Melech translate Turkish
19 parallel translation
- Melech.
- Melech.
Eloheinu melech ha-olam... ha-motzi lechem min ha-aretz.
Eloheinu melech ha-olam... ha-motzi lechem min ha-aretz.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam... borei pree hagofen.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam... borei pree hagofen.
= Baruch ata Adonai eloheinu melech ha'oIam
= Baruch ata Adonai eIoheinu meIech ha'oIam
Baruch ata Adonay Eloheynu melech... haolam hamotzi lechem min haaretz.
Baruch ata Adonay Eloheynu melech haolam hamotzi lechem min haaretz.
Baruch ata adonai, elohenu melech ha-olamasher kideshanu be-mitzvotav, ve-tzivanu le-hadlikner shel hanukah.
Baruch ata adonai, elohenu melech ha-olamasher kideshanu be-mitzvotav, ve-tzivanu le-hadlikner shel hanukah.
"Avi" means "my father." "Melech", the king.
Avi, babam demek. Melech, kral demek.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam- -
Baruch atah adonai eloheinu melech... - Ah!
Baruch atah adonai eloheinu melech...
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam
Modeh ani lefanecha melech chai vekayam shehechezarta bi nishmati b'chemla, raba emunatecha.
Sana şükürler olsun, var olan sonsuz Tanrım ruhumu merhametle bana döndürdüğün için.
Am I... ♪ Elohenu melech alom ♪
# Elohenu melech alom #
♪ Eloheinu melech ha'olem ♪
"Eloheinu melech ha'olem" "Evrenini Efendisi"
♪ Eloheinu melech ha'olam ♪
"Eloheinu melech ha'olem" "Evrenini Efendisi"
Avi Melech.
Avi Melech.