Mel gibson translate Turkish
220 parallel translation
And the buns of Mel Gibson.
Ve Mel Gibson'ın topuz saçları.
Last night, it was Mel Gibson.
Dün geceki Mel Gibson'dı.
Would you join us next week when we talk about Mel Gibson's Lethal Weapon?
Önümüzdeki hafta Mel Gibson'ın Lethal Weapon ( Cehennem Silahı )..... filminde birlikte olmak dileğiyle.
Besides, they want Mel Gibson for the role.
Üstelik, o rol Mel Gibson'ın.
I like Mel Gibson now.
Şimdi Mel Gibson'ı seviyorum.
I love Mel Gibson.
Mel Gibson'ı severim.
Oh, and a Mel Gibson shower nozzle.
Bir de Mel Gibson duş başlığı.
And do you, Mel Gibson, take Peggy Wanker- -
Sen Mel Gibson, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
Mel Gibson.
Mel Gibson.
A perfect combination of Mel Gibson and Holden Caulfield and the sexual revolution would just sweep us both away.
Mel Gibson'la Holden Caulfield'in mükemmel bir bilesimini. Ve cinsel devrim ikimizi de sürükleyip götürecekti.
I wanna see a movie with Mel Gibson's butt.
Ben içinde Mel Gibson'un poposu olan bir film istiyorum.
"Ha-ha," I say. I wouldn't crawl to you if I had a date with Mel Gibson, and you had the last diaphragm on Earth.
Mel Gibson'la randevum olsa ve dünya üzerinde son diyafram sende olsa yine sana dönmezdim.
Mel Gibson doesn't call.
Mel Gibson beni aramıyor.
Ladies and gentlemen of the jury... who do you find more attractive- - Tom Cruise or Mel Gibson?
Bay ve bayan jüri üyeleri kimi daha çekici buluyorsunuz Tom Cruise'u mu Mel Gibson'ı mı?
I'm sorry, but I had this sudden urge for pizza and a Mel Gibson movie.
Üzgünüm, ama acilen pizza ve Mel Gibson filmi izlemem gerekti.
You know, Mel Gibson is really funny in these movies.
Bilirsin, Mel Gibson bu filmlerde gerçekten komiktir.
What's her name? Danny Glover didn't drive Miss Daisy. He drove Mel Gibson.
Danny Glover Bayan Daisy'i taşımıyordu, Mel Gibson'ı taşıyordu.
I remember Mel Gibson accurately and he didn't say that.
Mel Gibson'ı hatırlıyorum ama. Bu söz onun değil.
Someone Mel Gibson never played.
- Mel Gibson'ın canlandırmadığı biri.
You can't make a Martin Weir into a Mel Gibson.
Martin'in yerine Mel Gibson'ı da ayarlayabilir.
- Well, Mel Gibson.
- Peki, ya Mel Gibson.
We're saving Mel Gibson.
- Tamam o zaman, Mel Gibson olabilir.
- I don't know, some Mel Gibson movie.
Mel Gibson'un bir filminden olmalı.
Mel Gibson, he's dreamy.
Mel Gibson rüya gibi.
Blond like Mel Gibson?
Sarışın, Mel Gibson gibi mi?
Everyone from the Pope to Mel Gibson.
Papadan Mel Gibson'a kadar.
Mel Gibson?
Mel Gibson?
How about that guy Mel Gibson?
Mel Gibson olabilir mi?
Mel Gibson doesn't do television.
Mel Gibson TV yapmıyor.
Well have a threesome you, me and Mel Gibson.
Üçlü yapariz sen, ben ve Mel Gibson.
Not unless you think I bear some resemblance to Mel Gibson.
Mel Gibson'la bir benzerliğim olmadığı sürece değilim.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
Mel Gibson ve Clint Eastwood.
Mel Gibson's bottom. "
Mel Gibson'ın kalçası. "
What, the ice cream or Mel Gibson's bottom?
Ne, dondurma mı yoksa Mel Gibson'ın kalçası mı?
Oh yeah, I've seen this one, Mel Gibson, Tina Turner.
Ah evet, bunu daha önce görmüştüm, Mel Gibson, Tina Turner.
Uh, Mel Gibson.
- Tamam, Mel Ginson. - Emin misin?
[Gasps] Mel Gibson!
Başrolde - Mel Gibson!
, Mel Gibson!
- Salla diğerlerini.
Mel Gibson is just a guy, Marge - no different than me or Lenny,
Mel Gibson var ya! Mel Gibson sıradan birisi Marge. Ne benden ne Lenny'den farkı yok.
Anyhoo, welcome to our test screening, of Mel Gibson's directorial follow-up to Braveheart... a remake of the Jimmy Stewart classic Mr. Smith Goes to Washington.
Neyse. "Cesur Yürek" in yönetmenliğini yapan Mel Gibson'un, Jimmy Stewart klasiği "Bay Smith Washington'da" filminin yeni versiyonun önizlemesine hepiniz hoş geldiniz.
Hey, everybody, rush over there!
Bakın! Mel Gibson!
Dad's gonna get his butt kicked by Mel Gibson, Knock his teeth out, Homer,
Dişlerini eline ver, Homer. Dinle beni Gibson ;
, Mel Gibson wants my help!
Mel Gibson yardım etmemi istiyor!
We killed Mel Gibson!
Mel Gibson'u öldürdük.
The one on the left is Mel Gibson, I don't know who the other two guys are,
Sol taraftaki Mel Gibson ama diğer iki kişiyi çıkartamadım.
He didn't drive Mel Gibson.
Mel Gibson'ı o götürmüyordu.
That's Eddie Murphy drives Mel Gibson.
Eddie Murphy, Mel Gibson'ı götürüyordu.
Can anybody hear me? Canaveral? !
Ah evet, bunu daha önce görmüştüm, Mel Gibson, Tina Turner.
- Is Mel Gibson here? ,
- Mel Gibson burada mı?
Quiet!
Babam, Mel Gibson'dan dayak yiyecek.
Mel Gibson!
Mel Gibson hem de!