Michaels translate Turkish

Mrs. Michaels.

Bayan Michaels.

You remember Mrs. Michaels, don't you?

Bayan Michaels'i hatırlıyorsun, değil mi?

A thousand Michaels couldn't keep me from you.

Binlerce Michael bile olsa buna engel olamaz.

Adam, Howie, this is Mrs. Michaels, my best girl.

Adam, Howie, bu Bayan Michaels, hamarat kızımız.

It seems a shame to take half your office from you, Mrs. Michaels.

Sizin ofisinizin yarısını almak canımı sıkıyor Bayan Michaels.

Thanks very much, Mrs. Michaels.

Teşekkürler, Bayan Michaels.

Hall, Michaels.

Hall, Michaels.

Dr Michaels, chief of the medical section.

Dr. Michaels, tıp bölümünün şefi.

You're to take orders only from Dr Michaels.

Yalnızca Dr. Michaels'in emirlerine uyarsın.

Dr Michaels is a circulatory specialist and will act as your navigator.

Dr. Michaels bir kan dolaşımı uzmanı, o size yol gösterecek.

Dr Michaels, proceed to the sterilisation section.

Dr. Michaels, sterilizasyon aşamasına geçelim.

Dr Michaels.

Dr Michaels.

- Dr Michaels.

- Dr. Michaels.

- Dr Michaels!

- Dr Michaels!

Dr Michaels, the channel is getting awfully narrow.

Dr. Michaels, kanal gittikçe inanılmaz daralıyor.

I know what's at stake, Dr Michaels.

Neyin tehlikede olduğunu çok iyi biliyorum, Dr. Michaels.

- What about Dr Michaels?

- Dr. Michaels ne olacak?

Dr Michaels... went berserk.

Dr. Michaels... öfkeden kudurmuştu.

- Michaels.

- Michaels.

Boss, Michaels said he's got to have all his window frames today.

Patron. Michael çerçeveleri bugün istiyormuş.

- All the Michaels are dead.

- Tüm Michael'ler öldü.

Miss Michaels, would you hand me a few of those forms?

Bayan Michaels, bana şu formlardan verir misiniz?

I'm Michaels, from the Federal Preparedness Agency.

Ben Michaels, Federal Hazırlık Merkezinden.

Cut it out, Michaels.

Kes şunu, Michaels.

Hello, I'm Leigh Michaels.

Merhaba, ben Leigh Michaels.

- Leigh Michaels.

- Leigh Michaels.

Is Miss Michaels there?

- Bayan Michaels orada mı?

Michaels?

- Michaels?

Hello, is this Leigh Michaels?

Alo, Leigh Michaels ile mi görüşüyorum?

Hello, Mr. Leone, Leigh Michaels from 4320.

Merhaba Bay Leone, 4320'den Leigh Michaels.

- Good evening, Miss Michaels.

- İyi akşamlar Bayan Michaels.

I'm Leigh Michaels.

Adım Leigh Michaels.

Miss Michaels, we're checking to see if your air conditioning is still working

Bayan Michaels, klimanızın hala çalışıp çalışmadığını kontrol ediyorduk.

Sorry to bother you, Miss Michaels.

Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın, Bayan Michaels.

Yes, my name is Leigh Michaels.

Adım Leigh Michaels.

Afternoon, Miss Michaels.

Tünaydın Bayan Michaels.

I'm the Mad Mike Michaels broadcasting live from Salmon Festival.

Somon Festivalinden canlı yayınla... ben Çılgın Mike Michaels.

Friends. I'm the Mad Mike Michaels broadcasting from Noyo.

Arkadaşlar, ben Noyo'dan canlı yayınla Çılgın Mike Michael.

This is Dorothy Michaels.

Bu, Dorothy Michaels. Yönetmenimiz, Ron Carlysle.

Miss Michaels, just a minute.

Bayan Michaels, bir dakika.

- Miss Michaels.

- Bayan Michaels.

Miss Michaels, we're going to do a camera test now.

Bayan Michaels, simdi bir çekim denemesi yapacagiz.

Your left. Miss Michaels, nobody's talking to you.

Bayan Michaels, seninle konusan yok.

- Dorothy Michaels.

- Dorothy Michaels. Memnun oldum.

This is Miss Michaels.

Bu, Bayan Michaels.

One more thing, Miss Michaels.

Birsey daha, Bayan Michaels.

You're Dorothy Michaels, aren't you?

Dorothy Michaels'siniz, degil mi?

This is Dorothy Michaels, the new hospital administrator.

Bu, Dorothy Michaels, yeni hastane idarecisi.

Dorothy Michaels?

Dorothy Michaels?

Thank you, Miss Michaels.

Tesekkür ederim, Bayan Michaels.

- Dorothy Michaels.

D. Michaels. Güneybati Hastanesi.