Merry christmas to you too translate Turkish
73 parallel translation
- Merry Christmas to you too.
- Size de mutlu Noeller.
And a Merry Christmas to you too.
- Size de Mutlu Noeller.
And a merry Christmas to you too, sir.
Size de mutlu Noeller, efendim.
Merry Christmas to you too.
Sana da Mutlu Noeller.
MERRY CHRISTMAS TO YOU TOO, PREACHER.
Sana da Mutlu noeller rahip.
Well, a Merry Christmas to you too, you rude bimbo!
Sana da Mutlu Noeller kaba, aptal yosma!
And a Merry Christmas to you too.
Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas to you too.
Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas to you too.
Sana da mutlu noeller.
Yeah, merry Christmas to you too.
Evet, sana da mutlu yıllar.
Merry Christmas to you too.
Size de Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you too.
Sana da iyi Noeller.
Oh, Merry Christmas to you too.
Al. Selam tatlım.
Merry Christmas to you too, sweetheart.
- Sana da mutlu Noeller tatlım.
- Merry Christmas to you too.
- Mutlu noeller.
Merry Christmas to you too man.
Sana da iyi Noeller adamım.
Merry Christmas to you too.
Size de iyi noeller.
Merry Christmas to you too Walt.
Sana da iyi Noeller, Walt.
- Merry Christmas to you too Bev.
- Sana da iyi Noeller, Bev.
- Merry Christmas to you too, Uncle Gob.
- Sana da mutlu Noeller, Gob Amca.
Merry Christmas to you too.
Size de mutlu noeller.
Merry Christmas. Vince : Yeah, Merry Christmas to you too.
Sana da mutlu yıllar.
Yeah, Merry Christmas to you too.
Evet, size de mutlu yıllar.
Merry Christmas to you too, Alphonse!
Mutlu Noeller, Alphonse!
Merry Christmas to you too.
Size de mutlu Noeller.
And a very merry Christmas to you too, Mr Cratchit.
Size de mutlu Noeller, Bay Cratchit.
- Merry Christmas to you too
- Size de mutlu Noeller!
Merry Christmas to you too.
Sana da iyi seneler.
Well, Merry Christmas to you too.
Eh, size de mutlu noeller.
A merry Christmas to you too, sir.
Size de Mutlu Noeller efendim.
And merry Christmas to you, too.
Ayrıca sana da mutlu Noeller.
And a very Merry Christmas to you, too.
Size de çok mutlu Noeller.
A Merry Christmas to you, too.
Size de mutlu Noeller.
Love and joy come to you And a merry Christmas too
Sevgi ve neşe seninle olsun Ve mutlu Noeller
Well, merry Christmas to you, too, Clay.
- Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
Size de iyi noeller.
- Merry Christmas. - Merry Christmas to you, too.
Size de mutlu noeller.
- And Merry Christmas to you, too.
- Sana da mutlu noeller.
- Merry Christmas to you, too.
- Sana da mutlu noeller adamım.
Merry Christmas to you, too.
Sana da Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
Size de mutlu Noeller.
Hi, merry Christmas to you guys too.
Mutlu Noeller.
And a merry Christmas to you, too, sir!
Size de mutlu noeller, efendim.
- Merry Christmas to you, too.
- Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
- Size de Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
Size de iyi yıllar
Scott, merry Christmas to you, too, and happy...
Scott, sana da Mutlu Noeller ve...
- Merry Christmas to you, too, Michael.
- Sana Mutlu Noeller, Michael.
Merry Christmas to you, too.
Size de, Mutlu Noeller.
- Have a merry Christmas. And a happy New Year to you, too.
Mutlu yıllar sana
Merry Christmas to you, too, agent McSweeten.
Size de mutlu Noeller ajan McSweeten.