Menton translate Turkish

- Et le menton?

- Peki ya çenesi?

I was in Menton.

Menton'daydım.

It's amazing the number of pretty girls in Menton.

Menton'da bu kadar çok güzel kızın olması harika.

Eine Apfelsine. Vous mettez I'orange sur le menton comme ça - put the orange in like so.

Vous mettez l ´ orange sur le menton comme ca- -

Then onto the music festival at Menton.

Ve sonra da Menton'daki müzik festivaline.

The villa is located close to Menton.

Villa Menton'a çok yakın.

I'm certain that Mother Chauvlnet ls ready to swear that I didn't leave the house and worked all night... lf you want to join me, write me at my P.O. box ln Menton.

# Baş rahibe Chauvinet, bütün gece evde çalıştığım yönünde... #... ifade verecektir, bundan eminim. # Yanıma gelmek istersen, Menton'daki posta kutuma yaz.

P.O. box Menton. I love you.

# Posta Kutusu, Menton. Seni seviyorum.

It crashed into some rocks near Menton.

Menton yakınlarında kayalık bir yere çarpmış.

We have proof Marlo mailed a letter to Mrs. Wormser from Menton.

Marlo'nun, Bayan Wormser'e Menton'dan bir mektup yolladığını kanıtladık.

The mailman saw the letter stamped Menton!

Postacı mektupta Menton pulu olduğunu görmüş.

A mailman who remembers the stamp of Menton!

Menton pulunu hatırlayan bir postacı!

Not Madagascar, nor Tahiti, but Menton.

Madagaskar değil, Tahiti değil, ama Menton.

... and the envelope to the letter that Julie sent to Menton.

Marlo'nun ceketini çalıyor Julie'nin Menton'a yolladığı mektubun zarfını alıyor.

- Mrs. Benton — Call you tomorrow!

- Mrs. Menton sizi arayacağım.

- Look up a Dale Menton.

- Dale Menton adında birini araştırın.

Why isn't Menton undercover?

Menton neden gizli değil?

How much more you wanna tail this guy Menton?

( Çavuş Dedektif Ricardo Tubbs ) Menton denen bu herifin izini daha ne kadar süreceksin?

What the hell is this?

( CIA'IN Ajanı Dale Menton ) Bu da neyin nesi?

And in case you ain't boned up on recent history lately, that happens to be the last piece of real estate... we got access to in that part of the world.

( CIA Ajanı Dale Menton ) Eğer Narkotik Büro'da çalışırkenki anılarını hatırlatmamı istiyorsan.. ( CIA Ajanı Dale Menton ) Türkiye Cumhuriyetindeki kürt terör örgütü 1978'de PKK'ya Lao Li'nin elinden satılan ( CIA Ajanı Dale Menton ) tüm uyuşturucuları ve silahları deşifre ederek Bütün CIA politik çıkarlarını riske attın, Martin Castillo efendi!

You wanna know who ratted you out?

( CIA Ajanı Dale Menton ) Siz narkotikçi DEA soyarılarını kim ispiyonladı bilmek istiyor musun?

You set up to ambush the caravan.

( CIA Ajanı Dale Menton ) Karavana baskını adamlarınla sen düzenledin.

I gave'em your position, your strength, and they hit you from the back!

( CIA Ajanı Dale Menton ) Koordinatlarınızı, askeri gücünüzü ve herşeyi Lao Li'nin adamlarına dağdaki pusu için kendi ellerimle verdim!

Now, was there somethin'else, Lieutenant?

( CIA Ajanı Dale Menton ) Şimdi, başka bir şey var mıydı, Teğmen Martin Castillo?

'Cause I'm late for a business luncheon.

( CIA Ajanı Dale Menton ) Çünkü öğle yemeği toplantıma geciktim.

Who, your wife?

( CIA Ajanı Dale Menton ) - Kim, karın mı?

You want me to give up Lao Li, so you can force him to give you your wife?

( CIA Ajanı Dale Menton ) Karını geri vermeye zorlayabilmen için Lao Li'yi ele vermemi mi istiyorsun?

And that guy Menton, he gave you up?

Ve de bu Allahsız - Vatansız, Menton, sizi ve ekibinizi o mu ele verdi?

I have a thousand reasons to play O.K. Corral with Lao Li and Menton.

Lao Li ve Menton ile kovboyculuk oynamak için binlerce sebebim olabilir.

You really are a " company'" man, Menton.

Dale. ( Çavuş Dedektif Ricardo Tubbs ) Gerçekten de tam bir C.I.A. artizisin Menton.

- What's that got to do with me?

- Beyaz Lamborghini. ( C.I.A. Ajanı Dale Menton )

This is Miami, Menton, not Asia.

Burası Miami, Menton, Asya değil.

Near Menton.

Menton yakınlarına.

And near the Italian border, near Menton.

Ve Menton'a, İtalyan sınırına yakın.

On the right is Menton

Sağ taraftaki, Menton.

We're considering Menton or Monaco.

Menton ya da Monako diye düşünüyoruz.

I did!

( CIA Ajanı Dale Menton ) Ben yaptım!