Mi casa es su casa translate Turkish
82 parallel translation
Mi casa es su casa.
Benim evim senin evindir.
Mi casa es su casa.
Benim evim, senin evin.
Mi casa es su casa, amigo.
Mi casa es su casa, amigo.
Mi casa es su casa.
Mi casa es su casa.
Mi casa es su casa. Ah, I make cheese out of you.
- "Benim evim, senin evin."
Mi casa es su casa.
Evim sizin evinizdir.
Mi casa es su casa.
- Mi casa es su casa.
So mi casa es su casa!
Benim evim, sizin eviniz.
Mi casa es su casa, nigga!
Mi casa es su casa zenci!
Mi casa es su casa.
Mi casa es su casa. ( benim evim senin evin, çekinme tepe tepe kullan manasına gelen ispanyolca bir kelime. )
Mi casa es su casa.
Benim evim sizin evinizdir.
- "Mi casa es su casa"?
- "Mi casa es su casa"?
Mi casa es su casa.
Kendi evinmiş gibi.
Grab some of these good comidas, Mi casa es su casa,
Şu lezzetli yemeklerden alın. Benim evim, senin evin.
Mi casa es su casa.
Benim evim, senin evindir.
- Mi casa es su casa.
- Benim yerim, senin yerindir.
Hey, mi casa es su casa.
- Benim evim, senin evin.
Ah, mi casa es su casa.
"Mi casa es tu casa"
Mi casa es su casa.
Benimki senin demektir.
If you need a ride, Nate, mi casa es su casa.
Yardıma ihtiyacınız varsa, Nate götümü bile veririm.
mi casa es su casa.
Benim evim senin evin.
Mi casa es su casa.
"Benim evim, senin evin."
Mi casa es su casa, bro.
Benim evim senin evin, dostum.
Mi casa es su casa.
- Benim evim, senin evin.
Now, listen, I want you both to feel really comfortable here. Mi casa es su casa.
Beni dinle, ikinizin burada gerçekten rahat etmesini istiyorum.
Sure, mi casa es su casa.
! Tabi! Mi casa es su casa.
Peter, mi casa es su casa.
Peter, benim evim senin evin.
Mi casa es su casa.
- "Mi casa es su casa."
- Yeah, you said, "Mi casa es su casa."
"Benim evim senin evindir" dedin.
Mi casa es su casa.
Hoş geldiniz.
Mi casa es su casa.
Dinle benim evim senin evindir.
Parker, mi casa es su casa.
Parker, benim evim, senin evindir.
Well, guys, this weekend, mi casa es su casa.
Pekala millet, bu hafta sonu benim evim, sizin eviniz.
Mi casa es su casa.
Benim evim senin evin.
Mi casa es su casa.
Mi casa es su casa. Benim evim sizin eviniz.
There's the kitchen over there and "mi casa es su casa."
Şurada mutfak var. "Benim evim senin evin."
Mi casa es su casa.
Benim evim sizin eviniz.
Mi casa nostra es su casa nostra -
Mi casa nostra es su casa nostra.
Mi casa, es su casa
Benim evim, senin evindir.
- Mi casa es su casserole.
- Benim evim senin evin güveci.
Mi casa es su casa, huh? Not even treasure?
Hazineni bile mi?
Su casa es mi casa.
Evim evim güzel evim.
Mi casa, es su casa.
Mi casa, es su casa.
MI casa es su casa.
Maymun'un Uzay El Kitabı'na bakalım.
Yeah. Su casa es mi casa, right?
Evet, senin evin benim evim, değil mi?
Mi casa es su, uh... hotel for the weekend.
Benim evim sizin evinizdir. Hafta sonu oteli.
Oh, well, mi casa es su art project.
Benim evim senin sanat projen.
Actually, mi casa es Walden's casa es su casa.
İşin aslı benim evim Walden'ın evi o da senin evin falan filan.
Mi bounce casa es su bounce casa.
Benim şişme parkım, sizin şişme parkınız.
Su casa es mi casa.
Benim evim senin evin.
'Mi casa 'Es su casa'.
"Benim evim senin evin."