Mckee translate Turkish
147 parallel translation
And when Miss Emily and Mr. McKee come back from their honeymoon...
Bayan Emily ve Bay McKee balaylarından döndüklerinde...
Mrs. McKee took it to plant bulbs in.
Bayan McKee onu ampul taktırmak için götürdü.
"Mr. Samuel Dodsworth McKee."
"Bay Samuel Dodsworth McKee."
Just think, Mr. McKee... all the way from Vienna.
Bir düşün Bay McKee taa Viyana'dan gönderilmiş.
His name is McKee, a former member of the SAS.
Adı McKee, eski SAS üyesi.
Just tell Mr. Jaconelli Dr. MacKee's wife called and that I expect him to get back to me personally about this, OK?
Sadece Mr. Jaconelli'ye Dr. McKee'nin eşinin aradığını ve şahsen bana dönmesini beklediğimi söyleyin, tamam?
McKee and Cline, you're outside in case we get some jump-outs...
McKee ve Cline, birilerinin kaçma olasılığına karşı dışarıda durun...
Please, we have already spoken to your partner, senor McKee.
Ortağınız sinyor McKee ile görüştük.
McKee writes that a rule says, "You must do it this way."
McKee'ye göre bir kural "Bu şekilde yapmalısın" der.
McKee is a former Fulbright Scholar, Charles.
McKee eski bir Fulbright mezunu, Charles.
McKee is a genius!
McKee bir dahi!
I made you a copy of McKee's 10 Commandments.
Senin için McKee'nin 10 emirinin bir kopyasını hazırladım.
Thank you so much, Mr. McKee.
Çok teşekkür ederim, Bay McKee.
- Mr. McKee.
- Bay McKee.
Mr. McKee, my even standing here is very scary.
Bay McKee, burda dikilmem bile çok korkunç.
Mr. McKee.
Bay McKee.
McKee would not approve.
McKee onaylamayacak.
Well, who cares what McKee says?
McKee'nin söyledikleri kimin umrunda?
Thanks, Mr. McKee. It's great.
- Sağ olun Bay McKee, harika.
Oh, hey, Mr. McKee.
- Selam Bay McKee.
- You're Mr. McKee, right?
- Siz Bay McKee'siniz, değil mi?
Holden Mckee brought in from mayfield nursing home.
Holden mckee... mayfield'deki bir bakım evinden getirildi.
Yeah, well I need a neuro consult. Holden mckee, p.v.s. 16 years.
Evet... nörolojik danışmaya ihtiyacım var.
Mr. Mckee Can you follow the light?
Mr. Mckee... ışığı takip edebilir misiniz?
Mrs. Mckee?
Mrs. Mckee?
I am Cliff McKee, the producer.
Ben de Cliff McKee. Yapımcıyım.
Alright, McKey. Are you saying there are no forgers working in this city?
Peki, McKee, şehirde hiç kalpazan çalışmıyor mu diyorsun?
I heard him order the attack on you and McKey.
Onun sana ve McKee'nin üzerine saldırma emri verdiğini duydum.
Jeff and Judy McKee.
Jeff ve Judy McKee.
My whales, Jeff and Judy McKee -
Balinalarım, Jeff ve Judy McKee...
Well, thank you, Mrs. McKee.
- Teşekkürler, Bayan McKee.
So you're all set, Mr. McKee.
- Tamamen yerleştiniz, Bay McKee.
The point is, you want me to wink at this McKee guy to see if he comes over.
Adama kuyruk sallayacağım ve geliyor mu bakacağım.
Mrs. McKee!
Bayan McKee!
How are the McKees?
McKee'ler nasıl?
Look, you see this guy I've been watching at the bar, Mr. McKee?
Bak, barda izlediğim şu adamı görüyorsun. Bay McKee.
Thomas mckee.
Thomas Mckee.
THOMAS MCKEE FUGITIVE
THOMAS MCKEE KAÇAK
Mckee, get on the ground!
Mckee, yere uzan!
I just collared mckee, and I'm hauling him in right now.
Thomas'ı ele geçirdim, Ve onu getiriyorum.
Right, McKee, are you saying there are no forgers working in this city?
Peki, McKee, şehirde hiç kalpazan çalışmıyor mu diyorsun?
Was it McKee?
McKee miydi?
I heard him order the attack on you and McKee.
Onun sana ve McKee'nin üzerine saldırma emri verdiğini duydum.
pull over at McKee's Rocks and stand here out in the open so a chopper can fly overhead and just Watch us?
McKee kayalıklarının yanına çek ve açıkta dur ki helikopter üzerimizden geçerken bizi görebilsin?
McKee's Rocks.
McKee kayalıkları.
Mrs. Mckee.
Bayan McKee.
I'm so sorry, mrs. Mckee.
Çok üzgünüm Bayan McKee.
His full name is peter mckee.
Tam adı Peter McKee.
If pete mckee knows where patty's skeletons are buried, we'll find them.
Eğer Pete McKee Patty'nin suçlarını biliyorsa öğreneceğiz.
What are we still kicking up to mckee for?
Neden hâlâ McKee'ye gidiyoruz ki?
Hey, pete mckee? Fbi.
Hey, Pete McKee!