Mcallister translate Turkish

McAllister saw him.

McAllister onu görmüş.

McAllister's still down there.

McAllister hala aşağıda duruyor.

McAllister.

McAllister.

McAllister and Eckstrom are on their way over to see you.

McAllister ve Eckstrom seni görmek için oraya geliyorlar.

She mentioned McAllister, so it may be a break.

McAllister'a bahsetmişti, bu yüzden haberin olmayabilir.

- Is Scotty McAllister out at the fort?

- Scotty McAllister kalenin dışında mı?

McAllister said you wanted to kill me.

McAllister beni öldürmek istediğini söyledi.

You don't have those two days.

İki günün yok McAllister.

But to get paid for the rest, you'll have to go with McAllister.

Fakat kalanların parasını almak için McAllister ile gitmen zorundasın.

- You shut up, McAllister.

- Kes sesini McAllister.

You enjoy seeing me on a horn, don't you, McAllister?

Beni boynuzda görmek hoşuna gidiyor değil mi McAllister?

Don't give me no orders, McAllister. Come on.

Sakın bana emir vermeye kalkma McAllister.

Lieutenant McAllister would like to see you two.

Teğmen McAllister ikinizi görmek istiyor.

McAllister must have made his first move by now.

McAllister ilk manevrasını yapmış olmalı.

McAllister, bring that wrench.

McAllister, o ingiliz anahtarını getir.

That's JC McAllister.

Biliyorum.

Scouts are here lookin'at him.

Oradaki JC McAllister.

Gen. McAllister, this is Delta One. We're coming in.

Gen. McAllister, burası Delta Bir.

You're Gen. Peter McAllister, commander of Shadow Company.

Sen Gen. Peter McAllister'sin, Gölge Şirketinin kumandanı.

McAllister!

McAllister!

General McAllister time for you to die.

General McAllister ölme zamanın geldi.

Mr McAllister.

Bay McAllister.

- Sorry if I shocked you Mr McAllister.

- Şaşırdıysanız özür dilerim Bay McAllister.

"Kirsty McAllister, Crime Reporter."

"Kirsty McAllister, Cinayet Muhabiri."

Kirsty McAllister, with her flatties and her boyish curls and her little ring-bound notebook.

Kirsty McAllister ; topuksuz pabuçları, erkeksi lüleleri ve küçük telli defteri ile.

The McAllister C-5 nebula, seven light years from Federation space.

McAllister C-5 Nebulası, sınırın hemen çaprazında, Federasyon bölgesinden yaklaşık 7 ışık yılı uzakta.

Could there be Cardassian ships inside the nebula?

McAllister Nebulası'nın içinde Cardassian gemileri olabilir mi?

Is there a Federation system near the nebula that might interest the Cardassians?

McAllister Nebulası yakınlarında Cardassianların ilgisini çekebilecek bir Federasyon sistemi var mı?

I'm convinced their invasion fleet is hiding in the McAllister Nebula.

Onların McAllister Nebulası'nda saklandıkları kanısındayım.

Before Appomattox, I was a soldier.

"McAllister" dan önce ise askerdim.

If the appeal fails, we'll have to go to Governor McAllister as a last resort.

İtiraz başarısız olursa son merci olarak... Vali McAllister'e gitmemiz gerekecek.

If I could take David McAllister into the chamber with me, I'd die with a smile.

Benimle birlikte gaz odasına David Mcallister'ı da gönderebilirsem yüzümde bir sırıtmayla öleceğim.

And then that sleazy son of a bitch McAllister used me to get hisself elected.

Taa ki şu adi orospu evladı McAllister seçilebilmek için beni kullanasıya kadar.

I kind of clean up after Governor McAllister.

Vali McAllister'in arkasını filan toplarım.

If they deny, Governor David McAllister will be his last chance.

Reddedilmesi halinde, Vali David McAllister onun son şansı olacak.

Ladies and gentlemen, the governor of the state of Mississippi, the Honourable David Allen McAllister.

Bayanlar ve Baylar, Mississippi Valisi... Yüce David McAllister.

The question for me tonight is, who is David Allen McAllister to imagine in his finest hour...

Bu gece benim için soru şu. David Allen McAllister kimdir?

WOMAN Dr. McAllister, please call the G pharmacist...

Dr. McAllister, lütfen eczaneyi arayın...

The Butter Baby Flapjack Company sponsored me and a fella named McAllister.

Karamel Börek Şirketi, ben ve McAllister denen bir herife sponsor olmuştu.

But that skunk McAllister was never seen again. But that skunk McAllister was never seen again.

Fakat şerefsiz McAllister'den bir daha haber alınamadı.

- Hey, Mr McAllister.

- Hey, Bay McAllister.

None of this would have happened if Mr McAllister hadn't meddled.

Bay McAllister burnunu sokmasaydı, bunların hiç biri olmazdı.

Mr McAllister, quit daydreaming and get back to work.

Bay McAllister, hayal kurmayı bırakın da işinize bakın.

Now I have more life experience, I feel sorry for Mr McAllister.

Artık hayat tecrübem arttığından Bay McAllister için üzülebiliyorum.

Just ask Mr McAllister.

Bunu Bay McAllister'a sorabilirsiniz.

Mr McAllister, wait up!

Bay McAllister, bekleyin!

Mr McAllister, don't go.

Bay McAllister, durun.

Mr McAllister changed my life.

Bay McAllister hayatımı değiştirdi.

I told Mr McAllister that I want to do something for the school.

Bay McAllister'a okul için bir şeyler yapmak istediğimi söyledim.

- Mr McAllister asked you to run?

- Bu fikri Bay McAllister mı verdi?

- Mr McAllister tells me...

- Bay McAllister dedi ki... - Gitmem gerek.