English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mazatlan

Mazatlan translate Turkish

26 parallel translation
When you boys get down to Mazatlan, just order me up about four fingers of tequila in a malt glass.
Old Iguana konuşuyor. Bana bir tekila ve bira verenin kölesi olurum.
But he did so they sent me- - a guy who's never been anywhere except maybe Mazatian... for spring break
Ama oldu, onlar da beni gönderdi. Sömestr tatilinde gittiğim Mazatlan hariç hiç yurtdışına gitmedim.
Another story for another time, possibly before your first trip to Mazatlan.
- O da ayrı bir hikaye. Başka zamana.
- Good night, babe. - Good night, Mom.
Belki Mazatlan'a ilk yolculuğunu yapmadan önce söyleriz.
The first sighting was made by an Air Mexico 747 en route from Mazatlán to New York as the unidentified crafts entered Mexico City air space.
Cisimleri ilk görüş, Meksika Havayollarına bağlı Mazatlan, New York seferini yapan Boing 747 tarafından Meksika hava sahasında gerçekleşti.
Mccarran to Mazatlan.
Mccarran'dan Mazatlan'a.
Here's one of your Grandmommy on a cruise to Mazatlán.
Burada büyükannen Mazatlan'da deniz seyahatindeyken.
On our recent trip to Mexico, your father and I were served quail Mazatlán, and I insisted that Bridget find the recipe.
Meksika'ya son gidişimizde babanla bize bıldırcın mazatlan ikram ettiler. Brigette'e tarifi bulmasını söyledim.
Tell that Bridget that that quail Mazatlán was a triumph.
- Evet, Brigette'e bıldırcın mazatlan'ın çok başarılı olduğunu söyle.
One stray piece of quail Mazatlán and Grandma will have the river dragged.
Başıboş bir bıldırcın mazatlan parçası yüzünden büyükannem nehrin dibini taratır.
I was in Mazatlan with some college friends.
Üniversiteden arkadaşlarla Mazatlan'daydım.
So the thing is, Gus, that, our wedding chapel in Mazatlan, they actually sent the marriage license to the U. S the annulment isn't official.
Mesele şu ki, Gus, Mazatlan şapelindeki düğünümüzün Amerika'ya gönderilen evlilik iptal izni resmi değilmiş.
Mazatlan, por ejemplo...
Mesela Mazatlen var.
It's breakfast time in Mazatlan.
Burada kahvaltı saati.
That was when we went to Mazatlan.
Mazatlan'a gittiğimiz zamandı.
It's between Eubank and Spain, but Mazatlan's closest.
Eubank ve Spain arasında. Ama buraya en yakın olan Mazatlan.
First, trace it from Durango to Mazatlan... it must be 40 tons..
Önce Durango'dan Mazatlan'a kadar araştır. 40 ton olması lazım.
About 6 months after his son died, he was arrested at Mazatlan for assaulting a 13-year-old boy.
Oğlu öldükten 6 ay sonra Mazatlan'da 13 yaşında bır çocuğa saldırmaktan tutuklanmış.
That should be enough for me to spend my waning years in Mazatlán.
Bu yaşamımın kalan yıllarını Mazatl "á" n'de harcamam için bana yeter de artar.
Tomorrow night you'll be in Mazatlán.
Yarın akşam Mazatlán'da olacaksın.
And that's before I go to Mazatlán, or lie on any beach.
Ve bu, Mazatlán'a gitmeden ya da sahilde yatmadan önce olacak.
Maybe a house in Mazatlán where they are rich.
Belki zenginlerin olduğu Mazatl'deki genelevdedir.
Mazatlán, Maui, maybe even a small wedding on the beach in Tahiti.
Mazatlán, Maui, hatta belki Tahiti'de bir kumsalda küçük bir düğün yaparız.
One was an army officer in Mazatlan.
Biri Mazatlan'da ordu subayıymış.
Yeah, unless you're on a booze cruise in Mazatlán.
Evet, tabii Mazatlán'a giden bir gemide değilsen..
I'm gonna have to find another $ 35,000 for your second trip down to Mazatlán for that alternative medicine you're so keen on.
Şu Mazatlán'daki hevesli olduğun alternatif tedavine ikinci kez gidebilmen için 35 bin dolar daha bulmak zorunda kalacağım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]