Menstruation translate Turkish
107 parallel translation
Menstruation.
Aybaşı.
The moon causes the tides and women's menstruation.
Ay, gelgitlere... Ve kadınların adet kanamasına neden olur.
There is nothing in common among women except menstruation.
Kadınların adet görme dışında farklı bir yanı yoktur.
How many times have I told you and your fellow novice that menstruation is natural and not to be ashamed of?
Sana ve çırağına kaç kere söyledim, adet olmanın son derece normal ve utanılması gerekmeyen bir şey olduğunu?
I suspect that it was dismembered during a menstruation.
Bunların ne olduğunu iyi biliyoruz. Testisler. Açık söylemek gerekirse, vajinayla servis edilmişler.
Menstruation!
Âdetini!
And, uh, when is your menstruation?
Aybaşın ne zaman?
- Menstruation.
- Aybaşın.
- Menopause? - Menstruation.
- Menstrüasyon.
Menstruation.
- Menstrüasyon.
Fingers swell during menstruation.
Adet döneminde parmaklar şişer. Adet mi görüyorsun?
look at the laws of menstruation.
Regl'in kurallarına baksana.
The idea of menstruation seemed like such a horrifying and macabre joke.
Regl düşüncesi, korkunç ve ölümcül bir şaka gibi geliyordu.
Then it's tonsillitis, menstruation, cramps headache...
Sonra bademcik iltihabı, regl, kramplar baş ağrısı...
They call it menstruation.
Âdet diyorlar.
Menstruation?
Âdet mi?
Then is pussy called menstruation too?
O zaman cinsel ilişkiye de mi âdet diyorlar?
Yeah, grown-ups call a pussy menstruation instead.
Evet, yetişkinler kısaca âdet diyorlar.
Menstruation picture?
Âdet fotoğrafları mı?
Menstruation period. Let's see here.
Dur bakayım.
I think... it's because of my menstruation.
Sanırım... bu adet olmamla ilgili.
Menstruation usually occurs every 28 days.
Kadınların iki adet dönemi arasında ortalama 28 gün vardır.
Most women ovulate for 2 to 3 days two weeks after menstruation.
Döngünün ortasındaki o üç gün kadınların yumurtlama dönemidir.
"Swollen abdomen, " lack of menstruation, and sometimes bilateral galactorrhea. "
"Karın şişmesi, regl görmemesi, ve bazen iki taraflı galaktore."
Bears can smell the menstruation.
Ayılar kokusunu alabiliyormuş.
I think... it's because of my menstruation.
Sanırım bu adet olmamla ilgili.
No member can be on her menstruation... Or else...
Hiçkimse adet zamanında olmamalıdır Yoksa...
No member can be on her menstruation... Or else...
Hiç kimse adet zamanında olmamalıdır Yoksa...
Suzanne, are you sure the princess theme... is the best way to introduce puberty and menstruation...
Suzanne, prenses temasının... ergenlik dönemi regli anlatmak için iyi bir yol olduğuna emin misin?
Nevertheless, it's a perfectly normal menstruation.
Yine de, çok normal bir ergenlik.
Just as the end of the day can bring great beauty, so too can the end of menstruation be a time of radiance and celebration.
Tıpkı günün sonunun, mükemmel bir güzellik getirmesi gibi regl döneminin bitmesi de bir aydınlık ve kutlama zamanı olabilir.
For all these years... it is still a difficult thing to talk about menstruation... with a woman if you're male.
Bütün bu yıllar boyunca regl hakkında konuşmak, hala zor bir şeydir bir kadınla konuşmak, eğer bir erkekseniz.
Ejaculation... which is my favorite..., then Urinatinon and Menstruation.
Fışkırtma... Ki en sevdiğimdir. ... sonra İşeme ve Regl.
Favorite color, toilet habit, my menstruation cycle.
- Hayır. Hem çalışıp hem de üç çocuk büyütmek zorundaydım. - Yani, hayır.
Mixed with the scent of my first menstruation.
Benim regl kokumla karıştı.
The Black Wizard said that blood from your menstruation can defeat him.
Kara Büyü, senin adet kanının onu yok edebileceğini söyledi.
Exactly. Why would you ask about her menstruation?
Gerçekten, neden ona adet görüp görmediğini sordun ki?
Menstruation happens in stages.
Adet günleri düzensizdir, değişebilir.
I have called you when I get my menstruation got.
Ben bekaretimi kampa gittiğim zaman kaybettiğimde...
Which was perfect,'cause you know how awkward men get about menstruation.
- Bu da mükemmeldi. Çünkü erkekler regl söz konusu olunca nasıl tuhaflaşır bilirsin.
The average age for menstruation has dropped from 14 to 12.
Adet görmeye başlama yaş ortalaması 14'ten 12'ye düştü artık.
Yes, she did, if the symptoms were pubic hair and menstruation.
- Evet. Vardı. Semptomlar kasık tüyü ve adet görme ise.
If menstruation is a symptom of brain cancer then I should be on chemo right now.
Aybaşı beyin tümörünün belirtisiyse, o zaman ben hemen kemoterapiye başlayayım.
I don`t exactly think menstruation is a gift from a loving God.
Açıkcası adet görmenin, müşfik bir tanrının hediyesi olduğunu düşünmüyorum.
Αctually... my menstruation started a few days ago.
Aslında bir kaç gün önce aybaşım başladı.
Menstruation and whatnot.
Menopoz gibi şeylerden.
"Menstruation?" Take it, it's yours.
"Kadınlık"? Alın sizin olsun.
I haven't had a menstruation for months.
Efendim lütfen...!
It looks like her menstruation dates.
Bu...
It's Mindy Menstruation.
Gördün mü? Middy menstrüasyon.
He's referring to menstruation.
Adet görmelerini kastediyor.