Michio translate Turkish
48 parallel translation
Michio, she's trying to escape.
Michio, kaçmaya çalışıyor.
You won't leave until Michio finishes his work.
Michio çalışmasını bitirene kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
Michio!
Michio!
No gaudy young thing like you would fall for Michio.
Senin gibi genç bir kokana Michio'ya aşık olmaz.
Michio, please.
Michio, lütfen.
Michio, listen to me.
Michio, beni dinle.
Don't you ever forget, Michio, I did my utmost to raise you properly.
Unutma Michio seni düzgün yetiştirmek için elimden gelen her şeyi yaptım.
How did you fool Michio?
Neden Michio'yu kandırdın?
I feel sorry for Michio.
Michio için üzülüyorum.
Art Director NIZO YAMAMOTO Character Design YOSHI FUMI KONDO Music MICHIO MAMIYA
Art Director NIZO YAMAMOTO Character Design Music
Layout YOSHIYUKI MAMOSE Character Color Design MICHIO YASUDA Director of Photography NOBUO KOYAMA Sound Design YASUO URAKAMI
Layout Director of Photography YOSHIYUKI MAMOSE NOBUO KOYAMA Character Color Design Sound Design
Michio Von Kerr, Wayist Physicist [C.Y. 9942]
Michio Von Kerr, Wayist Fizikçisi. C.Y. 9942.
Missing Hirayama Michio, age 80
Kayıp Hirayama Michio, yaş 80
Michio.
Michio.
Michio, as you're so smart :
Michio, madem o kadar zekisin ;
Michio?
Tomoko?
Michio Yuki from L.A. Millennium Bank.
L. A. Milenyum Bankası'ndan Michio Yuki.
The names of the boys were Michio Yuki and Yutaro Garai.
Bu çocukların isimleri Michio Yuki ve Yutaro Garai'ydi.
Where is Michio Yuki?
Michio Yuki nerede?
So Michio Yuki has reached the heart of all secrets.
Demek Michio Yuki bütün sırlara ulaştı.
The police covered up all Michio Yuki's crimes.
Emniyet Michio Yuki'nin bütün suçlarını örtbas etti.
Next is either me or Michio.
Sıradaki ben veya Michio.
Michio's factory?
Michio'nun fabrikası mı?
Michio Kaku, a theoretical physicist at City College of New York, is fascinated with the big questions in science, like whether the laws of physics require that all living things die.
Michio Kaku New York Şehir Üniversitesi'nde yaşayanların ölmek zorunda olduğu fizik yasalarına kendini kaptırmış teorik bir fizikçi.
With energy and concentration, Michio can step in and stop the chaos.
Enerji ve konsantrasyonla Michio devreye girip entropiyi durdurabiliyor.
Physicist Michio Kaku of the City College of New York tries to be more scientific about mankind's relationship to alien civilizations.
New York Şehir Koleji Fizikçisi Michio Kaku insanlığın dünya dışı uygarlıkla ilişkisi konusuna daha bilimsel yaklaşmaya çalışıyor.
Michio believes that we can rise in the ranks of civilization by learning from our superior neighbors.
Michio üstün komşularımızdan öğrenerek uygarlığın derecelerini tırmanacağımıza inanıyor.
But Michio believes that is because they have been listening the wrong way.
Ama Michio bunun nedeninin yanlış şekilde dinlediğimizden kaynaklandığına inanıyor.
Michio believes that even if we stumble upon an elusive alien message, we might not even recognize it.
Michio şuna inanıyor, yakalanması zor bir uzaylı mesajına tesadüfen rastlasak bile onu tanıyamayabiliriz.
If Michio is correct, the heavens could be filled with alien chatter.
Eğer Michio haklıysa, Uzay boşluğu uzaylı gevezelikleriyle dolu olabilir..
Michio, get back.
Michio, geri çekil.
Michio?
Michio?
I'm going to bury you next to Michio.
Seni Michio'nun yanına gömeceğim.
Turns out this bakery delivered a 40th birthday cake to our suspect and financier, Michio Saito, on the Upper East Side the day Jade was killed.
Bizim şüpheli ve finansçı için, Michio Saito, Upper East Side gün Jade öldürüldü bu ekmek 40th doğum günü pastası teslim çıkıyor.
See if there's a link between Jade and Michio Saito or the Izumi clan from Japan.
Veya Japonya'dan Izumi klan There'sa Jade ve Michio Saito arasında bağlantı halinde bakın.
I just tried to contact that consulate officer, Amaya Tagami, see if there's any connection between Jade's family and Michio Saito.
Ben sadece konsolosluk memuru, Amaya Tagami, iletişim çalıştı herhangi bir bağlantı olup olmadığını görmek Jade ailesi ve Michio Saito arasında.
Mr. Bedford, I'll tell you what you can do... you can help us put Michio Saito away.
Bay Bedford, ben ne yapabilirim anlatacağım... bize uzak Michio Saito koymak yardımcı olabilir.
Michio Saito?
Michio Saito?
The physicist michio kaku said that maybe that we don't live in just one dimension, that we live in multiple dimensions.
Fizikçi Michio Kaku,... belki de tek bir boyutta yaşamadığımızı ve çok boyutlu bir evrende yaşadığımızı söyledi.
Koshikawa Michio
lshida Motoki Associate
!
Michio?
I'm with L.A. Millennium Bank.
L. A. Milenyum Bankası'ndan Michio Yuki.