Meredith reed translate Turkish
42 parallel translation
Meredith Reed, press.
Meredith Reed, basından.
Her name is Meredith Reed.
İsmi Meredith Reed.
The suspect's name is Meredith Reed.
Şüphelinin adı Meredith Reed.
Meredith Reed could be innocent.
- Meredith Reed masum olabilir.
Look, I've been scanning through the trafc cam footage from outside Meredith Reed's apartment building.
Meredith Reed'in evinin önündeki trafik kamera görüntülerini tarıyordum.
At this time we can confirm that her name is Meredith Reed...
Şu aşamada, gazetecinin adının Meredith Reed olduğunu doğruluyoruz...
They've taken Meredith Reed to CTU.
Meredith Reed'i CTU'ya götürüyorlar.
Meredith Reed might be telling you the truth.
- Meredith Reed doğruyu söylüyor olabilir.
Meredith Reed.
Meredith Reed.
Jack, I've searched through all the traffic cams within a five-block radius of Meredith Reed's apartment.
Jack, Meredith Reed'in evinin 5 blok çevresindeki tüm trafik kameralarını inceledim.
We've been scanning through the traffic cam footage from outside Meredith Reed's apartment building.
Meredith Reed'in evinin önündeki trafik kamera görüntülerini tarıyordum.
Sir, right now our only course is to go after Meredith Reed with the evidence we have in hand.
Efendim, şu an Meredith Reed'i suçlayabilmemizin tek yolu elimizde bulunan kanıt.
He thinks Meredith Reed may have been framed.
Meredith Reed'e tuzak kurulduğunu düşünüyor.
- Sir, we just found this among Meredith Reed's personal effects.
Bunu Meredith Reed'in özel eşyalarının arasında bulduk efendim.
I understand Meredith Reed is writing an article on you for the Sunday Magazine.
Sanırım Meredith Reed Sunday Magazine için sizinle ilgili bir haber hazırlıyormuş.
! Sir, are you confirming a romantic involvement with Meredith Reed?
- Efendim, Meredith Reed ile duygusal bir ilişkiniz olduğunu onaylıyor musunuz?
Sir, we just found this among Meredith Reed's personal effects.
24'te daha önce... Bunu Meredith Reed'in özel eşyalarının arasında bulduk efendim.
Sir, are you confirming a romantic involvement with Meredith Reed?
Efendim, Meredith Reed ile duygusal bir ilişkiniz olduğunu onaylıyor musunuz?
Uh, Mr. Hastings, uh... Meredith Reed, the woman you brought here for questioning, where is she?
Meredith Reed sorgulamak üzere buraya getirdiğiniz kadın, o nerede?
This is Meredith Reed.
- Meredith Reed. - Bayan Reed.
No, not yet, but the other side of the call was a phone registered to Meredith Reed.
Henüz değilim, ancak telefonun öbür ucundaki isim Meredith Reed adına kayıtlı.
But the call was to Meredith Reed's cell phone.
Ancak görüşülen telefon Meredith Reed'in cep numarasıydı.
This is Meredith Reed.
Meredith Reed.
We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed.
Yan binaya kadar izini sürdük ama Bauer yanındaki gazeteci Meredith Reed ile birlikte kordondan kurtulmayı başardı. Ayrıca Pavel da öldürmüş.
Which is why I know you will call Meredith Reed's publisher and make sure he kills the story.
Bu yüzden biliyorum ki şimdi Meredith Reed'in yayımcısını arayacak ve hikayeyi örtbas etmesini sağlayacaksın.
Yes, uh, Meredith Reed.
Evet, Meredith Reed.
Sorry, um... my name is Meredith Reed.
Özür dilerim adım Meredith Reed.
Meredith Reed? FBI.
Meredith Reed?
Bauer made contact with Meredith Reed.
Bauer Meredith Reed ile irtibat kurdu.
Meredith Reed?
Meredith Reed? FBI!
The White House just arrested Meredith Reed.
Beyaz Saray az önce Meredith Reed'i tutukladı.
Meredith Reed called the residence looking for you.
Meredith Reed seninle konuşmak için konutu aradı.
I mean, if the President's willing to lock down Meredith Reed...
Başkan Meredith Reed'i tutuklamak istiyorsa...
Are you sure this is Meredith Reed's number?
Bunun Meredith Redd'in numarası olduğuna emin misin?
My daughter received a phone call from the journalist, Meredith Reed.
- Kızım, muhabir Meredith Reed'ten bir telefon aldı. - Onunla kendiniz konuştunuz mu?
Whatever else she may be, Meredith Reed is not a frivolous woman.
O kadın her şey olabilir ama, kesinlikle boş biri değil.
I had Meredith Reed arrested. Why?
- Meredith Reed'i tutuklattım.
There, the computer's owner is listed as Meredith Michelle Reed.
İşte, bilgisayarın sahibinin adı Meredith Michelle Reed.
Her name's Meredith Reed.
Adı, Meredith Reed.
The computer's owner is listed as Meredith Michelle Reed.
Bilgisayarın sahibinin adı Meredith Michelle Reed.
Oliver Reed and Karen Black move into this mansion with their son and their elderly aunt, played by Bette Davis, who I absolutely love, and then Burgess Meredith, who played Mickey in the Rocky films- - it was so sad when he dies,
Oliver Reed ve Karen Black filmde oğullarıyla bu eve taşınıyorlar. Ve Bette Davis'in oynadığı yaşlı halaları, ki ona gerçekten bayılırım... ve sonra Burgess Meredith, Rocky filmlerinde Mickey'i oynayan öldüğünde çok üzülmüştüm, oh, Tanrım, en iyi sahne başlıyor