Maxilla translate Turkish
46 parallel translation
The maxilla looks a little deformed.
Üst çene biraz deforme olmuş gibi gözüküyor.
Upon external examination... cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla... in which a small, three-ring pattern lies.
Harici incelemeye göre ölüm sebebi üst çene kemiğine alınmış küçük üç halkalı şekil içeren ölümcül darbe gibi gözüküyor.
Fractured nasal bone, fracture of the right zygomatic arch extending into the maxilla. Fracture of the right anterior ribs...
Burun kemiği, sağ elmacık kemiği çeneye kadar kırılmış.
Also, the mandible and the maxilla.
Üst ve alt çenede de öyle.
Fractures to the zygomatic bone and maxilla, also to the left ulna, but no tool marks on any of the bones.
Elmacık ve çene kemiğindeki kırıklar. Sol dirsek kemiği de kırılmış. Ama kemiklerde herhangi bir alet izi yok.
Nasal bone and spine are long stick out over the maxilla.
Burun kemiği ve omurga uzun.
Maxilla.
- Üst çene kemiği?
The explosion shifted the placement of the teeth in the maxilla and mandible.
- Her şeyi. Patlamada alt ve üst çenedeki dişlerin yerleri değişmiş.
She's going along with the horsey theme.Incised wounds extending into the periosteum of the maxilla, between the molars and premolars.
- Onun at gibi olduğu temasıyla devam edecek. - Kesilmiş yaralar... azıdişleri ve küçük azıdişleri arasında... çene kemiği dış zarının içine doğru büyümüş.
You have a "diastema" in the upper maxilla.
Üst çene dişleriniz arasında boşluk var.
As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportions - which would give exactly these injuries - crushing the maxilla and zygomatic... thrusting the bones into the brain, killing the victim.
Açıldığında, damağı ve çeneyi, eşit oranda genişletir bu da, tamamen bu hasarları verir. Çene ve elmacık kemiğini sıkıştırarak kemikleri beyne doğru iter ve kurbanı öldürür.
Maxilla and zygomatic conform to her photograph.
Çene ve elmacık kemiği, resmiyle uyuyor.
- The maxilla and nasal aperture...
- Çene kemiği ve burun delikleri...
Right here, at the junction of the maxilla and palatine.
Tam şurada, üst çene kemiği ve paletinin birleştiği yerde.
If the boy bit her, there should be some evidence on his maxilla, mandible or his teeth.
Eğer çocuk onu ısırdıysa, üstçene ya da altçene kemiğinde veya dişlerinde bir kanıt olmalı.
This also explains why his zygomatic and maxilla are shattered.
Bu elmacık kemiği ve üst çene kemiğinin de neden parçalandığını açıklıyor.
The cartilage of the septum has been crushed, and there's another hairline fracture on the frontal process of the maxilla.
Septumdaki kıkırdak ezilmiş, çene kemiğinin ön kısmında da başka bir ince çatlak var.
together with the amputation of its farthest end, and immediately behind the inferior edge of the inferior maxilla, a congenital fracture.
Yapılan ampütasyon sonucunda alt çene kemiğinin hemen alt kısmında doğuştan olan bir iz görüldü.
By fixing those muscles early, his maxilla, his whole upper jaw, will have a real shot at forming properly.
Bu kasları, maksillayı ve tüm üstçenesini erkenden onararak tekrardan düzgün bir biçim verme şansımız olacak.
Okay, I have a sphenoid, and what looks like several fragments of the maxilla.
- Bir ense kemiği buldum... - bunlar da çene kemiği parçalarına benziyor
The bullet entered the maxilla, passed through the sinus and severed the carotid artery.
Mermi üst çeneden girip sinüsten geçmiş ve boyun damarını delmiş.
Remodeled fracturing to the right maxilla, the nasal spine, and the mandibular body.
Üstçenenin sağı burun kemiği ve altçenede yeniden kaynamış kırıklar.
