Max's homemade cupcakes translate Turkish
65 parallel translation
I'm thinking we should take the first step in our new cupcake business by writing "Max's Homemade Cupcakes"
Düşünüyordum da,.. ... yeni çörek dükkânımız için ilk adımı,.. ... üstünde "Max'in Ev Yapımı Çörekleri" yazan bir menü panosu ile atmalıyız.
"Max's homemade cupcakes."
"Max'in ev yapımı çörekleri."
Welcome, board members, to the very first financial assessment meeting of Max's homemade cupcakes.
"Max'in ev yapımı kekleri" nin yönetim kurulu üyeleri İlk mali değerlendirme toplantısı'na hoş geldiniz.
" Happy Birthday, kids. From Max's homemade cupcakes.
"Mutlu yıllar çocuklar" Max'ın ev yapımı kekleri.
It's addressed to Max's homemade cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne gönderilmiş.
Max's homemade cupcakes in type!
Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne yazılmış.
Max's homemade cupcakes.
Max'in ev yapımı kekleri.
Max's delicious homemade cupcakes
Max'in lezzetli ev yapımı kekleri.
Max's homemade cupcakes. - Max.
Max'in ev yapımı kekleri.
You are invited to a very important taste test of Max's Homemade Cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin çok önemli lezzet testine davetlisiniz.
Well, I was gonna ask what the specials were. Can I actually just get, uh, one of Max's Homemade Cupcakes?
Günün yemeğinin ne olduğunu soracaktım ama aslında Max'in Ev Yapımı Kekleri'nden alabilirim.
"Max's Homemade Cupcakes."
"Max'in Ev Yapımı Kekleri."
She said "Max's Homemade Cupcakes."
"Max'in Ev Yapımı Kekleri" dedi.
You are invited to a very important taste-test of Max's homemade cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin çok önemli lezzet testine davetlisiniz. Pekala.
Well, I was gonna ask what the specials were, but you know what? Can I actually just get one of Max's homemade cupcakes?
Günün yemeğinin ne olduğunu soracaktım ama aslında Max'in Ev Yapımı Kekleri'nden alabilirim.
"Max's homemade cupcakes."
"Max'in Ev Yapımı Kekleri."
She said "Max's homemade cupcakes."
"Max'in Ev Yapımı Kekleri" dedi.
You keep saying "Max's Homemade Cupcakes" like it's a thing.
Bilinen bir şeymiş gibi "Max'in Ev Yapımı Keki" deyip duruyorsun.
Every table, every time, "Max's Homemade Cupcakes."
Her masaya, her defasında, "Max'in Ev Yapımı Keki" demeliyiz.
" Hope you saved room for one of our delicious Max's Homemade Cupcakes.
" Yaptığımız en lezzetli Max'in Ev Yapımı Keki için umarım midenizde hâlâ yer vardır.
And we're Max's Homemade Cupcakes.
Biz, Max'in Ev yapımı Kekleri'yiz.
Max's Homemade Cupcakes, you're up.
"Max'in Ev Yapım Kekleri" sıra sizde.
I'm Max, of Max's Homemade Cupcakes.
"Max'in Ev Yapım Kekleri" nden ben Max.
Excuse me, but aren't you Max of Max's Homemade Cupcakes?
Affedersiniz. Siz, "Max'in Ev Yapımı Kekleri" nden Max misiniz? Earl, baksana.
"Max's Homemade Cupcakes is a Williamsburg must-have."
Williamsburg'ün sahip olması gereken şey "Max'in Ev Yapımı Kekleri"
Sophie, look, Max's homemade cupcakes got a blurb in Martha Stewart Living.
Sophie baksana, Martha Stewart Living dergisinde yazımız var.
This is Max's homemade cupcakes.
Burası Max'in Ev yapımı Kekleri.
"Max's Homemade Cupcakes,"
"Max'in Ev Yapımı Kekleri."
[Both gasp] Both : Welcome to Max's homemade cupcakes!
"Max'in Ev Yapımı Kekleri" ne hoş geldiniz.
I'm calling from Max's Homemade Cupcakes to acquaint you with our new "Mornings with Max's" special. Hello.
Selam.
[Phone ringing] Max's Homemade Cupcakes.
"Max'in Ev Yapımı Kekleri"
[Phone ringing] Max's Homemade Cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri.
Max's Homemade Cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri.
Max's Homemade Cupcakes?
Max'in Ev Yapımı Kekleri mi?
- Max's Homemade Cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri
"Max's Homemade Cupcakes is an up-and-coming powerhouse business."
Max'in Ev yapımı Kekleri gelecek vaat eden güçlü bir işletmedir.
" Max's Homemade Cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri.
I'm looking for the owners of Max's Homemade Cupcakes.
Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin sahibine bakmıştım.
It says, "Max's Homemade Cupcakes is being sued " for injuries sustained in our shop by Myron Shales, a.K.A.'J. Petto.'"
Max'in Ev Yapımı Kekleri Myron Shales'in, diğer adıyla J. Petto'nun yaralanmasına sebebiyet vermekten dava edilmiştir.
Bring us a notarized letter saying you release Max's Homemade Cupcakes of all further legal action, and we'll give you back Pierre, perfectly intact.
Bize, Max'in Ev Yapımı Keklerini dava etmediğini söyleyen Noter onaylı mektup getir sana her şeyiyle Pierre'i geri verelim.
So, as of this moment, this space is no longer Max's Homemade Cupcakes.
Şu andan itibaren burası artık Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne ait değil.
Max's Homemade Cupcakes is back in business.
Max's Ev yapımı Cupcake'leri iş dünyasına geri döndü.
Look. Look, Earl, we're wearing our "Max's homemade cupcakes" t-shirts again.
Bak Earl, "Max'in Ev Yapımı Kekleri" tişörtlerini giyiyoruz.
According to my Google alert for Max's homemade cupcakes - you have a Google alert for our business?
Max'in Ev Yapımı Kekleri için kullandığım Google Alerts'e göre... İş yerimiz için Google Alert mi kullanıyorsun?
- SOPHIE, THIS IS THE NEW MAX'S HOMEMADE CUPCAKES.
Sophie, "Max'in Ev Yapımı Kekleri" nin yeni yeri burası.
We've got to figure out how to make Max's homemade cupcakes the next cronuts.
Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin gelecekteki çöreğini nasıl yapacağını çözmek zorundayız.
[all groaning] We do, however, have something even better... Max's homemade cupcakes.
Ama, ondan çok daha güzel bir şeyimiz var Max'in Ev Yapımı Kekleri.
Who would I talk to about finding the owner of Max's Homemade Cupcakes?
Max'ın Ev yapımı Cupcakeleri'nin sahibini bulmak için kiminle konuşacağım?
Kim Kardashian tweeted a pic of my mean cupcakes and said, "Max's Homemade Cupcakes # notcool."
Kim Kardashian benim acımasız cupcakelerimin resmini tweet atmış ve demiş ki, "Max's Homemade Cupcakes # güzeldeğil."
So I was thinking our slogan could be, " Max's homemade cupcakes.
Sloganımızın şöyle olabileceğini düşündüm " Max'in Ev Yapımı Cupcakeleri.
I represent Max's homemade cupcakes.
Ben Max'in Ev Yapımı Cupcakeleri'ni temsil ediyorum.