Meggy translate Turkish
75 parallel translation
Meggy.
- Meggy.
- Two years ago, I got sick of going home as Meggy.
- İki yıl önce, Cici kız gibi gitmekten gına gelmişti.
Oh, Meggy.
Meggy.
It's a gift of friendship, Maggie.
- Bu arkadaşlık hediyesi Meggy
Meggy!
Meggy!
That's why he's in the fucking front, Meggy, you fucking gobshite.
Kahrolası ön koltukta onun oturmasının sebebi bu işte, Meggy, seni lanet boşboğaz.
Hey, Meggy, how do you spell "off"?
Hey, Meggy, "off" kelimesi nasıl yazılır?
Meggy, one "f" or two?
Meggy, bir "f" mi iki mi?
What are you giving her porno for, Meggy?
Ona niye porno veriyorsun, Meggy?
D'yοu nοt think he lοοks a little bit like Meggy?
Birazcık Meggy'e benzediğini düşünmüyor musun?
- Our Meggy? - Υeah.
- Bizim Meggy mi?
Βecause if he knοws, she'll knοw.
Çünkü Meggy öğrenirse, Trudy de öğrenir.
Milky...
ben... sen... ve Meggy.
He's the double of Meggy, him, isn't he?
Bu Meggy'nin ikizi değil mi?
Meggy?
Meggy mi?
No, Gary, I don't know any Meggy.
Yok, Gary, Meggy falan tanımıyorum.
You know Meggy.
- Meggy'i tanıyorsun.
No Meggy, no Meggy.
Meggy yok, Meggy yok.
Who's Meggy?
Meggy de kimmiş?
But Meggy...
- Ama Meggy...
No, no, no. Meggy doesn't need to know.
- Hayır, hayır, Meggy'nin bilmesi gerekmiyor.
Marie-Josée, Catherine, Meggy, and our choir master, Rémi.
- Marie-Josée, Catherine, Meggy, - ve koro şefimiz, Rémi.
I'm worried about you, Meggy.
- Senin için endişeleniyorum Meggy.
I want you to make this right, Meggy.
Bunu düzeltmeni istiyorum Meggy.
We'd get Meggy to sleep, and that would take about three hours... then we'd sit out here and watch you boys swimming and playing till it was pitch-black dark out.
Meggy'yi uyuturduk ki bu üç saat falan sürerdi sonra burada oturup sizin yüzmenizi ve oynamanızı izlerdik zifiri karanlık olana kadar.
Meggy.
Meggy.
Going to get it in with Meggy Weggy?
Meggy ile iş pişirmeye mi?
Who chooses to call themselves Meggy?
Onlara kim Meggy dedi?
I... thought you were Meggy.
Seni Meggy sandım.
- Meggy's idea?
- Meggy'nin mi fikriydi?
Meggy's on her way.
Meggy yolda şu an.
- Meggy, for one.
- Meggy için mesela?
Meggy?
Meggy?
We forgot about Meggy.
Meggy'i unuttuk.
About Meggy, too.
Meggy için de üzgünüm.
Hey, Laurel, it's Meggy.
Merhaba Laurel, ben Meggy.
Meggy's throwing you a surprise party tonight.
Meggy senin için sürpriz bir parti yapıyor bu gece.
‐ Meggy!
Meggy!
Hey, Meggy! DR. - Call down to plastics, see where the attending is, and get me the results of the post ‐ intubation blood gases.
Hey, Meggy! Dr. Lowell?
So, Meggy wants to have a buttload of your babies, basically?
Meggy senden bir düzine çocuk istiyor, değil mi?
Waitlist is meeting Meggy's parents tonight.
Yapılacaklar listesinde bu akşam ; Maggy'nin ailesiyle tanışılacak.
Meggy's amazing.
Maggy harika biri.
I'm just trying to bond with the boy, Meggy.
Sadece onunla bağ kurmaya çalışıyorum Meggy.
How's Meggy? Huh?
Meggy nasıl biri?
I need to break up with Meggy.
Meggy'den ayrılmalıyım.
I'll break up with Meggy.
Meggy'den ayrılacağım.
Why is Meggy calling me?
- Meggy neden beni arıyor?
Meggy?
- Meggy?
Meg, dear!
Meggy..
me... yοu... and Meggy. - Τhat's...
- Kimle, ne yaptı...
Call Maggie Hart.
- Meggy Heart'ı ara.