Mays translate Turkish
279 parallel translation
That was one of the favorite stories of Col Mays, who teaches cavalry tactics at the Point.
Bu en bilinen hikayelerinden biridir albayın... Süvari stratejilerini kim öğretiyor okulda.
and when you didn't say "help," well, I said "help."
Willie Mays evi çaldı.
This isn't going to be quite as easy as I expected.
May değil, Mays. Bir beysbol oyuncusu.
Not May, Mays. He's a baseball player. Oh, never mind.
Toby, senden bunu açıklamanı isteyeceğim.
No, thank you, Mays.
Hayır, teşekkür ederim, Mays.
Rawnsley, Mays.
Rawnsley, Mays.
Ah, there you are, Mays.
Ah, buradasın, Mays.
- I'm Richard Mays.
- Bu doğru. - Ben de Richard Mays.
- Mr. Richard Mays, Coldstream Guards.
- Ve Coldstream Birliği'nden Bay Richard Mays.
Richard Mays,
Richard Mays...
Orvil Newton, Richard Mays.
Orvil Newton, Richard Mays.
It's Richard Mays!
Richard Mays!
Richard Mays of England!
İngiltere'den Richard Mays!
Willie Mays could be elected mayor of San Francisco.
Willie Mays, San Francisco'ya belediye başkanı seçilebilir.
Willie Mays.
Willie Mays.
How about Willie Mays?
Peki Willie Mays?
Willie Mays!
Büyük Willie Mays.
The mighty Willie Mays. See?
Hatırladın mı?
And Willie Mays.
Willie Mays.
If Mays was playing now, they'd have to give him his own state.
Mays oynasaydı, onu kesin başkan yaparlardı.
That never would have happened to Willie Mays.
Bu Willie Mays'in başına asla gelmezdi.
Willie Mays Hayes here.
Willie Mays Hayes burda.
Play like Mays, but I run like Hayes.
Mays gibi oynar ; Hayes gibi kosar.
Willie Mays Hayes here.
Willie Mays Hayes.
Well, you may run like Mays, but you hit like shit.
Tamam, sen Mays gibi kosuyorsun, ama bok gibi vuruyorsun.
Makes a basket catch, Willie Mays style.
Ve bir basket yakalayış. Willie Mays stili.
Bottom of the first, and Willie Mays Hayes to lead it off for the wigwammers.
Şimdi vurucu Willie May Hayes Indians şimdi hücumda.
Now batting, number double zero, center fielder WiIIie Mays Hayes.
"Nästa slagman att slå Vänsterytter nummer 00 Willie May Hayes."
- You know, you, sir, are like my Willie Mays.
- Benim için Willie Mays gibisinizdir.
Baseball fantasy camp, until Phil threw up on Willie Mays, was fabulous.
Beyzbol fantezi kampı, Phil Willie Mays'in üzerine kusana kadar, harikaydı. - Gergindim.
It was like Mays in the'54 World Series.
1954'deki Mays'in yakalayışı gibi.
I never dreamed... two Mays could dump me in one night.
Hayal bile edemezdim... iki May'ın beni aynı gecede terkedeceğini.
He got Willie Mays, Jackie Robinson, all of them.
Willie Mays, Jackie Robinson, hepsi var.
What occupational oddity is shared by Henry Aaron, Willie Mays and Babe Ruth?
Henry Aaron, Willie Mays ve Babe Ruth'un paylaştıkları mesleki tuhaflık nedir? Mike.
- Darryl, you've outdone Willie Mays.
- Darryl, Willie Mays'ı da geçtin.
It's Willie Mays.
Ben Willie Mays.
Willie Mays!
Willie Mays!
Giants haven't had a one - two punch like this since Mays and McCovey.
Mays ve McCovey günlerinden bu yana Giants'ın sağ ve sol kroşesi olmamıştı.
With the exception of not being able to watch Willie Mays steal second, or Michael Jordan on a breakaway dunk, not a whole lot I feel like I missed out on.
Willie Mays'in ikinci kaleye koştuğunu ya da Michael Jordan'ın smaç yaptığını görmemek dışında, pek bir şey kaçırmadım sanki.
That takes care of Spina in Rhode Island, and Mays from Nebraska. Any Democrats?
Rhode Island'ta Spina ve Nebraska'dan Mays, Demokrat olan var mı?
All the Hail Mays in the world won't help.
Dünyadaki bütün duaları okusan bile kurtulamazsın.
Motherfuck the Mick.
Siktir et Mick'i! Willie Mays daha iyiydi.
- Willie Mays was the man.
Mick en iyisiydi. - O daha iyiydi.
Willie Mays?
- Willie Mays?
Talking of golden oldies... Freddie Mays is getting out next week.
Altın gibi yaşlılardan konuşurken... Freddie Mays gelecek hafta çıkacak.
Go and see Freddie Mays.
"Git ve Freddie Mays'i gör."
Freddie Mays, "The Butcher of Mayfair."
Freddie Mays, "Mayfair'in Kasabı."
Think you're better than Freddie Mays?
Freddie Mays'den daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Willie Mays stole home.
- Aman Tanrım.
- Willie Mays was the man. - Get outta here!
Defol şurdan!
Freddie Mays.
Freddie Mays.