Dünyayı tinselleştirmemiş herhangi bir maddi gelişim olmadığını unutarak Materyalizme karşı öfke kusuyorlar."

Dialectical materialism is a scandal and an abomination for the class leaders and their ideologies because along with a clear conception of things as they are it maintains at the same time the knowledge of their fatal negation, their necessary destruction ;

Diyalektik materyalizm, sınıf liderleri ve onların ideolojileri için bir skandal ve menfur bir şeydir. Çünkü nesneleri oldukları biçimde algılamak aynı zamanda onların mutlak olumsuzluk ve gerekli tahribatı bilgisini de içine alıyor.

The new man must leave materialism behind to attain the spiritual.

Yeni insan materyalizmin etkisinden kopmalı Ruhsal huzura varmak için.

I want a re turn to a Christian civilization, to the principles of the gospel, love for our fellow man, to forget materialism and money.

Başlangıçta Incil yaradılanın aşığı materyalizmi unutmak.

I have read many things about materialism.

Materyalizm hakkında pek çok şey okudum.

Enough I don't value materialism and reputation like you do

Yeter! Ben senin gibi itibar ve maddiyata önem vermiyorum

Corinne and Paul... spoke of dialectic materialism.

Corinne ve Paul... diyalektik materyalizmden konuştular.

Materialism bores me.

Materyalizmin Delikleri..

If I can reconcile dialectical materialism and Allah isn't that my business?

Diyalektik materyalizm ile Allah'a ulaşabiliyorsam bu benim işim değil midir?

Not that I am necessarily a slave to materialism.

Bu demek değil ki ille de materyalizmin kölesiyim. Hayır.

Both criticize the materialism to bathe in luxury.

Onca maddecilik eleştirisinden sonra banyoda lüks.

He's rejected materialism and all the evils brought about by the quest for money.

Somutluluğu reddedip kötülüğün para peşinde olduğunu söylüyor.

Perhaps his materialism led him to take his life. Kids, could you lighten up?

muhtemelen onun materyalizmi hayatına son vermiştir çocuklar, yeteri kadar aydınlandınız mı?

Such crass materialism out of your mouth.

Ne saçma materyalist şeyler söylüyorsun sen.

This American materialism is terrible.

Amerikan materyalizmi berbat.

We find it best to remain disconnected from the outside world, for corruption and materialism are so commonplace.

Dış dünyayla bağlarını koparmanın en iyi yolu budur. Ahlaksızlık ve maddecilik o kadar sıradan ki.

It's not about materialism, I mean, it's just a symbol of my love.

Bu maddecilikle alakalı değil, Demek istediğim, Bu sadcece sana olan aşkımın sembolü.

"The Americans understand historical materialism better than we."

"Amerikalılar, Tarihsel Materyalizm'i bizden daha iyi anlıyorlar."

And so we were looking - - historical materialism better than we?

Biz de etrafımıza bakındık. Tarihsel Materyalizm'i bizden daha mı iyi?

The Americans understand historical materialism. "

Amerikalılar, Tarihsel Materyalizm'den anlıyor. "

Communism now faces are thinking..... on the roots of historical materialism and needs to rediscover it's origins as a scientifically predictable result ; a utopian response... to the internal contradictions which can be perceived to be at the heart of western capitalism.

Komünizm, artık tarihi materyalizmin kökleri ile yüzleşmeyi düşünüyor ve kökenlerini tekrardan keşfetmeli. - Bu bilimsel olarak tahmin edilebilir bir sonuç gibi, bir ütopyanın Batı kapitalizminin kalbi şeklinde algılanabilecek içsel karmaşıklıklarına bir cevap olarak düşünülebilir.

Most importantly, we have to promote general social concern and less materialism in young people.

Ve sosyal konulara eğilip maddiyatçılığı bırakmalıyız.

Education should start during childhood because the older ones won't be affected by historical materialism they turn to be square like you, that let your boss use you and you say nothing.

Eğitim çocuklukta başlamalıdır.. çünkü yaşlı olanlar etkilenmeyecek,.. tarihsel materyalizmle sizin gibi dört köşeli olur, patronun seni kullanmasına izin verir ve sesini çıkarmaz!

They contribute to urban sprawl. They encourage materialism.

Çarpık kentleşmeye katkı sağlayıp, materyalizmi teşvik ederler.

It's just, materialism is not really our bag, man.

Maddi şeyler bizim ilgimizi çekmiyor.

lexi : Gurus shun the life of wealth and materialism.

Guru servet ve materyalist hayattan uzak durur.