They seem to match up perfectly with the abrasions, and the hammer face could be used to smash in the mandible and maxilla.
Sıyrıklarla mükemmel derecede eşleşmişe benziyor..... ve çekicin yüzü çene ve çene kemiğini parçalamak için kullanılabilir.
Multiple radiating fracture lines originating on the glabella, terminated by fracture lines on the maxilla.
Glabella üzerindeki oluşan birçok yayılmış kırık hatlar, çene kemiğinde son bulmuşlar.
Um, fracturing to the dentition, mandible, maxilla, and zygomatic bones.
Diş yapısı, çene çene kemiği ve elmacık kemiklerideki kırılmalar var.
I'm pretty sure it's the maxilla and mandible.
Maxilla ve mandible olduğuna oldukça eminim.
First, the Maxilla, then the Ethmoid, then the Frontal.
Önce, maksiller, sonra etmoid, sonra da frontal.
From the size of the skull and the arch of the maxilla, the victim appears to be a Caucasian female.
Kafatası büyüklüğü ve çene kemiğinin kavisi kurbanın Kafkasyalı bir kadın olabileceğini gösteriyor.
There's pitting in the mandible and maxilla.
Çene kemiğinde çukur var.
The maxilla is enlarged.
Üst çenesi genişlemiş.
Someone smashed the teeth, mandible and maxilla - to prevent a dental I.D.
Birisi diş kayıtlarına erişimi engellemek için dişleri ve çenesini parçalamış.
Pieces of the mandible, maxilla and glabella are missing.
Çene kemiği, üst çene ve kaş arası kemik parçaları kayıp.
The left side of the frontal bone, including the supraorbital foramen, as well as the maxilla, and the right zygomatic are all missing.
Kafatasının sol ön tarafı, çene kemiği ve sağ elmacık kemiği dahil olmak üzere kayıp.
These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible.
Bu bereler kaburgalarda, elmacık kemiklerinde, üst ve alt çenede.
As you'll recall, the lampreys left significant abrasion marks on the clavicles, the scapula, the mandible and the maxilla.
Hatırlarsınız taşemenler köprücük kemiğinde, kürekkemiğinde,.. ... alt ve üstçene kemiklerinde ciddi abrasyon izleri bırakmış.
The prominent nature of the maxilla suggests Caucasian.
Üst çene yapısı, beyaz olduğuna işaret ediyor.
The dimensions of the orbital sockets, zygomatic process, mandible and maxilla all line up.
Göz çukurları, elmacık kemikleri alt ve üst çene boyutları eşleşiyor. Bu, Foster.
I am noticing deep incisions to the nasal bones, zygomatic arches and the maxilla.
Burun, elmacık kemiklerinde ve üstçenede derin kesikler gördüm.
An accessory sinus in the maxilla apparently filled with venom.
Üst çene kemiğine açılan burun boşluğu bir tür zehir kesesi barındırıyor.
♪ Chocolate and vanilla, leave a mess on my maxilla. ♪
Çikolata ve vanilya berbat eder üst çenemi.
Not yet, but I also found hemorrhagic staining on the right side of the maxilla.
Şu an yok. onun dışında çene kemiğinin sağ tarafında bir kanama buldum.
Check out the damage on the right zygomatic, mandible and maxilla.
Sağ elmacık keğindeki çene ve üst çenedeki hasarlara bakın.
I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic.
Orbital çukurun solunda, üst çenede ve elmacık kemiğinde kırıklar görüyorum.
She fell to the floor, landing on her face, causing the damage to the maxilla and zygomatic.
Sonra da yüz üstü olarak yere düştü ve çenesinde ve elmacık kemiğinde hasara sebep oldu.
Tenebrae call it the sangrias maxilla.
Tenebrae ona "sangrias maxilla" diyor.
Damage to the upper and lower maxilla.
Alt ve üst çene kemiği zedelenmesi.