Men shouting translate Turkish
66 parallel translation
Indians never do what you expect. [MEN shouting ] [ GUNSHOTS]
Kızılderili asla bekleneni yapmaz.
The men shouting are English.
Bağıran o adamlar İngiliz.
( MEN SHOUTING ORDERS )
( ASKERLER İÇTİMA ALIYOR )
- [Men Shouting] - Wait!
Benimle gel.
[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]
[atlar sürülür.]
[MEN SHOUTING INDISTINCTLY] Twenty-five, 30. Ouch!
[hahahaha] yirmi-beş, 30.
[MEN SHOUTING]
[how]
[Men Shouting]
Öldüreceğim!
Sarah Tobias, who told you how three men raped her, and how she heard other men shouting encouragement to her attackers.
Sarah Tobias, size üç adamın kendisine nasıl tecavüz ettiğini ve öbürlerinin bunları desteklemek için nasıl bağırdıklarını anlattı.
- [Drums ] - [ Men Shouting] Go, go!
Koş, koş! Hareket et!
[Men Shouting] Where's Carter?
Carter nerede? Carter nerede?
- [Men Shouting, indistinct]
Dışarı geliyorum!
[Men Shouting]
[Adamların Bağrışmaları]
[Men Shouting]
[Erkek Bağrışmaları]
( men shouting )
( adamlar bağırır )
( men shouting )
( adam bağırtıları )
[Men Shouting In Arabic, Car Doors Closing]
[Arapca sesler, kapıkapanma sesi]
[Men Shouting] Don't let them go!
- Bu taraftan! - Arkamızdalar!
And men shouting.
Adamlar bağırıyor.
( men shouting in Arabic )
( Arapça bağrışmalar )
( officers and men shouting ) ( gunfire )
Buradan çıkıyoruz.
[Men shouting]
[Erkekler bağırarak]
- Call the American embassy. - ( men shouting in Arabic )
Amerikan büyükelçiliğini arayın.
( Men shouting animatedly )
Hayır, hayır öyle değil.
( Men continue shouting )
Yavaş! Haydi biraz daha!
But you haven't told me why your men are permitted to loaf about the village, shouting and using vile language.
Ama adamlarınızın kasabada aylaklık etmesi ve çirkin bir dil kullanmasına neden izin verildiğini bana hâlâ açıklamadınız.
[MEN CONTINUE SHOUTING]
[ahhh]
( MAN SHOUTING IN GERMAN ) ( MEN CHATTERING IN GERMAN ) ( OFFICER SHOUTING IN GERMAN )
Mor başlasın!
( men shouting ) MAN : Hurry, quickly!
Çabuk, acele edin!
The men were clapping their hands and shouting.
Erkekler el çırpıyorlarmış ve bağırıyorlarmış.
What can I say to you? ( men shouting ) Vincent.
Sana ne diyebilirim ki? Vincent.
[Shouting Continues ] [ Men] Dance!
Dans et!
You know what I'm talkin'about, men? - [All Shouting] Yes, sir!
- Neden bahsettiğimi biliyor musunuz?
Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens, who chases after little green men with a badge and a gun, shouting to the heavens or anyone who will listen that the sky is falling.
Tekinsiz Mulder. Kız kardeşi çocukken... uzaylılar tarafından kaçırılmış ve küçük yeşil adamların peşine düşmüş ve bir rozet ve bir silahla cennete ateş ediyor veya dinleyen herhangi biri zırve bir durumda ve semâ aşağıya düşüyor ve çarptığında bütün zamanların en b.. tan fırtınası olacak.
With your men and your shouting... and your pals and your nights... and your nights and your nights... and your nights and your nights and your nights... of neglect!
Erkeklerin, yaygaraların, ahbapların ve ihmalle dolu gecelerin, gecelerin, gecelerin, gecelerin, gecelerin, ve gecelerinle!
Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens who chases after little green men with a badge and a gun shouting to the heavens to anyone who will listen that the sky is falling.
Spooky Mulder... Kız kardeşi çocukken... uzaylılar tarafından kaçırılmış... ve küçük yeşil adamların peşine düşmüş ve bir rozet ve bir silahla... cennete ateş ediyor veya dinleyen herhangi biri... boktan bir durumda ve gökyüzü aşağı düşüyor... ve çarptığında... tüm zamanların en boktan fırtınası olacak.
( BOY SHOUTING AT MEN )
( Çocuk Adamlara Sesleniyor )
[Men Chattering, Shouting]
[Men Chattering, Shouting]
- ( men shouting )
Dur!
If you see me move, you light it, throw it outside, start shouting commands to the rest of your men.
Hareket ettiğimi gördüğünde, yak ve at kalan adamlarına emirler yağdırmaya başla.
( men shouting, cheering )
MEKSİKA'YA HOŞ GELDİNİZ
Or shouting, "Awooga!" while six men watched?
Veya altı erkek izlerken'Awooga! " diye bağırdı mı?
Pajaro was there to steal the girls... ( Men shouting in Spanish ) And he murdered the nuns and the boys.
Pajaro küçük kızları kaçırmak ve erkekleri ve rahibeleri öldürmek için gelmişti.
Ah, it wasn't a mutiny. ( Alarm wailing ) ( Men shouting in Spanish )
Direnişçi değillerdi.
( swords clanging, men shouting ) KOSCHE : The history of the
Japon kılıçlarının tarihi mitsel inançlara kadar uzanan öylesine uzun ve çeşitli bir geçmişe sahipki, Omikami, güneş tanrıçası, dünyayı yönetmesi için onu dünyaya gönderdiğinde ona bir kılıç verir.
105's are screaming overhead, and men are shouting and firing.
105'lik toplar üstümüzde çığlık atıyor, askerler ateş edip bağırıyordu.
[men shouting] What happened?
Ne oldu?
( Men shouting and cheering ) ( Ben ) Hey! The sound of freedom!
Özgürlüğün sesi!
There are these crazy men in here who keep shouting at me.
Bana bağırıp duran deli adamlar var.
( men shouting ) - This is Special Agent Dunn.
- Ben Ajan Dunn.
( men shouting )
"Verax Operasyon Sığınağı"