You know, I'm sick of your fucking materialism!

Senin bu açgözlülüğünden bıktım artık.

She condemns materialism and waste... a highly evolved outlook.

Materyalizmi ve israfı bir arada görüyor... oldukça yüksek evrim geçirmiş bir bakış.

That we now worship materialism, and the self and individual truths over the real truths.

Artık materyalizme tapıyor kendi bireysel doğrularımızı gerçek doğrulardan üstün tutuyorduk.

- Your materialism revolts me.

- Şu maddeciliğin beni iğrendiriyor.

Modern materialism... strips people of the need to feel responsible... and often enough, so does religion.

Modern materyalizm insanları sorumluluk duygusundan uzaklaştırır. Çoğu kez din de aynısını yapar.

Materialism or spirituality.

Materyalizm mi yoksa spiritualizm mi?

While it's inarguable that Reason brought many great benefits and was a necessary stage of our development, unfortunately this lead to materialism, where the physical material world was seen as the be-all and end-all of existence, where inevitably we were seen as creature that had no spiritual dimensions,

Aklın yararlı pek çok şeyi beraberinde getirdiği gelişimimiz açısından gerekli bir aşama olduğu tartışma götürmez. Ancak, maalesef bu süreç materyalizme yol açtı. Fiziksel maddi dünya varlığın tek ve en önemli biçimi olarak görüldü.

I think that we should reject this reproach and precisely insist on this notion of... how should I call it? ... purely formal materialism.

Bence bu sitemi reddetmeli ve nasıl söyleyeyim,... saf biçimsel materyalizm mefhumunda özellikle ısrarcı olmalıyız.

Materialism as materialism of the difference.

Farkın materyalizmi olarak materyalizm.

The minimal feature of materialism being that there is a pure difference.

Materyalizmin minimum özelliği, saf bir farkın varlığıdır.

I think that here radical materialism should be even critical towards Deleuze, Gilles Deleuze, who blights to assert some kind of primordial multitude, as the ultimate ontological fact.

Bence radikal materyalizm, nihai ontolojik olgu olarak bir tür ilksel çokluğu öne süren Gilles Deleuze'e karşı bile eleştirel olmalıdır.

Today's opposition, I'm tempted to claim, between materialism and idealism is that today's idealism, or rather spiritualism, clings to this famous density, inertia of experience, of matter, of earth... of the stuff.

Materyalizm ve idealizm arasındaki bugünkü karşıtlığın,... günümüz idealizminin ya da daha ziyade ruhaniliğinin şu meşhur yoğunluğa,... deneyimin, maddenin ya da yeryüzünün vesairenin ataletine sıkıca tutunması olduğunu iddia etmeden duramıyorum.

So I think, the thing to do today is to oppose to this kind of spiritual materialism, the pure formalism of true radical materialism, which is...

Bu yüzden bence bugün yapılacak şey bu tür ruhani materyalizmin zıttıdır. Gerçek radikal materyalizmin saf biçimciliği.

To satisfy your materialism, he ended up breaking the law.

Senin materyalizmini tatmin edebilmek için suç işlemiş.

Persuade them to change the way in which they behave, to change the view that gross materialism and the search of material wealth is not the only thing in life.

Onları, davranış biçimlerini değiştirmeleri, brüt materyalizmin ve maddi servet arayışının hayattaki tek şey olduğu görüşünü değiştirmeleri için ikna edin.

The spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism.

Modern fiziksel materyalizmde yeniden bir ruh doğdu.

- [Crying] - And materialism was born.

- Ve materyalizm doğdu.

When you're done with all this soulless materialism, text me on my Sidekick.

Bu sıkıcı maddiyatçılığına son verdiğinde bana mesaj atarsın.

Every day you turn on the radio, you got materialism, you got misogyny, you got -

Her radyoyu açtığınızda tek duyduğunuz şey ; materyalizm, mizojini, ve...

I think that what we are dealing with is with a kind of a cinematic materialism, that beneath the level of meaning, spiritual meaning but also simple narrative meaning, we get a more elementary level of forms themselves,

Bence burada bir tür sinemasal materyalizm vardır. Spiritüel anlam düzeyinin olduğu kadar anlatı düzeyinin de altında bir materyalizm..

Pretty strong meat there from Longueur who is saying that ultimately, materialism...

Tekrar merhaba. Günaydın Görüyorum ki bugün de lahananız var

It's all connected to materialism!

Bunu nasıl söylesem ki, materyalizmle bağlantılı bir şey.