Meningitis translate Turkish
351 parallel translation
They used some of this diluted penicillin against meningitis.
Sahte penisinleri alanlar bunlardı.
He'd had meningitis.
O menenjit oldu.
Yes but meningitis was just an aftermath, a complication on the last 3 days after the operation and the Spanish flu.
Evet menenjit ispanyol gribi ve ameliyattan sonra üç günde doğan komplikasyonların neticesinde oluşan bir şeydi.
She's had meningitis since birth.
Bebekliğinde menenjit geçirmiş.
Incidences of leukemia, tuberculosis, and meningitis have dropped considerably.
Lösemi, tüberküloz ve menenjit oranı oldukça düştü.
It's meningitis.
Bu menenjit.
The doctor said there's no hope ; meningitis!
Doktorlar umut olmadığını söylediler. Menenjit olmuş.
And when he tried to regain his identity and self-respect in a veterans hospital, - - he contracted spinal meningitis, became deaf, and suffered a traumatic speech loss.
Hastanede kimliğini, kendine olan saygısını... yeniden kazanmaya çalıştığı anda... menenjit geçirdi ve sağır oldu.
Spinal meningitis.
Omurilik menenjiti.
It masks the symptoms of meningitis, which is what the guy had.
Menenjit semptomlarını maskeler, Adamın sahip olduğu şey de buydu.
Suzanne Morton, Angela Stivic, a 25-year-old guy with meningitis, now statistical anomalies.
Suzanne Morton, Angela Stivic, Menenjit geçirmiş 25 yaşındaki bir erkek, Şimdi istatistiksel anomaliler.
Is it meningitis?
Menenjit mi?
I thought I was getting meningitis.
Menenjit oldum sanmıştım.
Meningitis?
Menenjit mi?
The patient did have meningitis.
Hastanın menenjiti varmış.
- Is that the test for meningitis?
- Bu menenjit testi için mi?
- He has cryptococcal meningitis?
- Kriptokokal menenjiti mi var?
Once his body has fought off the meningitis it'll be able to work harder against the AIDS.
Vücudu menenjitten kurtulduğunda....... AlDS'le daha iyi savaşabilecek.
Worse sometimes than the symptoms of the meningitis.
Bazen menenjit semptomlarından daha da beter olabilir.
Even if we could cure the meningitis your son's AIDS is very advanced.
Menenjiti tedavi edebilsek bile oğlunuzun AlDS'i son safhalarında.
I think it's best if we get a spinal tap to rule out meningitis.
Menenjit olmadığını kanıtlamak için omurgasından örnek alsak iyi olur.
The spinal tap is negative, so we can rule out meningitis.
Omurga testi negatif, bu yüzden menenjit değil.
- Are you thinking meningitis?
Menenjit olduğunu mu düşünüyorsun?
We'll do a spinal tap on Brenda to confirm the meningitis.
Menenjit teyidi için Brenda'nın omuriliğinden su alacağız.
- She has bacterial meningitis.
Bakteriyel menenjit olmuş.
I've got 15 girls exposed to meningitis.
Menenjite maruz kalmış 15 kız var.
You'd have to rule out meningitis.
Menenjit ihtimalini araştırmalıydınız.
There's a danger of meningitis.
Menenjit tehlikesi var.
- A spinal tap is used to rule out bacterial meningitis.
- Spinal tap gösterileri bakteriyel menenjit.
You have symptoms of meningitis, which is really serious.
Menenjit belirtilerin var, ki bu çok ciddi bir hastalıktır.
If you do have meningitis and we don't treat you, you could die.
Eğer menenjitsen ve seni tedavi etmezsek ölebilirsin.
I'm 90o / o sure it's meningitis, which is probably causing her mental status.
Menenjit olduğundan yüzde 90 eminim. Akli dengesini de bu bozuyor olmalı.
Meningitis can cause temporary dementia.
Menenjit, geçici delilik oluşturabilir.
The interns see meningitis in every kid with a runny nose.
İntörnler burnu akan her çocukta menenjit var sanıyor.
Meningitis...
Menenjit.
- Rule out meningitis?
- Menenjit olmadığına emin misin?
Jeanie? The baby's spinal tap came back negative for meningitis.
Everly bebeğinin bel ponksiyonu sonucu geldi.
Bacterial meningitis.
Bakteriyal menenjit.
Mickey, he got bacterial meningitis.
Mickey, ona bakteriyal menenjit düştü.
Maybe meningitis.
Menenjit olabilir.
It could be encephalitis or meningitis.
Ensefalit, ya da menenjit olabilir.
- We had to rule out meningitis.
- Menenjit olasılığını elemek istedik.
What are you thinking, meningitis?
Menenjit mi?
CVA is being admitted to medicine, seizure patient can go home Edgar's LP says no meningitis, we're waiting for his lytes.
Serebrovasküler kaza hastaneye yatıyor, nöbet geçiren eve gidiyor... ... Edgar'ın tahlilinde menenjit çıkmadı, öbür sonuçları bekliyoruz.
- Septic or meningitis.
- Septik ya da menenjit.
May be encephalitis, meningitis.
Ensefalit ya da menenjit olabilir.
THERE'S MENINGITIS.
Menenjit olabilir.
I was 16 years old and my kid sister, Nucci she had the spinal meningitis and she got to a point where she couldn't breathe.
16 yaşındaydım ve kız kardeşim, Nucci omurga menenjiti olmuştu ve bir süre sonra nefes alamaz oldu.
Meningitis.
Menenjit.
Of meningitis, true?
Menenjitten doğru mu?
- Meningitis?
- Menenjit mi?