Mcdermott translate Turkish
115 parallel translation
Why don't you go up to McDermott's and get a workout every day?
Niye her gün McDermott'un yerine gidip egzersiz yapmıyorsun?
And weren't you daft about Megan McDermott?
Megan McDermott için deli olmuyor muydun?
- Mr McDermott's waiting amidships, sir.
- Bay McDermott geminin ortasında bekliyor, efendim.
- Mr McDermott, sir.
- Bay McDermott, efendim.
Oh, hi. Mary McDermott.
- Merhaba, Mary McDermott.
Be advised you're under arrest and charged with... conspiracy to commit murder in the first degree in the death of Mary McDermott.
Mary McDermott'un ölümüyle ilgili birinci derece cinayetten... tutuklu olduğunuzu size bildirmek zorundayım.
Long-range or short, high-band or low, I can't raise anybody. how can that be, McDermott?
Uzak ya da yakın mesafede, Yüksek ya da düşük bantta her şeyi denedim ama kimseye ulaşamadım...
There must be other groups like us.
Bu nasıl olabilir, McDermott? Bizim gibi başka gruplar da olmalı.
McDermott doesn't have decent radio gear.
McDermott'un doğru dürüst telsiz tertibatı yok.
Have a nice visit with McDermott, huh?
McDermott ile sana iyi yolculuklar.
McDermott, time for group.
McDermott, grup terapisi zamanı.
Yes, but I think that the revised goal that we talked about was finding a position for Jack McDermott, not for Jesus Christ.
Evet ama sanırım bizim bahsettiğimiz hedef..... Jack McDermott için bir yer bulmaktı İsa için değil.
The Prince of Darkness. Jack McDermott.
Sıradan biri değil, Karanlıklar Prensi o.
Christ fixation.
Jack McDermott.
And, uh, Nurse McDermott made it as well.
Evet bu doğru. Ve hemşire McDermott O da burda.
We were supposed to meet 15 minutes ago about the McDermott case.
15 dakika önce McDermott davasını görüşmek için senin ofisinde buluşmamız gerekiyordu.
Maggie McDermott.
Maggie McDermott.
It's McDermott.
McDermott.
Uh, Andy McDermott.
Andy McDermott.
- McDermott, you are under arrest.
- McDermott, tutuklusun.
McDermott, you're- -
McDermott, sen...
Michael McDermott.
Michael McDermott.
Mike McDermott where he belongs...
Mike McDermott ait olduğu yerde.
Mr. McDermott, perhaps we can begin now.
Bay McDermott, artık başlasak iyi olur.
Lead counsel for plaintiff, Mr. McDermott, please proceed with oral arguments now.
Davacının baş avukatı Bay McDermott lütfen sözlü tartışmayı başlatın.
Mr. McDermott, that is a Supreme Court free speech case... that has no bearing in the premises.
Bay McDermott, bahsettiğiniz dava yüksek mahkemede bir özgür konuşma davasıydı. O davanın bu davayla bir ilgisi yok.
Mr. McDermott has been unreachable, so I'll take over, if it pleases the court.
Bay McDermott son zamanlarda bize katılamamıştı. Ben devralsam olur mu?
Hey, it worked out great for me, McDermott.
Aslında benim işime yaradı.
McDermott went to sign a peace treaty between the United States and Russia. He's the one behind Glasnost.
Amerika ile Rusya arasında bir anlaşma imzalayacaklardı.
Harry Newman, George Butner, and you.
Craig Mcdermott, Frederick Debal Herry Newman, George Batner ve siz.
He wants to meet you, David Van Patten, and Tim Bryce at Harry's for drinks.
Craig Mcdermott seninle buluşmak istiyor.
Such a boring, spineless lightweight. Now if you said Bryce or McDermott...
Bryce ya da Mcdermott deseydin eğlenceli olmazdı.
What about Dougal McDermott?
Dougal McDermott'a ne dersin?
Why don't you get Dougal McDermott?
- Neden Dougal McDermott'u ayarlamıyorsun?
Mitch McDermott.
Mitch McDermott.
- I'm Ellen McDermott, Colin's mother.
Adım Ellen McDermott. Colin'in annesiyim.
Colin McDermott.
Colin McDermott.
I am looking for a McDermott, the falsifier.
- Faslı bir arkadaşımı arıyorum.
So when you write on TV, what do they have - like one guy writes the words for Dylan McDermott and one guy writes for Nicholson's girlfriend?
O zaman TV için yazdığında birisi Dylan McDermott'un sözlerini ve Nicholson'un kız arkadaşını sözlerini de başkası mı yazıyor?
- Is Dylan McDermott nice in person?
- Dylan McDermott iyi bir insan mı? - Evet.
I'll yield the floor to our defending champion, professional from Philadelphia, John McDermott.
Sahneyi Philadelphia'dan şampiyon profesyonelimiz John McDermott'a bırakıyorum.
In round two, Harry Vardon's pulled even with the defending champion, John McDermott, but Mr. Wilfred Reid is matching him shot for shot.
İkinci turda Harry Vardon, ev sahibi şampiyon... John McDermott ile kafa kafaya gidiyor. Ama Bay Wilfred Reid her vuruşu ile onu izliyor.
Were delivered to the home of Bob Hunter and Lee Mcdermott Early on a tuesday morning.
Salı sabahı erkenden, Bob Hunter ve Lee McDermott'un evlerine getirilmişti..
Is Dylan McDermott nice in person?
Dylan McDermott insanken hoş mu?
Not to be confused with Dylan McDermott. Formerly of The Practice.
Onu Practice'ten tandığımız Dylan McDermott'le karıştırmamalıyız.
McDermott was my best friend and the greatest car-sale DJ anyone's ever seen.
McDermott benim en iyi arkadaşımdı. Ve gelmiş geçmiş en iyi araba satış DJ'iydi.
kathy mcdermott has one.
Benim kendi hattıma ihtiyacım var.
Dr. McDermott's a great believer in the natural healing powers of the mind.
- Kalka ve yürü evladım. Dr.McDermott zihin gücünün doğal iyileştirici olduğuna inanır.
Jesus, McDermott, what does that have to do with anything?
- Bunun konuyla ne ilgisi var?
He was at Atlantis with Craig McDermott, Frederick Dibble,
- Atlantis'teydi.
Bob Hunter, Lee McDermott,
Bob Hunter, Lee Mcdermott, sizleri Andrew'un yeni hayat arkadaşı